Trabalhando com quadros de texto

Versão em inglês.

A intenção desse artigo é listar as operações pertencentes aos quadros de texto. Para um tutorial iniciante mais completo sobre o Scribus, veja esse artigo do Leandro Soriano, da UFMG.

Criação
para criar um quadro de texto:


 * 1) Clique no ícone de quadro de texto na barra de ferramentas;
 * 2) Selecione o menu Inserir > Quadro de texto ;
 * 3) Pelo teclado: T, ou Alt+N.

Isto habilitará o seu mouse à posicionar e redimensionar o quadro de texto. Clique e segure o botão do mouse e então arraste-o diagonalmente na página. O clique determina um canto do quadro. Arraste no sentido oposto a esse ponto (na diagonal).

Menu de contexto
Clique com o botão direito do mouse no quadro para que o menu de contexto/unções apareça. Ele contem várias operações comuns do quadro. Uma das mais importantes, é a função para converter quadro de texto em outro tipo de quadro.

Tamanho e Posicionamento
Nesse momento você achará que a Paleta de Propriedades é um indispensável para trabalhar com o Scribus. Se ela não estiver aparente, abra-a através do menu Janelas > Propriedades. A aba XYZ mostra informações precisas sobre a posição espacial do quadro no eixo X e Y, a largura e altura do quadro e sua rotação. Note que essas informações apenas estão disponíveis quando um item está selecionado.

Redimensionar e posicionar
Com o mouse:


 * 1) Clique e arraste em qualquer lugar do quadro para deslocá-lo. Os quadros podem ser posicionados até mesmo fora da página ou entre elas, dependendo da versão do Scribus que você está usando.
 * 2) Clique e arraste qualquer um dos pequenos retângulos vermelhos dispostos sobre a borda do quadro para redimensioná-lo.

Usando a paleta de propriedades Existem três modos de alterar as configurações:
 * 1) Editando através do teclado;
 * 2) Alterando os valores pela paleta de propriedades;
 * 3) Usando a roda do mouse em cada valor --normalmente deixar o cursor sobre o valor já é o suficiente, se não, clique primeiro sobre o valor.

Nas opções 2 e 3, segurar a tecla Ctrl, Shift ou Ctrl+Shift dará a precisão decimal ao deslocamento. Veja mais em Atalhos de teclado por tecla. Os valores são ligados por padrão na paleta de propriedades. Se você deseja alterá-los em um proporção diferente da original, desmarque as "correntes".

Rotação
Com o mouse Clique no ícone de rotação na barra de ferramentas (Tecla R), clique dentro do quadro e rotacione no ângulo desejado.

Com a paleta de propriedades: Funciona da mesma forma que a descrita no item acima. Note que há ainda a opção de escolher qual ponto de rotação será utilizado (o conjunto de botões de seleção).

Edição do texto
Editor de História (no scribus 1.3.x) Com um quadro de texto selecionado, clique no botão do Editor de História na barra de ferramentas (Teclas Ctrl+Y). O Editor de História é o modo mais eficiente de editar o texto. Ele exibirá as cores corretamente, mais não renderizará a face da fonte (não nessa versão de desenvolvimento atual).

Há diversas opções para serem acessadas diretamente no Editor de História, como cor, espaçamento, estilos em geral, tipo de fonte, alinhamento etc.

Você também pode criar estilos de texto, em vez de configurar manualmente cada parágrafo. Esse recurso é muito eficaz e veloz, além de oferecer uma opção de padronágem dos estilos do documento, mantendo a consistência da composição.

Editando a partir da página principal

Clique no ícone Editar Conteúdos na barra de ferramentas (Tecla E) e clique dentro do quadro que você deseja editar (você pode clicar duas vezes dentro o quadro também). o cursor piscante aparecerá. Você também pode selecionar e alterar as propriedades do texto/seleção através da aba Texto dentro da paleta de Propriedades.

Editando todo o texto no próprio quadro.

Se o quadro não estiver selecionado, clique no ícone de seleção de itens na barra de ferramentas (Tecla C - se você já estiver no modo de edição de texto ele interpretará isso como um texto) e selecione o texto que você deseja editar. Se nesse momento você alterar alguma configuração através da paleta de propriedades, todo o texto no quadro será modificado.

Carregando um texto a partir de um arquivo
Carregue um texto através do meu de contexto/propriedades (clique com o botão direito no quadro), na opção Obter Texto ou através do menu Arquivo > Importar > Obter Texto. Você também pode usar a opção de Acrescentar Texto (o seu texto fica ligado ao arquivo fonte).

Aba XYZ
Alguns botões e suas funções.


 * 1) Espelha o quadro selecionado na horizontal ou na vertical;
 * 2) Trava o quadro (tamanho, posicionamento, conteúdo etc);
 * 3) Trava o tamanho do quadro (note que os retângulos vermelhos desaparecem);
 * 4) Habilita ou desabilita a impressão. Por que? Bem, você pode querer ter um quadro em uma página que é uma mensagem de si mesmo ou uma anotação qualquer que você não queira imprimir, com anotações de cores, tamanhos, contatos etc.

Forma e Quadros
Através da aba Forma na paleta de Propriedades, você pode alterar o formato do seu quadro, editando-o com as ferramentas de edição vetorial (editor de nós/ponto de controle), desse modo você pode dar o formato que desejar ao quadro.

Outras formas angulares e quadros de texto Você pode usar a ferramenta de criação de polígono para criar formas que posteriormente podem ser convertidas como quadros de texto, através do menu de contexto/propriedades Converter em > Quadro de Texto.