Comment puis-je contribuer au développement de Scribus ?
Installation • Utilisation • Problèmes PDF • Polices • PAO • Impression • Autres |
Page_principale |
Autres langues: Anglais (en) | Español (es) | Polski (pl)
Comment puis-je contribuer au développement de Scribus ?
- Contribuez à la documentation wiki.scribus.net.
Tout ce dont vous avez besoin est seulement un compte et un mot de passe.
Pour les obtenir, envoyez un courriel (e-mail en anglais) en précisant votre identifiant souhaité à : wiki_account@scribus.info.
ATTENTION : Le mot de passe risque d'arriver dans le dossier Courrier indésirable (SPAM en anglais) de votre Boite Aux Lettres.
Les documents "Comment faire ?" (HOWTO en anglais) , brouillons pour une potentielle inclusion dans la documentation officielle, et beaucoup d'autres choses suceptibles d'interesser les utilisateurs de Scribus sont les bienvenues.
- Avez-vous créé un document avec Scribus dont vous etes particulierement fier ?
Téléverser le code source de votre document pour que les autres puissent s'en servir comme d'exemple Scribus Download Area. Nous avons besoin aussi de plus d'exemples de scripts, à la fois courts et pédagogiques pour les débutants, et des scripts plus longs et plus complets.
- Soummettez vos idées d'amélioration et vos bugs à bugs.scribus.net.
S'il vous plait assurez vous de sélectionner "feature" quand vous demandez une amélioration.
Assurez-vous que votre incident n'a pas déjà été signalé avant de soumettre le votre.
D'autres utilisateurs de Scribus ont peut etre rencontré le meme bug ou ont eu la meme idée d'amélioration.
Donnez des détails à votre rapport d'incident (bug en anglais) et incluez une piece jointe ci-necessaire.
Assurez-vous que votre bug concerne la dernière version de Scribus, car votre bug a peut-etre été déjà résolu dans une version plus récente.
- Traduisez l'interface utilisateur de Scribus dans votre langue. Pour savoir comment faire lisez Scribus Translation Howto
- Echangez vos idées avec les autres utilisateurs de Scribus sur la news letter de Scribus.
Répondre aux questions - spécialement des nouveaux utilisateurs - poliment et en les dirigeants vers la solution appropriée est une bonne façon d'aider les autres.
- Donnez de l'argent à l'équipe de Scribus
- Traduisez des articles du Wiki !
Nous essayons toujours d'utiliser plusieurs langues, mais comme vous pouvez le voir, il existe de nombreux articles du Wiki qui n'ont pas encore été traduits en Allemand, Espagnol, Français, Néerlandais , Portuguais, et Polonais.
Suivez les instructions ici pour commencer votre traduction.
Partez de l'article en Anglais pour comprendre et utiliser la syntaxe du Wiki.