Adicionando repositórios do Scribus ao K/Ubuntu: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
{{Perguntas}}
{{Perguntas}}


== Em sincronização ==
Versão em [[inglês]].
Este artigo está sendo atualizado. Aguarde.
 
<!--
<div style="background-color: #fee; margin: 0 1em; padding: 0 10px; border: 1px dotted #c00;">  
<div style="background-color: #fee; margin: 0 1em; padding: 0 10px; border: 1px dotted #c00;">  
'''BIG FAT WARNING:'''  
'''Aviso:'''  
Scribus users on Ubuntu/Kubuntu Dapper Drake will experience  difficulties while changing values in real number spinboxes. This is a long standing bug which has been reported to both [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/scribus/+bug/37711 Ubuntu] and [http://bugs.scribus.net/view.php?id=3826 Scribus bug tracker].
Usuários do Scribus no X-K-U-buntu Dapper Drake sofrerão dificuldades ao alterar os valores em números reais nas caixas de rolagem. Este é um ''bug'' de muito tempo atrás que foi reportado tanto no [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/scribus/+bug/37711 Ubuntu] quanto no [http://bugs.scribus.net/view.php?id=3826 Sistema de Rastreamento de ''bugs'' do Scribus].
As long as there is no real solution, you can use the following easy workaround:
Em quanto não houver uma solução real para o problema, você pode "dar um jeito" fazendo o seguinte (digite no terminal):
'''echo "export LC_ALL=C" >> ~/.bash_profile'''
<code>'''echo "export LC_ALL=C" >> ~/.bash_profile'''</code>*
</div>
</div>
-->


{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="color:white;background:#065682;"
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="color:white;background:#065682;"
<!-- Header -->
<!-- Header -->
|-style="color:white; background: #98712a;margin-bottom:5px;font-weight:bold"
|-style="color:white; background: #98712a;margin-bottom:5px;font-weight:bold"
|'''Requirements:'''  
|'''Requerimentos:'''  
|&nbsp;&nbsp;
|&nbsp;&nbsp;


<!-- Row 1 -->
<!-- Row 1 -->
|-
|-
|'''Operating System:'''  
|'''Sistema Operacional:'''  
|&nbsp;&nbsp;Ubuntu/Kubuntu Linux &nbsp;
|&nbsp;&nbsp;Ubuntu/Kubuntu Linux &nbsp;
<!-- Row 2 -->
<!-- Row 2 -->
|-
|-
|'''Scribus Version:'''  
|'''Versão do Scribus:'''  
|&nbsp;&nbsp;1.2.* and 1.3.*
|&nbsp;&nbsp;1.2.X e 1.3.X
<!-- Row 3 -->
<!-- Row 3 -->
|-
|-
|'''DTP skills:'''
|'''Conhecimentos em DTP:'''
|&nbsp;&nbsp;novice 
|&nbsp;&nbsp;Básicos
<!-- Row 4 -->
<!-- Row 4 -->
|-
|-
|'''OS skills:'''
|'''Conhecimentos em OS:'''
|&nbsp;&nbsp;novice
|&nbsp;&nbsp;Básicos
|}
|}


== Adicionando repositórios relacionados ao Scribus ==
Note que os pacotes para X-K-U-buntu Breezy podem também serem utilizados no Dapper Drake:


 
* Kubuntu: Vá até '''Menu KDE > Sistema > Adept (Gerenciador de Pacotes)'''  <br>''Ubuntu: '''Sistema > Administração > Synaptic (Gerenciador de Pacotes)'''''
== Adding repositories with Scribus related packages ==
* Kubuntu: no Adept, vá em '''Adept/Gerenciar Pacotes''' <br>''Ubuntu:  no Synaptic, vá em '''Configurações > Repositórios > Novo'''
Note that Ubuntu/Kubuntu Breezy packages can be also used for Ubuntu/Kubuntu Dapper branch:
* Kubuntu: Adicione os seguintes repositórios um a um usando o campo '''Adicionar''' e clicando em '''Aplicar''':<br>''Ubuntu: Preencha os campos e use o botão '''OK''' para adicionar os seguintes repositórios:''
 
* Kubuntu: go to  '''KDE menu/System/Adept (Package Manager)'''  <br>''Ubuntu: '''System'''/'''Administration'''/'''Synaptic (Package Manager)'''''
* Kubuntu: in Adept go to '''Adept/Manage Repositories''' <br>''Ubuntu:  in Synaptic go to '''Settings/Repositories/New'''''
* Kubuntu: Add the following repositories one by one using the '''Add''' field and click on '''Apply''':<br>''Ubuntu: Fill the fields and use the '''OK''' button to add the following repositories:''




  # debian.scribus.net - Primary repository
  # debian.scribus.net - Repositório Primário
  deb http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted
  deb http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted
  deb-src http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted
  deb-src http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted


  # debian.tagancha.org - Backup repository
  # debian.tagancha.org - Repositório Espelho (''Backup'')
  deb http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
  deb http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
  deb-src http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
  deb-src http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
Line 59: Line 53:
[[Image:Adding scribus repositories.png]]
[[Image:Adding scribus repositories.png]]


== Using cryptographic repository signatures ==
== Utilizando assinaturas criptográficas de repositórios ==


Our repositories are cryptographically signed for added security. Add the gpg-keys for our repositories to avoid having to confirm your installation choice to the package manager each time you update a scribus or scribus-cvs package.
Nossos repositórios são assinados digitalmente para adicionar mais segurança ao processo de download e instalação. Adicione as chaves GPG de nossos repositórios para que não seja exibida a janela de confirmação de instalação toda a vez que você atualizar um pacote do Scribus.


  root$ gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
  root$ gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
  root$ gpg --armor --export DA286F326C5F196B | apt-key add -  
  root$ gpg --armor --export DA286F326C5F196B | apt-key add -  


or as a normal user (with an appropriate entry for apt-key in the sudoers file):
Ou como usuário normal (com uma entrada apropriada para Chaves APT no arquivo sudoers)


  user$ gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
  user$ gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
  user$ gpg --armor --export DA286F326C5F196B | sudo apt-key add -
  user$ gpg --armor --export DA286F326C5F196B | sudo apt-key add -


==Installing Scribus and related packages==
==Instalando o Scribus e pacotes relacionados==
Launch '''Adept''' (on Kubuntu) or '''Synaptic''' (on Ubuntu) and install the following packages:  
Inicie o '''Adept''' (no Kubuntu) ou o '''Synaptic''' (no Ubuntu) e instale os seguintes pacotes:


* '''scribus''' &ndash; Scribus 1.2.x '''or'''
* '''scribus''' &ndash; Scribus 1.2.x '''ou'''
* '''scribus-ng''' &ndash; Scribus 1.3.x. scribus-ng package can be installed paralelly to the  scribus package
* '''scribus-ng''' &ndash; Scribus 1.3.x. O pacote scribus-ng pode ser instalado em paralelo ao pacote scribus
* '''scribus-template''' &ndash; developer and user-contributed additional templates
* '''scribus-template''' &ndash; Modelos adicionais contribuidos por usuários e desenvolvedores
* '''scribus-doc''' &ndash; Scribus 1.2.x documentation, which has to be provided as a separate package due to its non-free nature by the Debian Free Software Guidelines
* '''scribus-doc''' &ndash; Documentação do Scribus 1.2.x, provida em um pacote separado devido ao seu carater não-livre segundo as regras da Debian Free Software
* '''scribus-ng-doc''' &ndash; Scribus 1.3.x documentation, which has to be provided as a separate package due to its non-free nature by the Debian Free Software Guidelines
* '''scribus-ng-doc''' &ndash; Documentação do Scribus 1.3.x, provida em um pacote separado devido ao seu carater não-livre segundo as regras da Debian Free Software
* '''icc-profiles''' &ndash; a collection of common ICC profiles to use with Scribus and other color profile-aware software
* '''icc-profiles''' &ndash; Uma coleção de perfis ICC a serem usado no Scribus ou em outro software que suporte o gerenciamento de perfis de cor
* '''lprof''' &ndash; hardware color profiler that can be used to create color profiles for your hardware to be used with Scribus
* '''lprof''' &ndash; Um gerador de perfis que pode ser utilizado na criação de um perfil próprio para o seu equipamento
* '''qt3-qtconfig''' &ndash; Ubuntu users are strongly adviced to install this package for finetuning the Scribus GUI with their Gnome desktop
* '''qt3-qtconfig''' &ndash; É extremamente recomendado a instalação deste pacotes por usuário do Ubuntu (para um ajuste preciso entre a interface gráfica do Scribus e o Gnome
* '''gs-afpl''' &ndash; The AFPL Ghostscript PostScript interpreter, the Ghostscript version recommended by the Scribus team
* '''gs-afpl''' &ndash; O interpretador AFPL Ghostscript PostScript, a versão Ghostscript é recomendada pelo time do Scribus


'''ng'''= Next Generation. Refere-se a versão em desenvolvimento do Scribus.
'''template'''= Modelos de documentos.
'''doc'''= Documentação Oficial (em inglês, francês e alemão, por hora).
'''ng-doc'''= Documentação da versão em desenvolvimento do Scribus.


Optionally, install the following high quality font packages:
Opcionalmente, instale os seguintes pacotes de fontes de alta qualidade:
* '''t1-xfree86-nonfree'''
* '''t1-xfree86-nonfree'''
* '''ttf-bitstream-vera'''
* '''ttf-bitstream-vera'''
* '''ttf-gentium'''
* '''ttf-gentium'''
* '''tff-xfree86-nonfree'''
* '''tff-xfree86-nonfree'''
-->

Revision as of 16:54, 23 July 2006

Este artigo é parte da seção de FAQ.
Instalação • Uso • Questões sobre PDF • DTP • Outros • Fontes
Voltar para a página principal

Versão em inglês.

Aviso: Usuários do Scribus no X-K-U-buntu Dapper Drake sofrerão dificuldades ao alterar os valores em números reais nas caixas de rolagem. Este é um bug de muito tempo atrás que foi reportado tanto no Ubuntu quanto no Sistema de Rastreamento de bugs do Scribus. Em quanto não houver uma solução real para o problema, você pode "dar um jeito" fazendo o seguinte (digite no terminal): echo "export LC_ALL=C" >> ~/.bash_profile*

Requerimentos:   
Sistema Operacional:   Ubuntu/Kubuntu Linux  
Versão do Scribus:   1.2.X e 1.3.X
Conhecimentos em DTP:   Básicos
Conhecimentos em OS:   Básicos

Adicionando repositórios relacionados ao Scribus

Note que os pacotes para X-K-U-buntu Breezy podem também serem utilizados no Dapper Drake:

  • Kubuntu: Vá até Menu KDE > Sistema > Adept (Gerenciador de Pacotes)
    Ubuntu: Sistema > Administração > Synaptic (Gerenciador de Pacotes)
  • Kubuntu: no Adept, vá em Adept/Gerenciar Pacotes
    Ubuntu: no Synaptic, vá em Configurações > Repositórios > Novo
  • Kubuntu: Adicione os seguintes repositórios um a um usando o campo Adicionar e clicando em Aplicar:
    Ubuntu: Preencha os campos e use o botão OK para adicionar os seguintes repositórios:


# debian.scribus.net - Repositório Primário
deb http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted
deb-src http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted

# debian.tagancha.org - Repositório Espelho (Backup)
deb http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
deb-src http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted

Adding scribus repositories.png

Utilizando assinaturas criptográficas de repositórios

Nossos repositórios são assinados digitalmente para adicionar mais segurança ao processo de download e instalação. Adicione as chaves GPG de nossos repositórios para que não seja exibida a janela de confirmação de instalação toda a vez que você atualizar um pacote do Scribus. 

root$ gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
root$ gpg --armor --export DA286F326C5F196B | apt-key add -

Ou como usuário normal (com uma entrada apropriada para Chaves APT no arquivo sudoers) 

user$ gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
user$ gpg --armor --export DA286F326C5F196B | sudo apt-key add -

Instalando o Scribus e pacotes relacionados

Inicie o Adept (no Kubuntu) ou o Synaptic (no Ubuntu) e instale os seguintes pacotes:

  • scribus – Scribus 1.2.x ou
  • scribus-ng – Scribus 1.3.x. O pacote scribus-ng pode ser instalado em paralelo ao pacote scribus
  • scribus-template – Modelos adicionais contribuidos por usuários e desenvolvedores
  • scribus-doc – Documentação do Scribus 1.2.x, provida em um pacote separado devido ao seu carater não-livre segundo as regras da Debian Free Software
  • scribus-ng-doc – Documentação do Scribus 1.3.x, provida em um pacote separado devido ao seu carater não-livre segundo as regras da Debian Free Software
  • icc-profiles – Uma coleção de perfis ICC a serem usado no Scribus ou em outro software que suporte o gerenciamento de perfis de cor
  • lprof – Um gerador de perfis que pode ser utilizado na criação de um perfil próprio para o seu equipamento
  • qt3-qtconfig – É extremamente recomendado a instalação deste pacotes por usuário do Ubuntu (para um ajuste preciso entre a interface gráfica do Scribus e o Gnome
  • gs-afpl – O interpretador AFPL Ghostscript PostScript, a versão Ghostscript é recomendada pelo time do Scribus

ng= Next Generation. Refere-se a versão em desenvolvimento do Scribus. template= Modelos de documentos. doc= Documentação Oficial (em inglês, francês e alemão, por hora). ng-doc= Documentação da versão em desenvolvimento do Scribus.

Opcionalmente, instale os seguintes pacotes de fontes de alta qualidade:

  • t1-xfree86-nonfree
  • ttf-bitstream-vera
  • ttf-gentium
  • tff-xfree86-nonfree
Retrieved from "https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Adicionando_repositórios_do_Scribus_ao_K/Ubuntu&oldid=10706"