Difference between revisions of "Obrazek ze ścieżką odcięcia"

From Scribus Wiki
Jump to: navigation, search
(Edycja obrazka w programie GIMP i eksport ścieżki)
(SVG in Scribus importieren)
Line 46: Line 46:
 
<!-- End of  table -->
 
<!-- End of  table -->
  
==SVG in Scribus importieren==
+
==Import pliku SVG do Scribusa==
 
<!-- Start of table -->
 
<!-- Start of table -->
 
{|  
 
{|  
Line 53: Line 53:
 
<!-- Column 1 -->
 
<!-- Column 1 -->
 
|valign="top"|  
 
|valign="top"|  
Zum Import in Scribus zuerst alle Dokumente schließen.
+
Przed importem do Scribusa należy najpierw zamknąć wszystkie dokumenty.
Mit '''Datei - Importieren - SVG importieren''' die SVG-Datei in Scribus importieren.
+
Za pomocą opcji '''Plik / Importuj / Importuj SVG''' wczytaj plik SVG do Scribusa.
Die importierte SVG-Datei landet auf einer Seite die der Größe der SVG-Datei angepasst ist, als Einheit ist Pt eingestellt.
+
Zaimportowany plik wyląduje na stronie dopasowanej wielkością do pliku SVG, jako jednostka ustawiony jest Pt.
Kopiere das eingefügte SVG-Bild, öffne das Dokument in welches das Bild eingefügt werden soll, und füge es auf die entsprechende Seite ein.
+
Skopiuj zaimportowaną grafikę SVG, otwórz dokument, w który chcesz wkleić obrazek i wstaw obrazek na odpowiedniej stronie.
  
Die Größe (Breite oder Höhe) des eingefügten SVG über das Fenster '''Eigenschaften (X,Y,Z-Tab)''' einstellen, dabei darauf achten daß die Kette bei der Breite- und Höhenangabe geschlossen ist. Das SVG mit der Maus oder über '''Eigenschaften (X,Y,Z-Tab)''' an die gewünschte Stelle bewegen. Das eingefügte SVG muß über dem Text liegen. Im '''Form-Tab''' des Fensters '''Eigenschaften''' die Option '''Text umfließt Rahmen''' anhaken.
+
Dopasuj wielkość (szerokość i wysokość) wklejonej grafiki SVG za pomocą zakładki X,Y,Z w palecie Właściwości, zwracając uwagę, aby symbol łańcuszka obok wysokości i szerokości był zamknięty. Przemieść grafikę SVG za pomocą myszy albo palety właściwości w pożądane miejsce na stronie. Grafika SVG musi zostać umieszczona nad tekstem. W zakładce '''Kształt ramki''' palety '''Właściwości''' zaznacz opcję '''Tekst opływa ramkę'''.
Den Abstand des Textes zum Bild im '''Form-Tab''' des Textes wenn nötig erhöhen. (Abb. 2)
+
Jeśli to konieczne, zwiększ odstęp tekstu od obrazka w zakładce  '''Kształt ramki''' palety '''Właściwości'''. (Obrazek 2)
 
<!-- Column 2 -->
 
<!-- Column 2 -->
 
|valign="top" |
 
|valign="top" |
[[Image:PfadSVGEinfügen.png|frame|right|Abb.&nbsp;2]]
+
[[Image:PfadSVGEinfügen.png|frame|right|Obrazek&nbsp;2]]
  
 
|}
 
|}

Revision as of 06:24, 4 September 2007


Wymagania:   
System operacyjny:   dowolny  
Wersja Scribusa:   1.3.3.*
Znajomość DTP:   Początkujący


Obrazek ze ścieżką odcięcia

Scribus dysponuje co prawda opcją użycia ścieżki odcięcia jako ramki obrazka (Konfiguracja... względnie Ustawienia dokumentu / Narzędzia / Właściwości ramki graficznej / Użyj wbudowanej ścieżki odcięcia), ale u mnie (autorki niemieckojęzycznego oryginału – przyp. tłum.) jeszcze nigdy to nie zadziałało, niezależnie od formatu pliku. Poniższy artykuł opisuje, jak rozwiązać to zadanie z pomocą programu GiMP. Inne programy do obróbki grafiki rastrowej, które umożliwiają eksport ścieżek jako plików SVG, również nadają się do tego celu.

Edycja obrazka w programie GIMP i eksport ścieżki

Pracuj zawsze na kopii oryginalnego obrazka! Wytnij pożadany motyw za pomocą narzędzia ścieżek Path.png w GIMPie. Wyeksportuj ścieżkę jako plik SVG. (Obrazek 1)
Należy samemu dodać rozwinięcie .svg do nazwy pliku.

Zamień ścieżkę na zaznaczenie, odwróć zaznaczenie (Zaznaczenie / Odwróć) i usuń wszystko poza wyciętym motywem. Ważne: następnie przytnij obrazek za pomocą opcji Obraz / Przytnij obraz do najmniejszego możliwego prostokąta i wyeksportuj go jako plik PNG.

Obrazek 1


Import pliku SVG do Scribusa

Przed importem do Scribusa należy najpierw zamknąć wszystkie dokumenty. Za pomocą opcji Plik / Importuj / Importuj SVG wczytaj plik SVG do Scribusa. Zaimportowany plik wyląduje na stronie dopasowanej wielkością do pliku SVG, jako jednostka ustawiony jest Pt. Skopiuj zaimportowaną grafikę SVG, otwórz dokument, w który chcesz wkleić obrazek i wstaw obrazek na odpowiedniej stronie.

Dopasuj wielkość (szerokość i wysokość) wklejonej grafiki SVG za pomocą zakładki X,Y,Z w palecie Właściwości, zwracając uwagę, aby symbol łańcuszka obok wysokości i szerokości był zamknięty. Przemieść grafikę SVG za pomocą myszy albo palety właściwości w pożądane miejsce na stronie. Grafika SVG musi zostać umieszczona nad tekstem. W zakładce Kształt ramki palety Właściwości zaznacz opcję Tekst opływa ramkę. Jeśli to konieczne, zwiększ odstęp tekstu od obrazka w zakładce Kształt ramki palety Właściwości. (Obrazek 2)

Obrazek 2


SVG-Polygon in Bildrahmen umwandeln

Im Fenster Eigenschaften (Linien-Tab) die Linienbreite auf 0 setzen und im Farben-Tab die Linienfarbe (auf den Stift klicken) auf Keine

Nun über das Kontextmenü - Umwandeln in - Bildrahmen das SVG in einen Bildrahmen umwandeln. Jetzt muß nur noch über Kontextmenü - Bild laden das dazugehörige PNG-Bild geladen werden. (Abb. 3)

Abb. 3