Entendendo o Scribus:4

Capa
Inicialmente, o Scribus trás algumas opções/ferramentas habilitas por padrão, uma delas é a grade de página. Ela ajuda você a posicionar os elementos com maior precisão na página (principalmente quando a opções atrair à grade está ligada). De qualquer modo, se você acha que ela está mais atrapalhando que ajudando no momento, desabilite-a através do menu Visualizar > Mostrar grade (ou clique com o menu direito sobre o canvas [a área branca das folhas] e desmarque a opção Mostar grade. O conceito do Scribus é bem simples: Para colocar um imagem na página primeiro você deve criar um quadro de imagem e então importa-lá para o quadro. O processo é praticamente idêntico com texto. Você log descobrirá que este tipo de abordagem tem seus benefícios.

Inserindo uma imagem
Uma barra de ferramentas contêm todas as ferramentas de manipulação que o Scribus oferece, bastando deixar o cursor do mouse sobre o ícone para exibir uma pequena dica de ferramenta. Clique sobre o terceiro ícone (Inserir quadro de imagem [Tecla: I]). Clique e segure o botão esquerdo do mouse e arraste o cursor no sentido oposto ao do clique para criar o quadro. Não se precupe se o quadro não ficou no lugar exato, você poderá posicionálo corretamente posteriormente. Agora você terá um quadro com bordas vermelhas com um X dentro. Esse X é o símbolo tradicional da indústria gráfica para diferenciar os quadros de texto de quadro de imagem, sendo que esse X nunca será impresso, então, não se preocupe.

A Alma do Scribus
Para exibir a "alma" do Scribus, abra a janela de propriedades através do menu Janelas > Propriedades. Essa é uma das janelas mais importantes do programa, concentrando as principais ferramentas e opções para a manipulação de elementos na página. Cheque se o quadro que você acaba de criar está selecionado (ele deve estar com uma linha tracejada vermelha nas bordas), se não, clique no primeiro ícone na barra de ferramentas  (selecionar ítem) e clique sobre o quadro de imagem. A janela de propriedades exibirá instantaneamente os detalhes do quadro. Um objeto deve ser selecionado para ser modificado ou removido. Dê um nome humanamente compreensível ao quadro de imagem, como Quadro-Foto-da-Capa usando o campo Nome para isso. Caso você não esteja vendo esse campo, clique apenas uma vez sobre a aba XYZ. Em seguida, posicione precisamente o canto superior esquerdo do quadro no mesmo canto da sua página. Nos campos X-Pos e Y-Pos, entre com os valores 0 mm. Pos é, obviamente, a abreviação de Posição. Em altura e largura digite 280.00 por 210.00 mm respectivamente. Seu quadro será posicionado precisamente na página. Claro quq você pode fazer esse processo de posicionamento através do mouse ou com o teclado, mas digitar os valores é bem mais rápido para uma tarefa como essa.

Obter imagem
Com o quadro de imagem selecionado, clique com o botão direito do mouse dentro desse quadro. Um menu de contexto aparecerá. Selecione Obter imagem. Uma diálogo de abertura de arquivo aparecerá. Basta navegar até a pasta Imagens dentro do diretório FYug e selecionar a imagem de exemplo TítuloFX.jpg. Confirme com um OK. O seu quadro de imagem será imediatamente preenchido com a imagem de amostra selecionada.

Nudge Picture to Left
Note the sculpture in the image is too much to the right. We must drag the picture inside the image frame to the left, so that the sculpture is positioned in the centre of the image frame. Extra parts of the picture will get automatically cropped out of view beyond the boundaries of the image frame. First, let's play with this positioning with the mouse. On the toolbar, click on the icon for Edit Contents of Frame. Now when you left click inside the image frame you can manually slide your picture around, and for some projects this may be accurate enough. For our project let's be very precise. First, make sure the image frame is selected (click Select Item on the toolbar then click your frame again, or try this: left-click outside your frame and you will see the Select Item icon become highlighted, then left-click inside the frame to select it). Now go back to the Properties Tool and click on the tab titled 'Image'. In the field marked X-Pos, just type in the value “-90mm” to move the image 90 mm to the left. Note how the image is shifted inside the image frame.

Color Karma
At the bottom of the Properties Tool (Image tab), you may have noticed a section called 'Input Profiles.' This will only show if the LittleCMS on your PC is correctly installed and configured. The color of your images may look markedly different on your screen, and even more when you print them. This little area minimizes such color mismatch. From the pop-up for 'Input Profile', choose a color profile that closely matches your monitor. Scribus immediately re-renders the image on the screen to display colors according to that profile.

The actual installation of LittleCMS and how to use it under Scribus is actually quite simple, but beyond the scope of this tutorial. Here are some good tips:
 * 1) Download a set of free profiles from the Adobe site, so you can send images between Mac, Windows, and Linux.
 * 2) Create a custom color profile of your own monitor and use that instead of any other.

Savar
Você provavlemente vai querer salvar o seu arquivo antes de continuar. Para tal, um simples Arquivo > Salvar dá conta da tarefa. Dê o nome Fyug.sla quando solicitado e salve-o dentro do diretório FYug. O ícone de disquete na barra de ferramentas tem o mesmo resultado.

Masthead Band
The cover page of any magazine has its name emblazoned across the top. This is called the Masthead. Ours is titled “FreedomYug.” We'll start by creating a semi-transparent band for the Masthead. Go to Settings > Preferences > Display (in 1.3.x File > Preferences > PDF Export). Make sure this checked: “Use PDF1.4 Transparency Features” (In 1.3.x make sure the PDF 1.4 is chosen under Compatibility). Click OK. Your document now supports transparent objects. Click the fifth tool in the Toolbar. Should you hover your mouse over this, the roll-over text would display “Draw Various Shapes” or something similar. Select the rectangle shape from the drop-down menu. Click anywhere near the top-centre of the page and draw a rectangle. Make sure the rectangle is selected, and immediately go to the Properties Tool, click on the X,Y,Z tab, and enter the following values: X-Pos: 30mm. Y-Pos: 0mm. Width: 150mm. Height: 33mm. Give it a name, such as 'MastheadBand' in the Name field.

Then click on the Colors tab in Properties. Click the Pencil tool to select the stroke or outline border. Click on 'None' in the colors list. Then, click the bucket icon to select the fill color. Click on 'Black' from the list of colors, and in the opacity field, enter 69% (if you do not see an Opacity field, you have not selected PDF 1.4 transparency features -- see first paragraph above in this section). You will see the band has turned semi-transparent, and partly shows the image through itself, in darkened colors. Experiment with Opacity and other colors to your taste.

Add More Bands
Draw another rectangle towards the centre of the image. In the Properties Tool (X,Y,Z), give X-Pos: 93mm. Y-Pos: 160mm. Width: 115.35mm. Height: 13.75mm. Again in Colors, set the stroke to 'None', and the fill with 'Black' at an opacity of 69%. Call this the 'HeadlineBand'. A third rectangle, named 'SubHeadBand' can be drawn slightly underneath this, at X-Pos: 100mm. y-Pos: 180mm. Width: 109.7mm. Height: 18.35mm. The fourth and final rectangle, this time a little square box, will have the following Properties: X-Pos: 20.5mm. Y-Pos: 245mm. Width and Height will both be 9mm.

Locked Bands
One last thing. Select each semi-transparant band individually, and in the Properties palette, in the X,Y,Z tab, click on the icon of the padlock at the bottom. This ensures you accidentally do not move or resize each locked object.

Similarly, lock the CoverPicture Frame as well, and the green square, using this padlock. Also, uncheck 'Text Flows Around Frame' in the Shape tab of the Properties Tool for each of these rectangles. This allows text to overlap the rectangles.