Difference between revisions of "Obrazek ze ścieżką odcięcia"

From Scribus Wiki
Jump to: navigation, search
(Bild mit Beschneidungspfad)
(Bild in GIMP bearbeiten und einen Pfad exportieren)
Line 27: Line 27:
 
Scribus dysponuje co prawda opcją użycia ścieżki odcięcia jako ramki obrazka  ('''Konfiguracja... względnie Ustawienia dokumentu / Narzędzia / Właściwości ramki graficznej / Użyj wbudowanej ścieżki odcięcia'''), ale u mnie (autorki niemieckojęzycznego oryginału – przyp. tłum.) jeszcze nigdy to nie zadziałało, niezależnie od formatu pliku. Poniższy artykuł opisuje, jak rozwiązać to zadanie z pomocą programu GiMP. Inne programy do obróbki grafiki rastrowej, które umożliwiają eksport ścieżek jako plików SVG, również nadają się do tego celu.
 
Scribus dysponuje co prawda opcją użycia ścieżki odcięcia jako ramki obrazka  ('''Konfiguracja... względnie Ustawienia dokumentu / Narzędzia / Właściwości ramki graficznej / Użyj wbudowanej ścieżki odcięcia'''), ale u mnie (autorki niemieckojęzycznego oryginału – przyp. tłum.) jeszcze nigdy to nie zadziałało, niezależnie od formatu pliku. Poniższy artykuł opisuje, jak rozwiązać to zadanie z pomocą programu GiMP. Inne programy do obróbki grafiki rastrowej, które umożliwiają eksport ścieżek jako plików SVG, również nadają się do tego celu.
  
==Bild in GIMP bearbeiten und einen Pfad exportieren==     
+
==Edycja obrazka w programie GIMP i eksport ścieżki==     
 
<!-- Start of table -->
 
<!-- Start of table -->
 
{|  
 
{|  
Line 34: Line 34:
 
<!-- Column 1 -->
 
<!-- Column 1 -->
 
|valign="top"|  
 
|valign="top"|  
Immer mit einer Kopie des Originalbildes arbeiten! Schneide das gewünschte Motiv in GIMP mit dem Pfadwerkzeug [[Image:path.png]] aus. Exportiere den Pfad als SVG-Datei. (Abb. 1)<br> Die Endung SVG muß selbst hinzugefügt werden.
+
Pracuj zawsze na kopii oryginalnego obrazka! Wytnij pożadany motyw za pomocą narzędzia ścieżek  [[Image:path.png]] w GIMPie. Wyeksportuj ścieżkę jako plik SVG. (Obrazek 1)<br> Należy samemu dodać rozwinięcie .svg do nazwy pliku.
  
 
+
Zamień ścieżkę na zaznaczenie, odwróć zaznaczenie i usuń wszystko poza wyciętym motywem.
Wandle den Pfad in eine Auswahl um, invertiere die Auswahl und lösche alles außer dem ausgeschnittenen Motiv.
+
'''Ważne:''' następnie przyciąć obrazek za pomocą narzędzia  '''Bildfenster - Bild - Automatisch Zuschneiden''' auf das kleinstmögliche Viereck zuschneiden und als PNG-Datei speichern.
'''Wichtig:''' anschließend das Bild über '''Bildfenster - Bild - Automatisch Zuschneiden''' auf das kleinstmögliche Viereck zuschneiden und als PNG-Datei speichern.
 
 
<!-- Column 2 -->
 
<!-- Column 2 -->
 
|valign="top" |
 
|valign="top" |

Revision as of 20:56, 3 September 2007


Wymagania:   
System operacyjny:   dowolny  
Wersja Scribusa:   1.3.3.*
Znajomość DTP:   Początkujący


Obrazek ze ścieżką odcięcia

Scribus dysponuje co prawda opcją użycia ścieżki odcięcia jako ramki obrazka (Konfiguracja... względnie Ustawienia dokumentu / Narzędzia / Właściwości ramki graficznej / Użyj wbudowanej ścieżki odcięcia), ale u mnie (autorki niemieckojęzycznego oryginału – przyp. tłum.) jeszcze nigdy to nie zadziałało, niezależnie od formatu pliku. Poniższy artykuł opisuje, jak rozwiązać to zadanie z pomocą programu GiMP. Inne programy do obróbki grafiki rastrowej, które umożliwiają eksport ścieżek jako plików SVG, również nadają się do tego celu.

Edycja obrazka w programie GIMP i eksport ścieżki

Pracuj zawsze na kopii oryginalnego obrazka! Wytnij pożadany motyw za pomocą narzędzia ścieżek Path.png w GIMPie. Wyeksportuj ścieżkę jako plik SVG. (Obrazek 1)
Należy samemu dodać rozwinięcie .svg do nazwy pliku.

Zamień ścieżkę na zaznaczenie, odwróć zaznaczenie i usuń wszystko poza wyciętym motywem. Ważne: następnie przyciąć obrazek za pomocą narzędzia Bildfenster - Bild - Automatisch Zuschneiden auf das kleinstmögliche Viereck zuschneiden und als PNG-Datei speichern.

Abb. 1


SVG in Scribus importieren

Zum Import in Scribus zuerst alle Dokumente schließen. Mit Datei - Importieren - SVG importieren die SVG-Datei in Scribus importieren. Die importierte SVG-Datei landet auf einer Seite die der Größe der SVG-Datei angepasst ist, als Einheit ist Pt eingestellt. Kopiere das eingefügte SVG-Bild, öffne das Dokument in welches das Bild eingefügt werden soll, und füge es auf die entsprechende Seite ein.

Die Größe (Breite oder Höhe) des eingefügten SVG über das Fenster Eigenschaften (X,Y,Z-Tab) einstellen, dabei darauf achten daß die Kette bei der Breite- und Höhenangabe geschlossen ist. Das SVG mit der Maus oder über Eigenschaften (X,Y,Z-Tab) an die gewünschte Stelle bewegen. Das eingefügte SVG muß über dem Text liegen. Im Form-Tab des Fensters Eigenschaften die Option Text umfließt Rahmen anhaken. Den Abstand des Textes zum Bild im Form-Tab des Textes wenn nötig erhöhen. (Abb. 2)

Abb. 2


SVG-Polygon in Bildrahmen umwandeln

Im Fenster Eigenschaften (Linien-Tab) die Linienbreite auf 0 setzen und im Farben-Tab die Linienfarbe (auf den Stift klicken) auf Keine

Nun über das Kontextmenü - Umwandeln in - Bildrahmen das SVG in einen Bildrahmen umwandeln. Jetzt muß nur noch über Kontextmenü - Bild laden das dazugehörige PNG-Bild geladen werden. (Abb. 3)

Abb. 3