Creare una brochure a tre falde

From Scribus Wiki
Revision as of 20:45, 26 February 2011 by Alevati (talk | contribs) (New page, translated from "Creating a threefold brochure")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search


Quest'articolo spiega passo per passo come creare una brochure a tre falde a partire da una pagina di formato A4. La procedura prevede la creazione di due guide verticali che divideranno la pagina in tre falde o colonne; la pagina, una volta stampata, potrà essere piegata in corrispondenza delle guide.

Nota: quest'articolo è pensato per le versioni 1.3.5 e successive. Le indicazioni sono utili anche per la versione 1.3.3.x, ma ci sono alcune differenze di utilizzo, specialmente per quanto riguarda l'impostazione delle guide.


Creare il documento

3fold - new document.png

Creare un nuovo documento (File > Nuovo):

[1] Scegliere il layout Pagina singola;

[2] Impostare l'orientamento Orizzontale;

[3] Impostare un margine pagina di 1 cm;

  • si può usare una misura a piacere per il bordo intorno al testo: 1 cm è un buon valore;
  • si può inserire un valore in centimetri ("1 cm") anziché in punti: Scribus lo converte automaticamente.

[4] creare due pagine: una per ciascun lato del foglio A4;

[5] in quest'esempio l'unità di misura è stata lasciata in punti, ma la si può cambiare in millimetri se si preferisce.

Creare le guide

3fold - guide manager.png

Dal menù Pagina aprire Gestione linee guida;

[1] scegliere la scheda Colonna/riga;

[2] impostare due guide verticali;

[3] impostare una spaziatura tra le guide (Utilizza distanza);

[4] impostare l'ampiezza della spaziatura a un valore doppio del margine della pagina:

  • 56,69 pt corrispondono a 2 cm;
  • è necessario raddoppiare il valore, perché il margine interno di ciascuna falda sarà pari alla metà della spaziatura tra le guide.

[5] impostare le guide come riferite ai margini, invece che alla pagina;

[6] applicare le guide a tutte le pagine.

Chiudere la finestra di gestione guide e tornare alla finestra principale.

Non si dimentichi di attivare l'opzione Aggancia alle guide nel menù Pagina. Se le guide non sono visibili, controllare che nel menù Vista sia attivata l'opzione Mostra guide.

Quale pagina su quale colonna?

Se la brochure deve essere piegata "a fisarmonica", il documento dovrebbe essere impostato come segue:

3fold - empty document.png

I diversi modi con cui una brochure può essere piegata sono descritti in questa pagina.

Nella figura qui sopra, si vede un esempio di come può essere disposto il testo nelle tre falde della brochure:

  • una pagina di copertina, con un titolo in grande e alcuni disegni o immagini.
  • un testo lungo distribuito su due "pagine" (cioè due falde) che è visibile quando la brochure è aperta.
  • due testi più brevi sulla parte interna (l'"extra text 1" potrebbe anche essere un modulo).
  • il retro della brochure con contatti o un modulo.

Il risultato finale potrebbe essere simile a questo:

3fold - document.png

Questa brochure di esempio può essere scaricata qui (archivio in formato Scribus 1.3.5 e successivi).

Nota: le guide possono essere modificate per regolare lo spazio necessario per la piegatura.

Altre possibilità

  • Sono possibili altre disposizioni per le falde, ad esempio per una brochure piegata "a C" o "a sestino" la disposizione sarà:
testo 1 - copertina retro - copertina fronte
testo 2 - testo 3 - testo 4
  • Per chi non conosce bene Scribus, può essere utile leggere come inserire nei documenti testi e immagini.