Difference between revisions of "Usando sangrias no Scribus"

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
Versão em [[Bleed workarounds| inglês]].
 
Versão em [[Bleed workarounds| inglês]].
 +
==Sangrias, por quê?==
 +
 +
A sangria é uma área extra do documento usada para compensar possíveis imperfeições de corte.
 +
Veja um exemplo [http://people.angulosolido.pt/~gustavo/temp/desktop-bleed-me.pdf nesse PDF].
 +
 +
A altura da página é de 307mm, ou seja, um página A4 + 1CM.
 +
 +
Esse centímetro extra não é desejado na versão final vista pelo leitor mas esse espaço é necessário para que impeça que faixas (espaços) brancas apareçam em uma área colorida, por exemplo.
 +
 +
No exemplo acima a sangria foi usada apenas no topo e na base da página mas, dependendo da sua impressora (ou gráfica), você talvez precise "sangrar" os quatro lados da página.
 +
 
= Básico =
 
= Básico =
 
O recurso de sangria está no [http://bugs.scribus.net/view.php?id=129 roadmap do Scribus 1.3.6]. Enquanto isso, aqui vai algumas alternativas em situações reais cuja a sangria é necessária:
 
O recurso de sangria está no [http://bugs.scribus.net/view.php?id=129 roadmap do Scribus 1.3.6]. Enquanto isso, aqui vai algumas alternativas em situações reais cuja a sangria é necessária:
  
''Por favor, note que as marcas de corte não são absolutamente necessárias. Se você conseguir mostrar para um burro o que você quer, sua gráfica conseguirá alcançar o mesmo ajuste feito por você. Verifique se os elementos que estão na área da sangria estão ajustados corretamente com cada borda do papel. Caso contrária o esquartejador vai cortar uma boa parte do seu trabalho :)''
+
''Por favor, note que as marcas de corte não são absolutamente necessárias. Se você conseguir mostrar para um burro o que você quer, sua gráfica conseguirá alcançar o mesmo ajuste feito por você. Verifique se os elementos que estão na área da sangria estão ajustados corretamente com cada borda do papel. Caso contrário o esquartejador vai cortar uma boa parte do seu trabalho :)''
  
 
* Ajuste o documento com um espaço de 1/16 de polegada (ou até menos, se possível) menor que seu tamanho real.
 
* Ajuste o documento com um espaço de 1/16 de polegada (ou até menos, se possível) menor que seu tamanho real.

Latest revision as of 18:21, 15 May 2006

Este artigo é parte da seção de Dicas.
Instalação Uso Questões sobre PDF Outros
Voltar para a página principal

Versão em inglês.

Sangrias, por quê?

A sangria é uma área extra do documento usada para compensar possíveis imperfeições de corte. Veja um exemplo nesse PDF.

A altura da página é de 307mm, ou seja, um página A4 + 1CM.

Esse centímetro extra não é desejado na versão final vista pelo leitor mas esse espaço é necessário para que impeça que faixas (espaços) brancas apareçam em uma área colorida, por exemplo.

No exemplo acima a sangria foi usada apenas no topo e na base da página mas, dependendo da sua impressora (ou gráfica), você talvez precise "sangrar" os quatro lados da página.

Básico

O recurso de sangria está no roadmap do Scribus 1.3.6. Enquanto isso, aqui vai algumas alternativas em situações reais cuja a sangria é necessária:

Por favor, note que as marcas de corte não são absolutamente necessárias. Se você conseguir mostrar para um burro o que você quer, sua gráfica conseguirá alcançar o mesmo ajuste feito por você. Verifique se os elementos que estão na área da sangria estão ajustados corretamente com cada borda do papel. Caso contrário o esquartejador vai cortar uma boa parte do seu trabalho :)

  • Ajuste o documento com um espaço de 1/16 de polegada (ou até menos, se possível) menor que seu tamanho real.
  • Alargue na impressão (digamos 102%) e faça o ajuste.
  • Faça com que todo o layout se ajuste um página mais larga e, manualmente, insira as marcas de corte (coloque-as em um arquivo modelos para economizar tempo em arquivos de múltiplas páginas).

Estas são as alternativas. Isto não é para dizer que o suporte à sangria não é importante!