Como fazer um livreto "booklet"

Este artigo é parte da seção de Tutoriais.

Instalação • Uso • Questões sobre PDF • DTP • Outros

Voltar para a página principal

Versão em inglês.

Introdução

Bom, restritamente falando, este método pouco se relaciona com o Scribus, mas eu acho que ele é muito utíl.

Se você possui um grupo de elementos que ficam fora no A4, você pode facilmente torna-lo em um A5 livreto/panfleto. Na minha opinião isto torna a leitura mais fácil, com uma estrutura mais amigável e uma visão inteligente do produto final.

Eu irei descrever o método de trabalho usando o psutils através de um conjunto de comandos, mas não se sinta excluído por isso, você nunca precisará ver tais comandos. Isto porque o Kprinter nos oferece uma bela interface gráfica "frontend", então tudo poderá ser feito através dela.

O método

Para utilizar este método você deverá possuir o KDE (o Kprinter especificamente) e o psutils instalado. Ah! e o Scribus também. Bom, este último é opcional mas seria bom mencioná-lo diante das circunstâncias.

Então, localize ou crie um documento no formato A4 (ou carta), por exemplo, usando o Scribus. Na diálogo de impressão, selecione "Comando alternativo para impressão" e digite kprinter na caixa de texto. Clique imprimir.

Agora você deve estar na diálogo do Kprinter. Selecione a impressora que você deseja usar na impressão (que também pode ser um arquivo PDF ou qualquer coisa) e clique em "Propriedades". Abra a aba "Filtros" (talvez você precise rolar a barra para poder vê-la) e clique em "Adicionar filtro".

Se como eu você possui uma impressora simples (non-duplex), você terá que fazer isto do modo mais demorado. Se você possui uma impressora melhor que a minha, bom, infelizmente não poderei ajuda-lo.

Selecione "Imprimir Panfleto - páginas pares" e clique em "OK". Clique em imprimir e aguarde que as páginas sejam impressas. Agora, coloque-as de volta na impressora - na minha impressora elas vão para a bandeja para cima, impressas do topo do texto à esquerda. Provavelmente deverá ser o mesmo com a sua impressora, se não, você terá que experimentar.

Imprima o documento novamente utilizando mesmo processo mas desta vez selecione "- páginas ímpares".

Se tudo funcionar corretamente, todas as páginas estarão nas suas posições exatas. Lembre-se de ajudar a posição dos elementos na folha, adicionando ou diminuindo as margens se for necessário.

Como imprimir livretos de outros tamanhos

Você tem duas opções para imprimir booklets com o tamanho de página outro que A5:

A) Crie o PDF no Scribus e faça as alterações necessárias através da linha de comando (com o psutils);

B) Usuários do KDE podem criar um filtro usando o Kprinter.

Opção A

1) Transforme o documento em PostScript (você pode usar Arquivo > Imprimir > Imprimir para arquivo).

 pdf2ps arquivo.pdf 

Isto cria um PS de nome arquivo.ps

2) Mude a ordem das páginas:

 psbook -s16 arquivo.ps arquivo_2.ps 

Note que o 16 é o número de páginas do documento de exemplo (lembre-se, sempre múltiplos de 4).

3) Organize as páginas para que duas páginas possam ser impressas em uma folha:

 psnup -2 -w10.5cm -h16.3cm -W21cm -H16.3cm arquivo_B.ps arquivo_C.ps 

Veja que os valores da folha são de 21W por 16.3H (em maiúsculo) (o W (largura) e o H (altura)), e das páginas 10.5w e 16.3h (em minúsculo). Adapte conforme suas necessidades.

4) Converta novamente para PDF:

 ps2pdf arquivo_C.ps 

5) Imprima o arquivo PDF com seu programa preferido.

Opção B

Atenção: Essa seção brasileira da wiki não recomenda esse procedimento. Não é seguro (ao menos que você realmente saiba o que está fazendo) e nem prático. A criação do filtro pode ser realizada diretamente pela interface do Kprinter, acessada através da aba Filtros. O autor do artigo optou por esse método devido a uma falha no kprinter do SuSE.

---

Vá até o diretório /Diretório_do_KDE/share/apps/kdeprint/filters/ logado como super-usuário No SUSE, /opt/kde3/share/apps/kdeprint/filters/

Crie dois arquivos nessa pasta 'mypsbook.desktop' e 'mypsbook.xml'.

1) myfilter.desktop:

[KDE Print Filter Entry]
Name=mypsbook
Require=exec:/psbook,exec:/psnup
Comment=Para documentos de 105x163mm
MimeTypeIn=application/postscript
MimeTypeOut=application/postscript

2) mypsbook.xml

<?xml version="1.0"?>
<kprintfilter name="mypsbook">
   <filtercommand data="psbook %filterinput | psnup -2 -w21cm -h16.3cm -W10.5cm -H16.3cm %filterargs %filteroutput" />
   <filterargs>
   </filterargs>
   <filterinput>
       <filterarg name="file" format="%in" />
       <filterarg name="pipe" format="" />
   </filterinput>
   <filteroutput>
       <filterarg name="file" format="> %out" />
       <filterarg name="pipe" format="" />
   </filteroutput>
</kprintfilter> 

De <filtercommand data= a %filteroutput" /> tudo deve estar na mesma linha. Altere os tamanhos de páginas de acordo com as suas necessidades (altere o comentário do arquivo também).

Reinicie o KDE. Agora você pode imprimir o documento usando o Kprintet através do Scribus (pressione Ctrl+P e na guia comando alternativo de impressão, digite kprinter).

Na janela de diálogo do kprinter, vá até a aba filtros, selecione o filtro e imprima.