https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Lavorare_con_le_pagine_mastro&feed=atom&action=historyLavorare con le pagine mastro - Revision history2024-03-28T22:48:33ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.1https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Lavorare_con_le_pagine_mastro&diff=32398&oldid=prevAlevati: {{torna}} added2015-04-11T20:27:59Z<p>{{torna}} added</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:27, 11 April 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l151">Line 151:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 151:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align:center;background-color:#5599bb;color:white"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align:center;background-color:#5599bb;color:white"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Arbeiten mit Musterseiten| '''La prima versione tedesca''']] di quest'articolo fu originariamente pubblicata nel forum tedesco di Scribus.</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Arbeiten mit Musterseiten| '''La prima versione tedesca''']] di quest'articolo fu originariamente pubblicata nel forum tedesco di Scribus.</div></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{torna}}</ins></div></td></tr>
</table>Alevatihttps://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Lavorare_con_le_pagine_mastro&diff=22886&oldid=prevAlevati: + template2010-11-13T00:28:17Z<p>+ template</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:28, 13 November 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:IT]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:IT]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Altre lingue:''' [[Arbeiten mit Musterseiten|Deutsch]] [[Working_with_Master_Pages|English]] [[Praca ze stronami wzorcowymi|Polski]] [[Trabalhando com P&aacute;ginas Mestre|Portugu&#234;s]] [[Использование мастер-страниц|Русский]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Altre lingue:''' [[Arbeiten mit Musterseiten|Deutsch]] [[Working_with_Master_Pages|English]] [[Praca ze stronami wzorcowymi|Polski]] [[Trabalhando com P&aacute;ginas Mestre|Portugu&#234;s]] [[Использование мастер-страниц|Русский]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!--</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!--</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{HOWTO Index}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{HOWTO Index}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Working_with_toc}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Lavorare_con}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Perché usare le pagine mastro==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Perché usare le pagine mastro==</div></td></tr>
</table>Alevatihttps://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Lavorare_con_le_pagine_mastro&diff=22879&oldid=prevAlevati: new page, translated from http://wiki.scribus.net/index.php/Working_with_Master_Pages2010-11-13T00:02:35Z<p>new page, translated from http://wiki.scribus.net/index.php/Working_with_Master_Pages</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:IT]]<br />
'''Altre lingue:''' [[Arbeiten mit Musterseiten|Deutsch]] [[Working_with_Master_Pages|English]] [[Praca ze stronami wzorcowymi|Polski]] [[Trabalhando com P&aacute;ginas Mestre|Portugu&#234;s]] [[Использование мастер-страниц|Русский]]<br />
<br />
<!--<br />
<br />
{{HOWTO Index}}<br />
<br />
{{Working_with_toc}}<br />
<br />
--><br />
<br />
==Perché usare le pagine mastro==<br />
<br />
In molti documenti, certi elementi compaiono nelle stesse posizioni in molte o in tutte le pagine: questo può accadere con intestazioni, loghi, sfondo, numeri di pagina, ecc. Per evitare di dover inserire questi elementi ripetitivi in ogni pagina, una a una, è consigliabile usare le ''pagine mastro''.<br /><br />
Una ''pagina mastro'' è un modello che fa da "base" per le normali pagine del documento: il contenuto della pagina mastro viene inserito automaticamente in tutte le pagine (normali) a cui la pagina mastro è applicata. Quando vi sono elementi identici su molte pagine, l'uso delle pagine mastro per inserirli può far risparmiare molto tempo e fatica.<br />
<br />
Gli oggetti inseriti in una pagina mastro non possono essere modificati nella normale modalità di lavoro. C'è una buona ragione per questo: quella di evitare che la pagina mastro sia modificata accidentalmente. Una data pagina mastro appartiene al documento in cui è stata creata, e non può essere salvata separatamente. Tuttavia si può creare un documento campione in cui inserire le pagine mastro utilizzate di frequente, e usarlo come "deposito" da cui importarle in altri documenti di Scribus.<br />
<br />
Gli oggetti presenti nella pagina mastro sono considerati al di sotto di tutti quelli presenti nella pagina normale (vedere [[Lavorare_con_le_cornici_immagine#Livelli|Lavorare con le cornici immagine: livelli]]).<br />
<br />
==Come creare pagine mastro==<br />
<br />
===Metodo A:===<br />
<!-- Start of table --><br />
{| <br />
<!-- Row 1 --><br />
|-<br />
<!-- Column 1 --><br />
|valign="top" |Creare un nuovo documento. Nel menù principale selezionare '''Modifica > Pagine mastro...''' (figura 1): in questo modo si passerà alla modalità '''Modifica pagine mastro''' (figura 2).<br />
|valign="top" |<br />
[[Image:Master pages menu edit.png|thumb|350px|right|Figura 1]]<br />
|}<br />
<br />
La pagina mastro '''Normale''' è sempre presente e non può essere cancellata (se è selezionata, il pulsante di cancellazione è disabilitato - figura 2); può essere modificata, ma è meglio lasciarla vuota, in modo che sia possibile inserire nel documento pagine vuote.<br />
<br />
[[Image:Master pages edit tooltip.png|frame|left|Figura 2]]<br />
<br />
Muovendo il mouse sopra i pulsanti, sono mostrate le rispettive funzioni (figura 2):<br />
<br />
a partire da sinistra:<br />
<br />
* nuova pagina mastro<br />
* duplica pagina mastro<br />
* importa pagina mastro da un altro documento<br />
* elimina pagina mastro<br />
<br />
Facendo clic sul pulsante '''Nuova pagina mastro''' si apre una finestra di dialogo in cui inserire il nome della nuova pagina (figura 3). È consigliabile scegliere un nome significativo, che descriva in modo chiaro e sintetico la funzione o le caratteristiche della pagina.<br />
<br />
[[Image:Master pages new master page.png|frame|left|Figura 3]]<br />
{|<br />
|Dopo aver premuto '''OK''' compare la finestra '''Modifica pagine mastro''' con la nuova pagina mastro evidenziata. Le pagine esistenti sono elencate in questa finestra, e ciascuna di esse può essere selezionata e modificata secondo necessità (figura 4).<br />
Chiudendo la finestra '''Modifica pagine mastro''' si torna alla normale modalità di lavoro.<br />
<br />
La funzione '''Duplica la pagina mastro selezionata''' può essere molto utile quando si ha bisogno di una nuova pagina mastro simile a una già esistente. Duplicare una pagina mastro esistente e poi modificarla può far risparmiare tempo e fatica.<br />
|[[Image:Master pages selecting master pages.png|frame|right|Figura 4]]<br />
|}<br />
<br />
Inoltre si può copiare una pagina mastro che si trova in un altro documento facendo clic su '''Importa pagine mastro da altro documento''', che apre la finestra '''Importa pagine mastro''' (figura 5). <br />
<br />
{|<br />
|[[Image:Master pages import.png|frame|Figura 5]]<br />
| width=30px |<br />
| valign=top | Fare clic sul pulsante '''Seleziona...''' per cercare il documento che contiene la pagina mastro desiderata, poi selezionare la pagina mastro da importare e fare clic sul pulsante '''Importa'''.<br />
|}<br />
<!-- End of table --><br />
<br />
===Metodo B:===<br />
<!-- Start of table --><br />
{| <br />
<!-- Row 1 --><br />
|-<br />
<!-- Column 1 --><br />
|valign="top" |<br />
Si può creare una nuova pagina mastro anche a partire dalla pagina su cui si sta lavorando in modalità normale. Nella barra dei menù selezionare '''Pagina > Converti in pagina mastro''' (figura 6); si apre una finestra dal titolo '''Converti pagina in pagina mastro''' in cui si può inserire un nome per la nuova pagina mastro (simile alla figura 3).<br />
<br />
La nuova pagina comparirà in '''Modifica > Pagine mastro''', nella finestra '''Modifica pagine mastro''' (figura 4).<br />
<!-- Column 2 --><br />
|valign="top" |<br />
[[Image:Master pages convert2masterpage.png|frame|Figura 6]]<br />
|}<br />
<!-- End of table --><br />
<br />
==Documenti a doppia facciata, 3 e 4 falde==<br />
<!-- Start of table --><br />
{| <br />
<!-- Row 1 --><br />
|-<br />
<!-- Column 1 --><br />
|valign="top" |<br />
[[Image:NewDoc_layout.png|frame|left|Figura 7]]<br />
[[Image:Master_pages_new_double_sided.png|frame|right|Figura 8 - documento a doppia facciata]]<br />
[[Image:Master pages new 3fold.png|frame|right|Figura 9 - pieghevole a 3 falde]]<br />
[[Image:Master pages new 4fold.png|frame|right|Figura 10 - pieghevole a 4 falde]]<br />
Le pagine mastro si rivelano molto utili per l'impaginazione di documenti a doppia facciata oppure di pieghevoli a 3 e 4 falde. Ecco come utilizzarle in queste situazioni.<br />
<br />
Creare un documento selezionando il layout desiderato (figura 7). Poi, creare le pagine mastro con uno dei due metodi spiegati prima. Le figure qui a destra mostrano che una buona scelta dei nomi delle pagine mastro può rendere il lavoro più facile:<br />
<br />
* documento a doppia facciata (figura 8)<br />
* pieghevole a 3 falde (figura 9)<br />
* pieghevole a 4 falde (figura 10)<br />
|}<br />
<!-- End of table --><br />
<br />
==Applicare le pagine mastro==<br />
<br />
===A pagine esistenti:===<br />
<!-- Start of table --><br />
{| <br />
<!-- Row 1 --><br />
|-<br />
<!-- Column 1 --><br />
|valign="top" |<br />
[[Image:Context_masterpage.jpg|frame|left|Figura 11]]<br />
<!-- Column 2 --><br />
|valign="top" |<br />
[[Image:Master pages apply.png|frame|right|Figura 12]]<br />
|}<br />
<!-- End of table --><br />
<br />
Selezionando '''Pagina > Applica pagina mastro...''' (figura 6), oppure nel menù contestuale (tasto destro del mouse sulla pagina, figura 11) '''Applica pagina mastro...''' si apre la finestra di dialogo '''Applica pagina mastro'''. Da qui si può scegliere se applicare la pagina mastro a:<br />
<br />
* pagina corrente<br />
* pagine pari<br />
* pagine dispari<br />
* tutte le pagine<br />
* e la scelta può essere limitata a un intervallo di pagine.<br />
<br />
Selezionare la pagina mastro desiderata nel menù a discesa in alto nella finestra.<br />
<br />
L'opzione '''Pagine pari''' può essere (ovviamente) selezionata solo quando il documento ha più di una pagina. Inoltre si può selezionare un intervallo di pagine solo con l'opzione '''Tutte le pagine'''.<br />
<br />
===All'inserimento di una nuova pagina:===<br />
<!-- Start of table --><br />
{| <br />
<!-- Row 1 --><br />
|-<br />
<!-- Column 1 --><br />
|valign="top" |<br />
[[Image:Master pages insert new page.png|frame|left|Figura 13]]<br />
Quando si inserisce una nuova pagina nel documento (dal menù principale '''Pagina > Inserisci'''), si apre una finestra di dialogo in cui si può scegliere se aggiungere una o più pagine, in quale punto del documento inserirle, e anche se applicare loro una pagina mastro (figura 13).<br /><br />
Si noti che il riquadro "Pagine mastro" si adatta in base al layout impostato per il documento: nell'esempio mostrato in figura 14 si vede l'aspetto della finestra '''Inserisci pagine''' per un pieghevole a 4 falde.<br />
<br />
'''Suggerimento:'''<br />
Il modo migliore per ottenere la numerazione automatica delle pagine consiste nell'impostarla nell'[[Lavorare_con_l'editor interno|editor interno]]. In modalità '''Modifica pagina mastro''', creare una [[Lavorare_con_le_cornici_di_testo|cornice di testo]] nella posizione in cui si vuole inserire il numero di pagina; poi aprire l'editor interno e selezionare il comando '''Inserisci > Carattere > Numero pagina''' (da tastiera: '''Ctrl+Shift+Alt+P'''). Il numero di pagina appare con il simbolo <span style="color: red; font-weight: bold">#</span> nella finestra dell'editor interno.<br /><br />
<br />
Se il numero di pagina deve avere due o più cifre, inserire due o più di questi caratteri speciali. Se si usa la stessa pagina mastro per tutte le pagine in un documento lungo, e si inseriscono due o più caratteri di numerazione nella pagina mastro, Scribus ignora le cifre ridondanti nelle pagine con i numeri minori (e quindi scriverà "1" e non "01" o "001").<br />
<br />
<!-- Column 2 --><br />
|valign="top" |<br />
[[Image:Master pages 4fold newpage.png|frame|Figura 14]]<br />
|}<br />
<!-- End of table --><br />
<br />
<br />
<div style="text-align:center;background-color:#5599bb;color:white"><br />
[[Arbeiten mit Musterseiten| '''La prima versione tedesca''']] di quest'articolo fu originariamente pubblicata nel forum tedesco di Scribus.</div></div>Alevati