Barre d outils: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Toolbars page french translation)
 
No edit summary
 
Line 19: Line 19:
# Insérer une Ligne libre (F) – icônes séparé seul. en version 1.3.x
# Insérer une Ligne libre (F) – icônes séparé seul. en version 1.3.x


Versions 1.4.x also include an icon (similar to a blue gear) for creating render frames. The toolbar looks like this:
Les versions 1.4.x incluent également une icône (semblable à un engrenage bleu) pour créer le rendu des images. La barre d'outils ressemble à ceci:


[[Image:Objecticons14x.png]]
[[Image:Objecticons14x.png]]


==Toolbar Icons: Modify Objects==
==Icônes de la barre d'outils: Modification d'objets==


These Icons will Modify Objects:
Ces icônes permettent de modifier les objets:


[[Image:Manipulateicons1241.png|200px]] v 1.2.x
[[Image:Manipulateicons1241.png|200px]] v 1.2.x
Line 33: Line 33:
[[Image:Manipulateicons134.png|200px]] v 1.3.5+
[[Image:Manipulateicons134.png|200px]] v 1.3.5+


From left to right:
De gauche à droite:
# Rotate Item (keyboard: R)
# Rotation d'un élément (keyboard: R)
# Zoom (Z) – activates mouse to zoom in (double size is default) when clicked; Shift+click to zoom out (half size is default) – you can set these defaults in '''File > Preferences > Tools > Zoom icon'''
# Zoom (Z) – active le clic de souris pour augmenter la taille (taille double par défaut); Shift+clic pour diminuer la taille (taille à moitié par défaut) – ces tailles par défaut peuvent être paramétrées dans '''Fichier > Préférences > Outils > icône Zoom'''
# Edit Contents of Frame (E) – for Image adjusts position of image within frame
# Éditer le contenu du cadre (E) – pour un cadre Image ajuste la position de l'image dans son cadre
# Story Editor (Ctrl+Y)
# Éditeur de texte (Ctrl+T)
# Link Text Frames (N)
# Lier les cadres de Texte (N)
# Unlink Text Frames (U)
# Délier les cadres de Texte (U)

Latest revision as of 16:54, 21 May 2016

Icônes de la barre d'outils: Insertion d'objets

Icônes pour la Sélection la Création d’objets:

Objectsicons1241.png v 1.2.x

Objectsicons1331.png v 1.3.3.x

Objectsicons134cvs.png v 1.3.5+

De gauche à droite:

  1. Sélectionner un élément (clavier: C)
  2. Insérer un cadre de Texte (T)
  3. Insérer un cadre Image (I)
  4. Insérer un Tableau (A)
  5. Insérer une Forme (S) – la flèche permet de choisir un type de forme
  6. Insérer Polygon (P) – la flèche permet de choisir le type de polygone
  7. Insérer une Ligne (L) – la flèche (version 1.2.4.1) permet de choisir Bezier or Libre
  8. Insérer une courbe de Bézier (B) – icônes séparé seul. en version 1.3.x
  9. Insérer une Ligne libre (F) – icônes séparé seul. en version 1.3.x

Les versions 1.4.x incluent également une icône (semblable à un engrenage bleu) pour créer le rendu des images. La barre d'outils ressemble à ceci:

Objecticons14x.png

Icônes de la barre d'outils: Modification d'objets

Ces icônes permettent de modifier les objets:

Manipulateicons1241.png v 1.2.x

Manipulateicons1331.png v 1.3.3.x

Manipulateicons134.png v 1.3.5+

De gauche à droite:

  1. Rotation d'un élément (keyboard: R)
  2. Zoom (Z) – active le clic de souris pour augmenter la taille (taille double par défaut); Shift+clic pour diminuer la taille (taille à moitié par défaut) – ces tailles par défaut peuvent être paramétrées dans Fichier > Préférences > Outils > icône Zoom
  3. Éditer le contenu du cadre (E) – pour un cadre Image ajuste la position de l'image dans son cadre
  4. Éditeur de texte (Ctrl+T)
  5. Lier les cadres de Texte (N)
  6. Délier les cadres de Texte (U)