Instalando o Scribus a partir do CVS/SVN no Mac OS X/Aqua: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
Método recomendado àqueles que já possuem algum conhecimento na gerência de pacotes de sua distribuição.
Método recomendado àqueles que já possuem algum conhecimento na gerência de pacotes de sua distribuição.


''"O CVS, ou '''Concurrent Version System''' (Sistema de Versões Concorrentes) é um sistema de controle de versão que permite que se trabalhe com diversas versões de arquivos organizados em um diretório e localizados local ou remotamente, mantendo-se suas versões antigas e os logs de quem e quando manipulou os arquivos."''
''"'''Subversion''' (também conhecido por svn ou SVN, o nome da sua ferramenta de linha de comando) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter alguns defeitos."''


Artigo completo [http://pt.wikipedia.org/wiki/CVS na Wikipedia.]
Artigo completo [http://pt.wikipedia.org/wiki/Subversion na Wikipedia.]


==Introdução==
==Introdução==
Este documento descreve o processo de construção do Scribsu 1.3.5 ou superior a partir do CVS/SVN.
Este documento descreve o processo de construção do Scribsu 1.3.5 ou superior a partir do CVS/SVN e é uma versão modificada do original em inglês [[Installing Scribus from CVS/SVN sources on Mac OS X/Aqua]].
Veja a seção Direitos Autorais para detalhes.


==O que usamos==
* darwinports (renomeado para MacPorts na versão 1.5)
* QT da Trolltech
* XCode da Apple
* Scribus SVN


This document outlines the build process for Scribus 1.3.5 or higher from CVS/SVN.
==Construindo e instalando==
This is an official Scribus Team document and as such is the currently support build preference on OSX/Aqua and is also subject to a [http://docs.scribus.net/index.php?lang=en&page=doccopyright different licence] to the rest of the wiki. This does not currently outline the processs for packaging and bundling Scribus (yet).
Passos para construir e instalar o Scribus 1.3.5 no Mac OS X/Aqua (testado apenas no Mac Intel).
Instale os seguintes pacotes/bibliotecas:
* XCode (disponível no CDs do OS X ou no Apple developer site)
* MacPorts(disponível em www.macports.org)
* Qt4 para OS X (disponível em www.trolltech.com)
* Alguns ''ports'' do MacPorts ''(use os comando descritos)''
** CMake (<code>sudo port install cmake</code>)
** Freetype2 (<code>sudo port install freetype</code>). A versão incluída no OSX 10.4.9 não é tão boa quanto a disponível no darwinports.
** Lcms (<code>sudo port install lcms</code>). Isto instalará jpeg, zlib, tiff.
** Cairo (<code>sudo port install cairo</code>). Isto também instalará o fontconfig.
** Opcional (recomendada): Ghostscript (<code>sudo port install ghostscript</code>)
* Crie um diretório para armazenar o download do Scribus (ex, digite no terminal <code>mkdir -p ~/scribus/135</code>)
* Vá até o diretório criado (<code>cd ~/scribus/135</code>)
* Obtenha o Scribus do svn:
**<code>svn co</code> svn://scribus.info/Scribus/trunk
* Crie um diretório para a construção (<code>mkdir builddir</code>)
* Entre no diretório (<code>cd builddir</code>)
* Execute o comando: <code>cmake -DBUILD_OSX_BUNDLE=1 -DWANT_CAIRO=1 -DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/Users/username/Applications/Scribus.App/Contents/ ../trunk/Scribus/</code>
* <code>make</code>
* <code>make install</code>


=What we use=
==Pronto==
* darwinports
Agora você pode executar o Scribus 1.3.5+ no Mac OS X caso tudo tenha transcorrido bem.
* Qt from Trolltech
* XCode from Apple
* Scribus CVS/SVN


=Building and Installing=
==Direitos Autorais==
Steps to build and install Scribus 1.3.5 on OSX/Aqua(tested on Intel only)
Tradução para português brasileiro do artigo original [[Installing Scribus from CVS/SVN sources on Mac OS X/Aqua]] por Ludi Maciel, 31 de maio de 2007.<br>
* Install XCode (available on the OSX CDs or from the Apple developer site)
* Install darwinports (downloadable from darwinports.com)
* Install Qt4 for OSX (downloadable from www.trolltech.com)
* Install a few ports from darwinports
** Install CMake (sudo port install cmake)
** Install freetype2 (sudo port install freetype). The one included with OSX 10.4.9 is not as good as available from darwinports.
** Install lcms (sudo port install lcms). This will also install jpeg, zlib, tiff
** Install cairo (sudo port install cairo). This will install fontconfig too.
** You may need to install libpng/libmng. This needs checking on a clean install.
** Optionally (recommended) install ghostscript (sudo port install ghostscript)
* Make a directory where you want to download to (eg, in Terminal, mkdir -p ~/scribus/135)
* Change to this directory (cd ~/scribus/135)
* Check out Scribus from cvs (in the future SVN)
** export CVSROOT=:pserver:anoncvs:@scribus.info:/cvs
** cvs -z3 co -r Version135x Scribus
* Make a build directory (mkdir builddir)
* Change to the build directory (cd builddir)
* Run the cmake command: cmake -DBUILD_OSX_BUNDLE=1 -DWANT_CAIRO=1 -DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/Users/username/Applications/Scribus.App/Contents/ ../Scribus/
* make
* make install
 
=Finish=
Now you can run Scribus 1.3.5+ from OSX if all has gone well.
 
==Referências==
Tradução para português brasileiro do artigo original [[Installing Scribus from CVS/SVN sources on Mac OS X/Aqua]] por Ludi Maciel, 17 de maio de 2007.<br>
Os direitos autorais da versão original são reservados a - Copyright (c) 2006 Peter Linnell and Franz Schmid, 2006 The Scribus Team.
Os direitos autorais da versão original são reservados a - Copyright (c) 2006 Peter Linnell and Franz Schmid, 2006 The Scribus Team.
Este artigo só poderá ser distribuído nos termos e condições da [http://www.opencontent.org/openpub/ Open Publication License, v1.0 ou superior].
Este artigo só poderá ser distribuído nos termos e condições da [http://www.opencontent.org/openpub/ Open Publication License, v1.0 ou superior].

Latest revision as of 01:48, 6 August 2007

Este artigo é parte da seção de Tutoriais.
Instalação Uso Questões sobre PDF DTP Outros
Voltar para a página principal

Básico

Método recomendado àqueles que já possuem algum conhecimento na gerência de pacotes de sua distribuição.

"Subversion (também conhecido por svn ou SVN, o nome da sua ferramenta de linha de comando) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter alguns defeitos."

Artigo completo na Wikipedia.

Introdução

Este documento descreve o processo de construção do Scribsu 1.3.5 ou superior a partir do CVS/SVN e é uma versão modificada do original em inglês Installing Scribus from CVS/SVN sources on Mac OS X/Aqua. Veja a seção Direitos Autorais para detalhes.

O que usamos

  • darwinports (renomeado para MacPorts na versão 1.5)
  • QT da Trolltech
  • XCode da Apple
  • Scribus SVN

Construindo e instalando

Passos para construir e instalar o Scribus 1.3.5 no Mac OS X/Aqua (testado apenas no Mac Intel). Instale os seguintes pacotes/bibliotecas:

  • XCode (disponível no CDs do OS X ou no Apple developer site)
  • MacPorts(disponível em www.macports.org)
  • Qt4 para OS X (disponível em www.trolltech.com)
  • Alguns ports do MacPorts (use os comando descritos)
    • CMake (sudo port install cmake)
    • Freetype2 (sudo port install freetype). A versão incluída no OSX 10.4.9 não é tão boa quanto a disponível no darwinports.
    • Lcms (sudo port install lcms). Isto instalará jpeg, zlib, tiff.
    • Cairo (sudo port install cairo). Isto também instalará o fontconfig.
    • Opcional (recomendada): Ghostscript (sudo port install ghostscript)
  • Crie um diretório para armazenar o download do Scribus (ex, digite no terminal mkdir -p ~/scribus/135)
  • Vá até o diretório criado (cd ~/scribus/135)
  • Obtenha o Scribus do svn:
  • Crie um diretório para a construção (mkdir builddir)
  • Entre no diretório (cd builddir)
  • Execute o comando: cmake -DBUILD_OSX_BUNDLE=1 -DWANT_CAIRO=1 -DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/Users/username/Applications/Scribus.App/Contents/ ../trunk/Scribus/
  • make
  • make install

Pronto

Agora você pode executar o Scribus 1.3.5+ no Mac OS X caso tudo tenha transcorrido bem.

Direitos Autorais

Tradução para português brasileiro do artigo original Installing Scribus from CVS/SVN sources on Mac OS X/Aqua por Ludi Maciel, 31 de maio de 2007.
Os direitos autorais da versão original são reservados a - Copyright (c) 2006 Peter Linnell and Franz Schmid, 2006 The Scribus Team. Este artigo só poderá ser distribuído nos termos e condições da Open Publication License, v1.0 ou superior.