Difference between revisions of "Pagina principale"

From Scribus Wiki
Jump to: navigation, search
(link to new page)
(notice about translation and other minor changes)
Line 3: Line 3:
 
'''Benvenuti nel Wiki di Scribus'''
 
'''Benvenuti nel Wiki di Scribus'''
  
'''Scribus''' è un'applicazione [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per il [http://it.wikipedia.org/wiki/Desktop_publishing desktop publishing] per [http://it.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] e altri sistemi [http://it.wikipedia.org/wiki/Unix Unix], Unix-like, [[Versione MacOSX di Scribus|Mac OS X]], [http://it.wikipedia.org/wiki/OS/2 OS/2], [http://en.wikipedia.org/wiki/EComStation eComStation] e [[Win32 version of Scribus|Windows]]. Il [http://it.wikipedia.org/wiki/Wiki wiki] di Scribus è stato creato per offrire agli utilizzatori un luogo dove trovare HOWTOs, suggerimenti e trucchi per utilizzare Scribus e il desktop publishing.
+
'''Scribus''' è un'applicazione [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per il [http://it.wikipedia.org/wiki/Desktop_publishing desktop publishing] per [http://it.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] e altri sistemi [http://it.wikipedia.org/wiki/Unix Unix], Unix-like, [[Versione MacOSX di Scribus|Mac OS X]], [http://it.wikipedia.org/wiki/OS/2 OS/2], [http://en.wikipedia.org/wiki/EComStation eComStation] e [[Versione Win32 di Scribus|Windows]]. Il [http://it.wikipedia.org/wiki/Wiki wiki] di Scribus è stato creato per offrire agli utilizzatori un luogo dove trovare HOWTOs, suggerimenti e trucchi per utilizzare Scribus e il desktop publishing.
  
La documentazione presente qui è stata realizzata dagli utilizzatori di Scribus per gli utilizzatori di Scribus e non è autorizzata dal team ufficiale di Scribus; per la documentazione ufficiale fare riferimento a: [http://docs.scribus.net Scribus Online Documentation]
+
La documentazione presente qui è stata realizzata dagli utilizzatori di Scribus per gli utilizzatori di Scribus e non è autorizzata dal team ufficiale di Scribus; per la documentazione ufficiale fare riferimento a: [http://docs.scribus.net Scribus Online Documentation].
 +
 
 +
''Attenzione'': attualmente la maggior parte delle voci sono in inglese. Quelle tradotte in italiano sono elencate [[:Category:IT|qui]].
  
 
Altre lingue: [[image:English(US).png]] [[Main Page|English (en)]] – [[image:Czech_Republic_32.png]] [[Hlavní strana|Čeština]] – [[image:Deutschland(DE).png]] [[Hauptseite|Deutsch (de)]] – [[Image:Flag_of_Spain.png]] [[Portada|Español (es)]] – [[image:French(FR).png]] [[page principale|Français (fr)]] – [[Image:dutch.png]] [[Hoofdpagina | Nederlands (nl)]] – [[image:Polski(PL).png]] [[Strona główna|Polski (pl)]] – [[image:portuguese(BR).png]] [[Página principal|Português (pt_BR)]] – [[Image:Flag of Russia (bordered).png]] [[Главная страница|Русский‎‎]]
 
Altre lingue: [[image:English(US).png]] [[Main Page|English (en)]] – [[image:Czech_Republic_32.png]] [[Hlavní strana|Čeština]] – [[image:Deutschland(DE).png]] [[Hauptseite|Deutsch (de)]] – [[Image:Flag_of_Spain.png]] [[Portada|Español (es)]] – [[image:French(FR).png]] [[page principale|Français (fr)]] – [[Image:dutch.png]] [[Hoofdpagina | Nederlands (nl)]] – [[image:Polski(PL).png]] [[Strona główna|Polski (pl)]] – [[image:portuguese(BR).png]] [[Página principal|Português (pt_BR)]] – [[Image:Flag of Russia (bordered).png]] [[Главная страница|Русский‎‎]]
 +
  
 
<div style="background-color:#fce94f;border:1px solid #cfcfff;padding:1em;margin-bottom:0.3em; color:black;">
 
<div style="background-color:#fce94f;border:1px solid #cfcfff;padding:1em;margin-bottom:0.3em; color:black;">
Line 17: Line 20:
  
 
<div style="background-color:#fcfbce;color:#bb0000;border:1px solid #204a87;padding:1em;">
 
<div style="background-color:#fcfbce;color:#bb0000;border:1px solid #204a87;padding:1em;">
'''Per i nuovi utenti di Scribus è consigliata la lettura del tutorial: [[Get Started with Scribus]] (in inglese).<br>
+
'''Per i nuovi utenti di Scribus è consigliata la lettura del tutorial: [[Get Started with Scribus]] (in inglese). In italiano si può cominciare da [[Scribus:_come_iniziare|questa pagina]].
 +
 
 +
[[Index|Ecco un '''indice''']] (in inglese) dove è possibile avere risposta alle domande più tecniche sull'utilizzo del software.</div>
  
[[Index|Ecco un '''indice''']] (in inglese) dove è possibile avere risposta alle domande più tecniche sull'utilizzo del software.<br /> Gli articoli in italiano sono elencati [[:Category:IT|qui]].</div>
 
  
 
'''Scribus vi ha servito bene quest'anno? Descrivete i vostri progetti meglio riusciti nelle nostre [[Success stories]]!'''
 
'''Scribus vi ha servito bene quest'anno? Descrivete i vostri progetti meglio riusciti nelle nostre [[Success stories]]!'''
Line 87: Line 91:
 
//-->
 
//-->
 
* [[Metabugs]]&ndash; A structured approach to the bug tracker
 
* [[Metabugs]]&ndash; A structured approach to the bug tracker
* [[Glossary of technical terms used in Scribus and its translations]]
+
* [[Glossary of technical terms used in Scribus and its translations|Glossario dei termini tecnici utilizzati in Scribus e nelle sue traduzioni]]
  
 
<!--not necessary on the front page, not anymore
 
<!--not necessary on the front page, not anymore
Line 103: Line 107:
  
 
<div style="text-align:right">
 
<div style="text-align:right">
[[:Category:Scribus_development|Other articles in this category...]]
+
[[:Category:Scribus_development|Altri articoli in questa categoria...]]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 23:58, 20 November 2010

Benvenuti nel Wiki di Scribus

Scribus è un'applicazione open source per il desktop publishing per Linux e altri sistemi Unix, Unix-like, Mac OS X, OS/2, eComStation e Windows. Il wiki di Scribus è stato creato per offrire agli utilizzatori un luogo dove trovare HOWTOs, suggerimenti e trucchi per utilizzare Scribus e il desktop publishing.

La documentazione presente qui è stata realizzata dagli utilizzatori di Scribus per gli utilizzatori di Scribus e non è autorizzata dal team ufficiale di Scribus; per la documentazione ufficiale fare riferimento a: Scribus Online Documentation.

Attenzione: attualmente la maggior parte delle voci sono in inglese. Quelle tradotte in italiano sono elencate qui.

Altre lingue: English(US).png English (en)Czech Republic 32.png ČeštinaDeutschland(DE).png Deutsch (de)Flag of Spain.png Español (es)French(FR).png Français (fr)Dutch.png  Nederlands (nl)Polski(PL).png Polski (pl)Portuguese(BR).png Português (pt_BR) – Flag of Russia (bordered).png Русский‎‎


Scribus: è stato pubblicato il manuale ufficiale!

Il nostro manuale (in inglese), che spiega in modo completo e dettagliato tutto ciò che serve per usare Scribus, è disponibile e può essere ordinato. Il prezzo di listino è di £29.99, e si può ordinare su Amazon e su altre librerie online. Per ora, e per il prevedibile futuro, sconsigliamo di ordinarlo direttamente all'editore (FLES Books), a causa di vari problemi tecnici.

Per i nuovi utenti di Scribus è consigliata la lettura del tutorial: Get Started with Scribus (in inglese). In italiano si può cominciare da questa pagina.

Ecco un indice (in inglese) dove è possibile avere risposta alle domande più tecniche sull'utilizzo del software.


Scribus vi ha servito bene quest'anno? Descrivete i vostri progetti meglio riusciti nelle nostre Success stories!

Per informazioni sulla creazione di un account su questo wiki, visitate Your first Scribus Wiki article.



Novità

Scribus ora usa Subversion (invece di CVS)!

Scribus 1.4.4 è disponibile!

Scribus 1.3.8 è disponibile!

Imparare ad usare il wiki

Per informazioni sull'utilizzo del wiki visitate la MediaWiki User's Guide.

Aiutateci a migliorare il funzionamento del wiki di Scribus – date un contributo per un hardware migliore!

Sponsor e affiliati

Hosting fornito da Anduin.net / Øverby Consulting

Linux-Magazin è sponsor di un membro del team.

Affiliati:
Inkscape
Open Font Library
Open Clipart Project
The Create Project
Fontmatrix

Avviso sul copyright

Leggete la pagina Licensing per informazioni sui siti relativi a Scribus e sul copyright loro applicabile.

Popular Tips and Tricks

  • Also check the Index for many popular Tips and Tricks

DESIGNNEW Category!!

Use this new category for articles about layout design – principles, examples of good and bad design, why good design is important.


[edit] Prossimi eventi


Scribus and GIMP will be presented during "swiss publishing days 2014" in September in Winterthur (Switzerland).

Concetti del desktop publishing e di Scribus

Other