Difference between revisions of "Talk:Glossary of technical terms used in Scribus and its translations"

From Scribus Wiki
Jump to: navigation, search
(Portuguese terms)
(French termes for Kerning/Tracking)
Line 9: Line 9:
 
http://wiki.scribus.net/index.php/Gloss%C3%A1rio_de_termos_t%C3%A9cnicos_utilizados_na_DtP
 
http://wiki.scribus.net/index.php/Gloss%C3%A1rio_de_termos_t%C3%A9cnicos_utilizados_na_DtP
 
Ludi.
 
Ludi.
 +
 +
== French termes for Kerning/Tracking ==
 +
 +
Je crois que la différence Kerning/Tracking se fait en français par: Approche (Kerning) et Approche de groupe (Tracknig).
 +
 +
Dans le premier cas, il s'agit juste de rapprocher 2 caractères, et dans le second un groupe de caractères. Si quelqu'un sait cela, qu'il n'hésite pas à corriger.
 +
 +
Raphaël [[User:Letigre|Letigre]] 20:27, 14 January 2006 (CET)

Revision as of 19:27, 14 January 2006

One of our contributors edited the glossary with a buggy browser and all Polish glyphs in my translations were replaced by questions marks :( PLEASE, while editing this dictionary do check twice, if you are in UTF-8 mode, otherwise you can destroy work of other people, which can be really frustrating.

--Mhanski 18:20, 5 Aug 2005 (CEST)

Portuguese terms

All portuguese terms has been moved to a specific page: http://wiki.scribus.net/index.php/Gloss%C3%A1rio_de_termos_t%C3%A9cnicos_utilizados_na_DtP Ludi.

French termes for Kerning/Tracking

Je crois que la différence Kerning/Tracking se fait en français par: Approche (Kerning) et Approche de groupe (Tracknig).

Dans le premier cas, il s'agit juste de rapprocher 2 caractères, et dans le second un groupe de caractères. Si quelqu'un sait cela, qu'il n'hésite pas à corriger.

Raphaël Letigre 20:27, 14 January 2006 (CET)