Difference between revisions of "Pagina principale"

From Scribus Wiki
Jump to: navigation, search
(1.4.0)
(swiss publishing days)
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
 
+
__NOTITLE__
 
<!-- MAIN CONTENT PANEL START -->
 
<!-- MAIN CONTENT PANEL START -->
{| width="100%" style="background-color: #EEEEEE; border-color: #E0CB90; border-style: solid; border-width: 6px 0 0 6px; color: #444444; vertical-align:top;"
+
{| width="100%" style="background-color: #EEEEEE; border-color: #E0CB90; border-style: solid; border-width: 6px 0 0 6px; color: #444444; vertical-align:top;border-radius:5px;"
 
|
 
|
 
===Introduzione===
 
===Introduzione===
<div class="plainlinks">Scribus è un'applicazione [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] di [http://it.wikipedia.org/wiki/Desktop_publishing desktop publishing] per [http://it.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] e altre varianti di [http://it.wikipedia.org/wiki/Unix Unix] e sistemi simili a Unix, tra cui [[Versione_MacOSX_di_Scribus|Mac OS X]]. Ne esistono versioni anche per [http://it.wikipedia.org/wiki/OS/2 OS/2] e [http://it.wikipedia.org/wiki/EComStation eComStation], e per [[Versione_Win32_di_Scribus|Windows 2000 e successivi]]. Questo [http://it.wikipedia.org/wiki/Wiki wiki] è stato creato come luogo in cui gli utenti possano pubblicare spiegazioni, consigli, suggerimenti e idee su come utilizzare o migliorare Scribus. Gran parte della documentazione qui disponibile è stata fornita dagli utenti di Scribus. A partire dal dicembre 2010 sono presenti anche documenti &quot;ufficiali&quot; forniti dagli sviluppatori di Scribus: essi sono indicati come [[:Category:Official|&quot;Official&quot;]]. Il contenuto della guida in linea di Scribus (anch'esso da considerarsi parte della documentazione &quot;ufficiale&quot;) si trova su http://docs.scribus.net.
+
<div class="plainlinks">'''Scribus''' è un'applicazione [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] di [http://it.wikipedia.org/wiki/Desktop_publishing desktop publishing] per [http://it.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] e altre varianti di [http://it.wikipedia.org/wiki/Unix Unix] e sistemi simili a Unix, tra cui [[Versione_MacOSX_di_Scribus|Mac OS X]]. Ne esistono versioni anche per [http://it.wikipedia.org/wiki/OS/2 OS/2] ed [http://it.wikipedia.org/wiki/EComStation eComStation], [[Installare_Scribus_su_Haiku|Haiku]], e per [[Versione_Windows_di_Scribus|Windows 2000 e successivi]]. Questo [http://it.wikipedia.org/wiki/Wiki wiki] è stato creato come luogo in cui gli utenti possano pubblicare spiegazioni, consigli, suggerimenti e idee su come utilizzare o migliorare Scribus. Gran parte della documentazione qui disponibile è stata fornita dagli utenti di Scribus. A partire dal dicembre 2010 sono presenti anche documenti &quot;ufficiali&quot; forniti dagli sviluppatori di Scribus: essi sono indicati come [[:Category:Official|&quot;Official&quot;]]. Il contenuto della guida in linea di Scribus (anch'esso da considerarsi parte della documentazione &quot;ufficiale&quot;) si trova su http://docs.scribus.net.
 
</div>
 
</div>
  
<div>
+
<div style="background-color:white; padding:1em; margin:11px; border-radius:5px;">'''Attualmente la maggior parte delle voci di questo wiki sono in inglese (e in altre lingue).<br />Quelle tradotte in italiano sono elencate [[Sommario|qui]].'''</div>
===Nuovi utenti di Scribus===
+
Un buon punto di partenza per i nuovi utenti di Scribus può essere il [[Get Started with Scribus|tutorial]] (in inglese). In italiano, si può cominciare dagli articoli della serie [[Lavorare_con_Scribus:_come_iniziare|Lavorare con...]]  
+
  
L'[[Index|'''indice del wiki''']] può essere utile a chi cerca una particolare categoria o un how-to.
+
{| cellspacing="11" style="width:100%;"
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
| style="width:33%;background-color: #E6E6E6; padding:.5em;border-radius:5px;"|
  
L'albero delle categorie sul lato sinistro della pagina si sforza di fornire una presentazione organizzata di tutti gli articoli presenti nel wiki. Facendo clic sui '''[+]''' vengono mostrate le sottocategorie, e questo può rendere più facile trovare ciò che si sta cercando.<br />Attualmente la maggior parte delle voci sono in inglese (e in altre lingue). Quelle tradotte in italiano sono elencate [[:Category:IT|qui]].
+
=== Nuovi utenti di Scribus ===
 
+
* Un buon punto di partenza per i nuovi utenti di Scribus può essere il [[Get Started with Scribus|tutorial]] (in inglese). In italiano, si può cominciare dagli articoli della serie [[Lavorare_con_Scribus:_come_iniziare|Lavorare con...]]. Se non avete mai usato un programma di desktop publishing, leggete [[Elaborazione_di_testi_e_DTP|questa pagina]].
'''''Per gli utenti delle versioni 1.3.8/1.3.9 è consigliabile leggere la guida in linea '''''(premere "F1")''''' che è molto più aggiornata rispetto al sito di documentazione.'''''
+
 +
* L'[[Index|'''indice del wiki''']] può essere utile a chi cerca una particolare categoria o un how-to.
 +
* L'albero delle categorie sul lato sinistro della pagina si sforza di fornire una presentazione organizzata di tutti gli articoli presenti nel wiki. Facendo clic sui triangolini blu vengono mostrate le sottocategorie, e questo può rendere più facile trovare ciò che si sta cercando.
  
 +
'''''Per gli utenti delle versioni 1.4.x è consigliabile leggere la guida in linea '''''(premere "F1")''''' che è molto più aggiornata rispetto al sito di documentazione.'''''
 
<div style="background-color:#F0F8FF;color:#000;border:1px solid #204a87;padding:1em;">
 
<div style="background-color:#F0F8FF;color:#000;border:1px solid #204a87;padding:1em;">
'''È stato pubblicato il manuale ufficiale di Scribus!'''
+
'''Il manuale ufficiale'''
  
Il nostro manuale (in inglese), che spiega in modo completo e dettagliato tutto ciò che serve per usare Scribus, è disponibile e può essere ordinato su <span class="plainlinks" style="color: #9F7933;">[http://www.amazon.com/Scribus-Open-Source-Publishing-Christoph-Sch%C3%A4fer/dp/0956078001/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1242830931&sr=8-1 <span class="plainlinks" style="color: #9F7933;">Amazon</span>]</span> e su altre librerie online.
+
Il nostro manuale (in inglese), che spiega in modo completo e dettagliato tutto ciò che serve per usare Scribus, è disponibile e può essere ordinato su <span class="plainlinks" style="color: #9F7933;">[http://www.amazon.com/Scribus-Open-Source-Publishing-Christoph-Sch%C3%A4fer/dp/0956078001/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1242830931&sr=8-1 <span class="plainlinks" style="color: #9F7933;">Amazon</span>]</span> e su altre librerie online. ''Il manuale descrive l'uso delle versioni 1.3.3.x.'' Tutti i libri su Scribus sono elencati nell'[[Libri|apposita pagina]].
 
+
Tutti i libri su Scribus sono elencati nell'[[Libri|apposita pagina]].
+
 
</div>
 
</div>
  
Un buon modo per comunicare &quot;in diretta&quot; con i membri della comunità di Scribus è la chat via [[IRC]].
+
|style="width:33%;;background-color: white; padding:.5em;border-radius:5px;"|
</div>
+
=== Contribuire al wiki ===
 +
* '''Per contribuire al wiki occorre chiedere un account. Potete trovare [[Your_first_Scribus_Wiki_article|qui]] le istruzioni.'''
 +
* Chi è interessato a contribuire dovrebbe innanzitutto leggere la [[Scribus_Wiki_Contributor_Manual|guida per i contributori del wiki di Scribus]] (in inglese) per sapere come partecipare al miglioramento e alla crescita di questo wiki, che è il luogo principale in cui la documentazione viene elaborata e pubblicata.
 +
* La tabella con i [[Special:ContributionScores|punteggi per i contributi]] elenca i più attivi collaboratori del wiki. Sono loro che potrebbero aiutarvi a iniziare a dare il vostro contributo.
  
<div>
+
|style="width:33%;background-color: #E6E6E6; padding:.5em;border-radius:5px;"|
===Contribuire al wiki===
+
=== Sviluppatori di Scribus ===  
'''Per contribuire al wiki occorre chiedere un account. Potete trovare [[Your first Scribus Wiki article|qui]] le istruzioni.'''
+
* La sezione [[Development|Scribus Development]] elenca tutti i sottoprogetti di sviluppo e le opportunità per gli interessati.
 +
* La categoria [[:Category:Development|Development]] è il punto di riferimento per la documentazione riguardante lo sviluppo di Scribus, e può essere usata per individuare rapidamente i documenti di proprio interesse.
 +
* Le principali aree dello sviluppo di Scribus consistono in, ma non sono limitate a:
 +
** programmazione di Scribus in C++/Qt5
 +
** scrittura di plugin e di script in C++ e Python
 +
** traduzione dell'interfaccia e della documentazione
 +
** scrittura e aggiornamento della documentazione per gli utenti nel wiki e in svn per la guida in linea dell'applicazione
 +
** aiuto agli utenti nel canale IRC #scribus su Freenode, nella [http://lists.scribus.net/ mailing list] e nel [http://forums.scribus.net/ forum di Scribus].
 +
|}
  
Chi è interessato a contribuire dovrebbe innanzitutto leggere la [[Scribus_Wiki_Contributor_Manual|guida per i contributori del wiki di Scribus]] (in inglese) per sapere come partecipare al miglioramento e alla crescita di questo wiki, che è il luogo principale in cui la documentazione viene elaborata e pubblicata.
 
</div>
 
<div>
 
 
===Sviluppatori di Scribus===
 
La sezione [[Development|Scribus Development]] elenca tutti i sottoprogetti di sviluppo e le opportunità per gli interessati. La categoria [[:Category:Development|Development]] è il punto di riferimento per la documentazione riguardante lo sviluppo di Scribus, e può essere usata per individuare rapidamente i documenti di proprio interesse. Le principali aree dello sviluppo di Scribus consistono in, ma non sono limitate a: programmazione di Scribus in C++/Qt4, scrittura di plugin e di script in C++ e Python rispettivamente, traduzione dell'interfaccia e della documentazione, scrittura e aggiornamento della documentazione per gli utenti nel wiki e in svn per la guida in linea dell'applicazione, e aiuto agli utenti nel canale IRC #scribus su Freenode e nella [http://lists.scribus.info mailing list di Scribus].
 
</div>
 
 
<!-- MAIN CONTENT PANEL END -->
 
<!-- MAIN CONTENT PANEL END -->
 
 
<!-- RIGHT SIDE PANEL START -->
 
<!-- RIGHT SIDE PANEL START -->
 +
| style="width:14em; vertical-align:top; border:0px solid #919faf;" rowspan="2" |
 +
<div style="background-color:#fff;border:1px solid  #919faf;padding:1em;padding-top:0.5em;color:black;width:14em;">
 +
'''''Versioni più recenti:'''''<br />
  
| style="width:14em;vertical-align:top; border:1px solid #919faf; padding:3px;" rowspan="2" |
+
La versione stabile è la {{stable-version}} ed è presentata in [[Versione_1.4.4|questa pagina]].
<div style="background-color:#FFF;border:1px solid #919faf;padding:1em;padding-top:0.5em;color:black;width:14em;">'''''Versioni più recenti:'''''<br />
+
  
La versione stabile {{stable-version}} e quella di sviluppo <span class="plainlinks">[http://sourceforge.net/projects/scribus/files/scribus-devel/1.3.9/ <span style="color: yellow; text-decoration: none;">1.3.9</span></span>] sono disponibili'''.<br />
+
La versione di sviluppo è la {{Developmental-version}}.
Prossima versione di sviluppo: <span class="plainlinks">[http://bugs.scribus.net/roadmap_page.php?version_id=69 1.4.0].</span></div>
+
 
 +
[[Announcements|Annunci]]</div>
  
 
<div style="background-color:#fff;border:1px solid #919faf;padding:1em;padding-top:0.5em;color:black;width:14em;">
 
<div style="background-color:#fff;border:1px solid #919faf;padding:1em;padding-top:0.5em;color:black;width:14em;">
'''Eventi futuri'''
+
'''Eventi'''
{{current events}}
+
<!--{{current events}}-->
 +
 
 +
Scribus e GIMP saranno presentati durante l'evento "[http://swiss-publishing-week.ch/winterthur_n.php?t=Programm%2Bswiss%2Bpublishing%2Bdays%2BSeptember%2B2014&read_group=34 swiss publishing days 2014]" in settembre a Winterthur (Svizzera).
 +
</div>
 +
<!--
 +
<div style="background-color:#fff;border:1px solid  #919faf;padding:1em;padding-top:0.5em;color:black;width:14em;">
 +
Nel nostro blog '''[[Blog:Scribus_Times_and_Gazette|Scribus Times and Gazette]]''' troverete novità e informazioni utili e dilettevoli su Scribus. Visitatelo!
 
</div>
 
</div>
 
+
-->
<div style="background-color:#fff;border:1px solid  #919faf;padding:1em;padding-top:0.5em;color:black;width:14em;">Nel nostro blog '''[[Blog:Scribus_Times_and_Gazette|Scribus Times and Gazette]]''' troverete novità e informazioni utili e dilettevoli su Scribus. Visitatelo!</div>
+
 
<div style="background-color:#fff;border:1px solid #204a87;padding:1em;">
 
<div style="background-color:#fff;border:1px solid #204a87;padding:1em;">
 
Scribus vi ha servito bene quest'anno? Descrivete i vostri progetti meglio riusciti nelle nostre [[Success stories|'''Success stories''']]!
 
Scribus vi ha servito bene quest'anno? Descrivete i vostri progetti meglio riusciti nelle nostre [[Success stories|'''Success stories''']]!
</div>
 
 
<div style="background-color:#fff;border:1px solid #919faf;padding:1em;padding-top:0.5em;color:black;width:14em;">
 
Per informazioni sull'utilizzo del wiki visitate la [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki User's Guide].
 
 
</div>
 
</div>
  
Line 67: Line 75:
 
[[Special:WebChat|L'accesso via web al canale IRC #scribus]] è disponibile per tutti gli utenti registrati del wiki.
 
[[Special:WebChat|L'accesso via web al canale IRC #scribus]] è disponibile per tutti gli utenti registrati del wiki.
 
</div>
 
</div>
 +
 
|}
 
|}
  
 
<!-- FOOTER - ADMINISTRATIVIA -->
 
<!-- FOOTER - ADMINISTRATIVIA -->
 
<div style="font-size:80%;">
 
<div style="font-size:80%;">
'''Sponsor e affiliati'''
+
'''Sponsor e Affiliati'''
  
 
[[Sponsors|Sponsor]]: Hosting fornito da <span class="plainlinks" style="color: #9F7933; text-decoration:none;>[http://www.modirum.com Modirum MDPay]/[http://anduin.net/ Anduin.net]. [http://www.linux-magazin.de Linux-Magazin] e [http://www.francophonie.org/ Organisation Internationale de la Francophonie] sostengono alcuni membri del team.</span>
 
[[Sponsors|Sponsor]]: Hosting fornito da <span class="plainlinks" style="color: #9F7933; text-decoration:none;>[http://www.modirum.com Modirum MDPay]/[http://anduin.net/ Anduin.net]. [http://www.linux-magazin.de Linux-Magazin] e [http://www.francophonie.org/ Organisation Internationale de la Francophonie] sostengono alcuni membri del team.</span>
  
Affiliati: <span class="plainlinks" style="color: #9F7933; text-decoration:none;>[http://www.inkscape.org/ Inkscape]/[http://openfontlibrary.org Open Font Library]/[http://www.openclipart.org/ Open Clipart Project]/[http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/Main_Page The Create Project]/[http://fontmatrix.net/ Fontmatrix].</span>
+
Affiliati: <span class="plainlinks" style="color: #9F7933; text-decoration:none;>[http://www.inkscape.org/ Inkscape]/[http://openfontlibrary.org Open Font Library]/[http://www.openclipart.org/ Open Clipart Project]/[http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/Main_Page The Create Project]/[http://fontmatrix.be/ Fontmatrix]</span>
 
</div>
 
</div>
  

Revision as of 17:27, 24 July 2014

Introduzione

Attualmente la maggior parte delle voci di questo wiki sono in inglese (e in altre lingue).
Quelle tradotte in italiano sono elencate qui.

Nuovi utenti di Scribus

  • Un buon punto di partenza per i nuovi utenti di Scribus può essere il tutorial (in inglese). In italiano, si può cominciare dagli articoli della serie Lavorare con.... Se non avete mai usato un programma di desktop publishing, leggete questa pagina.
  • L'indice del wiki può essere utile a chi cerca una particolare categoria o un how-to.
  • L'albero delle categorie sul lato sinistro della pagina si sforza di fornire una presentazione organizzata di tutti gli articoli presenti nel wiki. Facendo clic sui triangolini blu vengono mostrate le sottocategorie, e questo può rendere più facile trovare ciò che si sta cercando.

Per gli utenti delle versioni 1.4.x è consigliabile leggere la guida in linea (premere "F1") che è molto più aggiornata rispetto al sito di documentazione.

Il manuale ufficiale

Il nostro manuale (in inglese), che spiega in modo completo e dettagliato tutto ciò che serve per usare Scribus, è disponibile e può essere ordinato su Amazon e su altre librerie online. Il manuale descrive l'uso delle versioni 1.3.3.x. Tutti i libri su Scribus sono elencati nell'apposita pagina.

Contribuire al wiki

  • Per contribuire al wiki occorre chiedere un account. Potete trovare qui le istruzioni.
  • Chi è interessato a contribuire dovrebbe innanzitutto leggere la guida per i contributori del wiki di Scribus (in inglese) per sapere come partecipare al miglioramento e alla crescita di questo wiki, che è il luogo principale in cui la documentazione viene elaborata e pubblicata.
  • La tabella con i punteggi per i contributi elenca i più attivi collaboratori del wiki. Sono loro che potrebbero aiutarvi a iniziare a dare il vostro contributo.

Sviluppatori di Scribus

  • La sezione Scribus Development elenca tutti i sottoprogetti di sviluppo e le opportunità per gli interessati.
  • La categoria Development è il punto di riferimento per la documentazione riguardante lo sviluppo di Scribus, e può essere usata per individuare rapidamente i documenti di proprio interesse.
  • Le principali aree dello sviluppo di Scribus consistono in, ma non sono limitate a:
    • programmazione di Scribus in C++/Qt5
    • scrittura di plugin e di script in C++ e Python
    • traduzione dell'interfaccia e della documentazione
    • scrittura e aggiornamento della documentazione per gli utenti nel wiki e in svn per la guida in linea dell'applicazione
    • aiuto agli utenti nel canale IRC #scribus su Freenode, nella mailing list e nel forum di Scribus.

Versioni più recenti:

La versione stabile è la 1.4.4 ed è presentata in questa pagina.

La versione di sviluppo è la 1.5.0.

Annunci

Eventi

Scribus e GIMP saranno presentati durante l'evento "swiss publishing days 2014" in settembre a Winterthur (Svizzera).

Scribus vi ha servito bene quest'anno? Descrivete i vostri progetti meglio riusciti nelle nostre Success stories!

L'accesso via web al canale IRC #scribus è disponibile per tutti gli utenti registrati del wiki.

Sponsor e Affiliati

Sponsor: Hosting fornito da Modirum MDPay/Anduin.net. Linux-Magazin e Organisation Internationale de la Francophonie sostengono alcuni membri del team.

Affiliati: Inkscape/Open Font Library/Open Clipart Project/The Create Project/Fontmatrix

Avviso sul copyright: informazioni sui siti di Scribus e sulle licenze d'uso loro applicabili si trovano nella pagina Licensing.