Difference between revisions of "Absatzstile"

From Scribus Wiki
Jump to: navigation, search
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{HOWTO_DE Index}}
 
{{HOWTO_DE Index}}
 
[[Category:DE]]
 
[[Category:DE]]
[[File:Paragraph_styles_final.png|300px|thumb|center|Destination]]  
+
[[File:Paragraph_styles_final.png|300px|thumb|center|Das Ziel]]  
  
==Introduction==
+
==Version==
  
If you work e.g. on a science book or with law texts you often have to use a lot of Paragraph Effects for the headlines.
+
Ab der Scribus-Version 1.5 wurden die Absatzstile erheblich erweitert. Dieser Artikel handelt von den neu hinzugekommenen Absatzeffekten, mit denen sich einfach Listen erstellen lassen. Wie man Text formatiert, wird bei [https://wiki.scribus.net/canvas/Stilvorlagen_anlegen_und_anwenden Stilvorlagen anlegen und anwenden] erklärt.
Instead of doing that manually, you can let Scribus do the work for you. And you really will love it, if you have to add or delete lines, as Scribus will reorder automatically.
 
  
==Famous first words==
+
==Einleitung==
  
Sometimes Scribus will show a "?" (question mark) instead of the expected result - don't worry, this is to save resources. Just go to "Extras - Update Document" and everything is fine.
+
Wenn man z.B. mit wissenschaftlichen oder Gesetzestexten arbeitet, benötigt man oft eine Menge Absatzeffekte.
 +
Man kann das alles selber machen - oder Scribus die Arbeit machen lassen. Letzteres wird man lieben, wenn man Zeilen hinzufügen oder entfernen muß, da Scribus dann automatisch neu sortiert.
 +
 
 +
==Berühmte erste Worte==
 +
 
 +
Es wird vorkommen, daß Scribus anstatt des erwarteten Ergebnis ein "?" (Fragezeichen) anzeigt - nicht erschrecken, das ist dazu da Ressourcen zu sparen. Einfach unter "Extras" das Dokument aktualisieren.
  
 
==How to==
 
==How to==
  
===Creating Paragraph Styles===
+
===Absatzstile erstellen===
You get there by pressing "F3". <br>
+
Dazu drückt man "F3". <br>
The Style Manager opens and you can create a new Paragraph Style. Name it - for example as level1.<br>
+
Die Stilverwaltung öffnet sich, und man kann einen neuen Absatzstil erstellen. Diesen benennt man - z.B. als level1.<br>
Next step recommended ist to go to the tab "Paragraph Effects", choose "Numbering" and create a new set (I took "Example"). In every level you have to select this new set!
+
Als nächstes ist es empfehlenswert im Tab "Absatzeffekte" bei "Numbering" einen neuen Satz zu erstellen (im Beispiel Example). Diesen Satz muß man in jedem Level wählen!
 +
 
 +
Nun kann man dieses Level einrichten.<br>
 +
Man kann die Schrift einstellen, die Schriftgröße, die Farbe, die Ausrichtung, Tabulatoren - im Prinzip alles, das man auch in der Eigenschaften-Palette einstellen kann.<br>
  
Now feel free to define this level.<br>
 
You can set the font, font size, color, alignment, tabulator - everything you can choose in the text section of the Properties Palette.<br>
 
 
<table width="100%">
 
<table width="100%">
<tr> <td>[[File:Style_manager_1.png|150px|thumb|center|Properties]]</td><td>[[File:Style_manager_2.png|150px|thumb|center|Paragraph Effects]]</td><td>[[File:Style_manager_3.png|150px|thumb|center|Character Style]]</td></tr></table>
+
<tr> <td>[[File:Style_manager_1_german.png|150px|thumb|center|Eigenschaften]]</td><td>[[File:Style_manager_2_german.png|150px|thumb|center|Absatzeffekte]]</td><td>[[File:Style_manager_3_german.png|150px|thumb|center|Zeichenstil]]</td></tr></table>
  
As you can see in the 2nd image, you can set the prefix and suffix as you want. In this example I took "Art. " as prefix, and "." as suffix. With "Distance from text" you set the space to the text or next level.
+
Wie man im zweiten Bild sieht, kann man Präfix und Suffix beliebig wählen. In diesem Beispiel ist es "Art. " als Präfix und "." als Suffix. Mit "Abstand vom Text" stellt man den Abstand zum Text oder zum nächsten Level ein.
  
Now it's time to create the next level - add new Paragraph Style, make the properties and don't forget to choose the set (here "Example").<br>
+
Nun kann man das nächste Level erstellen - einen neuen Absatzstil hinzufügen, die Eigenschaften festlegen und unbedingt den Satz (hier "Example") und das Level festlegen.<br>
The same procedure with further levels.
+
Das Gleiche dann für weitere Level.
  
'''Special case:'''<br>
+
'''Spezialfall:'''<br>
To structure the document I indented the levels 2, 3 and 4 (shown in image 1).<br>
+
Um das Dokument zu strukturieren, kann man die Level einrücken (Bild 1).<br>
If you now add text it will not be indented if you choose "Default Paragraph Style". So you have to create own Paragraph Styles for this. I named them level21, level31 and level41 - with the same indentation as level2, 3 and 4. You also can define alignment, character style and so on. Just no Paragraph Effects.
+
Wenn man jetzt einen Text im "Default Paragraph Style" schreibt, ist er natürlich nicht eingerückt. Deshalb muß man eigene Absatzstile definieren. Hier wurden sie level21, 31 und 41 genannt und genau so weit eingerückt wie die Level 2, 3 und 4. Man kann dabei auch gleich die Ausrichtung, die Schriftart undsoweiter definieren. Nur ohne Absatzstil dann.
  
===Writing the text===
+
===Den Text schreiben===
  
A lot of work in preparation, but now it's really easy to create documents with Paragraph Effects.<br>
+
Nach diesen doch recht umfangreichen Vorarbeiten ist es jetzt leicht, ein Dokument mit Absatstilen zu erstellen.<br>
Just open the Text Editor, write your text and choose for every line the right level. (You also can choose the level by marking and directly editing the lines, but that may be confusing with larger documents.)
+
Am einfachsten ist es, den Story Editor zu öffnen, den text zu schreiben und für jede Zeile die das richtige Level auszuwählen. (Man kann natürlich auch den Text direkt markieren und das Level zuweisen, aber das wird bei größeren Dokumenten sehr schnell sehr unübersichtlich.)
  
In the Text Editor the document at the top of this site looks like this:
+
Im Story Editor sieht das Dokument oben dann so aus:
  
[[File:Paragraph_styles.png|600px|thumb|center|Text Editor and result]]
+
[[File:Paragraph_styles_german.png|600px|thumb|center|Story Editor und Ergebnis]]
  
==Famous last words==
+
==Berühmte letzte Worte==
  
This is a very complex explanation with a lot of special cases. Mostly it's much easier, but I wanted to show what is possible with Scribus.
+
Das war jetzt eine sehr komplexe Anleitung mit vielen Sonderfällen. Meist ist es wesentlich einfacher - aber man sieht, was mit Scribus alles möglich ist.

Latest revision as of 10:07, 28 March 2016

Dieser Artikel gehört zur Kategorie Deutsche HOWTOs.
Installation Anwendungsfragen PDF-Export DTP Sonstiges
Das Ziel

Version

Ab der Scribus-Version 1.5 wurden die Absatzstile erheblich erweitert. Dieser Artikel handelt von den neu hinzugekommenen Absatzeffekten, mit denen sich einfach Listen erstellen lassen. Wie man Text formatiert, wird bei Stilvorlagen anlegen und anwenden erklärt.

Einleitung

Wenn man z.B. mit wissenschaftlichen oder Gesetzestexten arbeitet, benötigt man oft eine Menge Absatzeffekte. Man kann das alles selber machen - oder Scribus die Arbeit machen lassen. Letzteres wird man lieben, wenn man Zeilen hinzufügen oder entfernen muß, da Scribus dann automatisch neu sortiert.

Berühmte erste Worte

Es wird vorkommen, daß Scribus anstatt des erwarteten Ergebnis ein "?" (Fragezeichen) anzeigt - nicht erschrecken, das ist dazu da Ressourcen zu sparen. Einfach unter "Extras" das Dokument aktualisieren.

How to

Absatzstile erstellen

Dazu drückt man "F3".
Die Stilverwaltung öffnet sich, und man kann einen neuen Absatzstil erstellen. Diesen benennt man - z.B. als level1.
Als nächstes ist es empfehlenswert im Tab "Absatzeffekte" bei "Numbering" einen neuen Satz zu erstellen (im Beispiel Example). Diesen Satz muß man in jedem Level wählen!

Nun kann man dieses Level einrichten.
Man kann die Schrift einstellen, die Schriftgröße, die Farbe, die Ausrichtung, Tabulatoren - im Prinzip alles, das man auch in der Eigenschaften-Palette einstellen kann.

Eigenschaften
Absatzeffekte
Zeichenstil

Wie man im zweiten Bild sieht, kann man Präfix und Suffix beliebig wählen. In diesem Beispiel ist es "Art. " als Präfix und "." als Suffix. Mit "Abstand vom Text" stellt man den Abstand zum Text oder zum nächsten Level ein.

Nun kann man das nächste Level erstellen - einen neuen Absatzstil hinzufügen, die Eigenschaften festlegen und unbedingt den Satz (hier "Example") und das Level festlegen.
Das Gleiche dann für weitere Level.

Spezialfall:
Um das Dokument zu strukturieren, kann man die Level einrücken (Bild 1).
Wenn man jetzt einen Text im "Default Paragraph Style" schreibt, ist er natürlich nicht eingerückt. Deshalb muß man eigene Absatzstile definieren. Hier wurden sie level21, 31 und 41 genannt und genau so weit eingerückt wie die Level 2, 3 und 4. Man kann dabei auch gleich die Ausrichtung, die Schriftart undsoweiter definieren. Nur ohne Absatzstil dann.

Den Text schreiben

Nach diesen doch recht umfangreichen Vorarbeiten ist es jetzt leicht, ein Dokument mit Absatstilen zu erstellen.
Am einfachsten ist es, den Story Editor zu öffnen, den text zu schreiben und für jede Zeile die das richtige Level auszuwählen. (Man kann natürlich auch den Text direkt markieren und das Level zuweisen, aber das wird bei größeren Dokumenten sehr schnell sehr unübersichtlich.)

Im Story Editor sieht das Dokument oben dann so aus:

Story Editor und Ergebnis

Berühmte letzte Worte

Das war jetzt eine sehr komplexe Anleitung mit vielen Sonderfällen. Meist ist es wesentlich einfacher - aber man sieht, was mit Scribus alles möglich ist.