User:Ludi: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Designer Gráfico, brasileiro, localizador (tradutor) do Scribus em conjunto com o Frederico Gonçalves, além de criar e traduzir artigos nesta Wiki.
Designer Gráfico, brasileiro, localizador (tradutor) do Scribus em conjunto com o Frederico Gonçalves, além de criar e traduzir artigos nesta Wiki.


Aviso: Caso você queira participar do time de localização do Scribus, entre em contato através da nossa [http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus lista de e-mail] oficial.
Caso você queira participar do time de localização do Scribus, entre em contato conosco através da nossa [http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus lista de e-mail] oficial.
O Scribus possui um time próprio de tradução. Se sua distro possui um sistema de tradução que "passa por cima" dos tradutores originais ou força o time de desenvolvimento a usar um sistema de tradução próprio (como o Roseta), preste atenção: Nós não iremos em nenhum momento suportar tal atitude. Nosso trabalho deve ser feito em parcerias, e não unilateralmente (sem falar que é ilegal tal procedimento).
 
O Scribus possui vários times de tradução.
 


Agradeço à sua atenção.
Agradeço à sua atenção.

Revision as of 18:52, 9 August 2006

Designer Gráfico, brasileiro, localizador (tradutor) do Scribus em conjunto com o Frederico Gonçalves, além de criar e traduzir artigos nesta Wiki.

Caso você queira participar do time de localização do Scribus, entre em contato conosco através da nossa lista de e-mail oficial.

O Scribus possui vários times de tradução.


Agradeço à sua atenção.