Créer une brochure: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
Version en [[Creating a brochure | anglais]]. | Version en [[Creating a brochure | anglais]]. | ||
= Comment créer une | |||
= Comment créer une brochure = | |||
Je dois commencer par dire qu'une "brochure" peut être composée de pièces de tailles variées. Il existe autant de brochure différente que d'infographiste. | Je dois commencer par dire qu'une "brochure" peut être composée de pièces de tailles variées. Il existe autant de brochure différente que d'infographiste. | ||
Pour cet article, je me focaliserai sur les brochures commerciales les plus communes utilisées aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada, le Rack Card/brochure. Si vous avez déjà séjourné dans un hotel, quelque part à côté de la réception, probablement vous avez déjà vu un grand | Pour cet article, je me focaliserai sur les brochures commerciales les plus communes utilisées aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada, le Rack Card/brochure (carte de support ?). Si vous avez déjà séjourné dans un hotel, quelque part à côté de la réception, probablement vous avez déjà vu un grand support contenant plusieurs brochures, des cartes et des publicités pour touristes comme des hôtels et des restaurants. | ||
Cet article se focalisera à décrire comment configurer votre document Scribus pour pouvoir reproduire une brochure qui s'imprimera correctement. Puis, je vous donnerai quelques conseils, mais il ne s'agit pas d'un tutoriel sur la typographie ou un modèle pour la création d'une superbe brochure qui se fera remarquer. C'est vous le professionel, Scribus est uniquement un outil de travail. | |||
Notes sur les termes utilisés : Panneau se réfère aux pages en fin de brochure. La taille des pages, ici, font référence à la taille des pages moyennes dans Scribus. Nous allons utiliser 2 plan de pages (recto, verso) différents. Des guides seront placés pour bien visualiser les limites et les traits de coupe et de plis (folds). Des abeilles et des hirondelles seront placées en dehors des marges d'impression. Des plans plus complets seront utilisés "couverture de face", "dos de couverture", "intérieur de face de couverture" et "intérieur du dos de la couverture". Cette terminologie n'est pas commune puisqu'il n'existe aucun patron propre. Je vous conseille d'utiliser le traditionnel 1-2-3-4 (dans le cas de 4 faces) communément connus dans le monde graphique. | |||
Toutes les dimensions sont en inch ou fraction de inch. | |||
= O “cartão de partileira”= | = O “cartão de partileira”= | ||
Latest revision as of 17:22, 2 March 2008
| Installation • Utilisation • Problèmes PDF • Autres |
| Page principale |
Version en anglais.
Comment créer une brochure
Je dois commencer par dire qu'une "brochure" peut être composée de pièces de tailles variées. Il existe autant de brochure différente que d'infographiste. Pour cet article, je me focaliserai sur les brochures commerciales les plus communes utilisées aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada, le Rack Card/brochure (carte de support ?). Si vous avez déjà séjourné dans un hotel, quelque part à côté de la réception, probablement vous avez déjà vu un grand support contenant plusieurs brochures, des cartes et des publicités pour touristes comme des hôtels et des restaurants.
Cet article se focalisera à décrire comment configurer votre document Scribus pour pouvoir reproduire une brochure qui s'imprimera correctement. Puis, je vous donnerai quelques conseils, mais il ne s'agit pas d'un tutoriel sur la typographie ou un modèle pour la création d'une superbe brochure qui se fera remarquer. C'est vous le professionel, Scribus est uniquement un outil de travail.
Notes sur les termes utilisés : Panneau se réfère aux pages en fin de brochure. La taille des pages, ici, font référence à la taille des pages moyennes dans Scribus. Nous allons utiliser 2 plan de pages (recto, verso) différents. Des guides seront placés pour bien visualiser les limites et les traits de coupe et de plis (folds). Des abeilles et des hirondelles seront placées en dehors des marges d'impression. Des plans plus complets seront utilisés "couverture de face", "dos de couverture", "intérieur de face de couverture" et "intérieur du dos de la couverture". Cette terminologie n'est pas commune puisqu'il n'existe aucun patron propre. Je vous conseille d'utiliser le traditionnel 1-2-3-4 (dans le cas de 4 faces) communément connus dans le monde graphique. Toutes les dimensions sont en inch ou fraction de inch.
O “cartão de partileira”
A brochura mais básica é o “cartão de partileira”. É uma simples peça de papel de 4 x 9 com as informações impressas em ambos os lados (geralmente). Eles normalmente são impressos em um papel de gramatura média, geralmente 65 a 80 libras (por volta de 90 a 150 gm²), com ou sem acabamento. O conteúdo comumente impresso nestas brochuras são preços, taxas e outras informações e são encontradas próximas do balcão de checagem (check-in/out), colocados na sua própria partileira.
A “brochura com dobras”
Bom, agora as coisas se tornaram um pouco mais difíceis. Adicionar painéis à brochura faz com que ela nos ofereça mais opções de layout, sem mesmo adicionar um simples gráfico. Adicionar 2 painéis a uma brochura é algo simples. O seu tamanho de página agora é 8 x 9 com dobras de 4 x 9. Isto, assumindo que você quer abri-la como um livro na vertical. Você pode abri-la de cima pra baixo, resultando em uma página de 4 x 18. Isto pode ser usado como uma brochura extremamente vertical ou rotacionada para ser usada na horizontal, criando um grande impacto visual na dimensão da peça.
Uma vez que você tenha adicionado os 2 painéis, o tamanho de sua página talvez precise de ajustes para que a peça tenha um boa disposição. Uma brochura de três “abas” adiciona um amplo painel de 3-15/16” no fim dos dois painéis de 4” posteriores, resultando em um tamanho médio de pagina de 11-15/16” x 9. O terceiro painel é reduzido por 1/16” então ele pode ser dobrado dentro dos dois primeiro sem atingir a primeira dobra interna.
Uma brochura de três painéis (abas) em formato de acordeon não precisam da redução, já que um painel nunca dobra-se dentro do outro. O tamanho médio de página no Scribus para uma brochura em forma de acordeon é de 12 x 9, sendo que você pode adicionar quantos painéis quiser, já que eles sempre ficarão do mesmo tamanho.
Uma brochura de quadro painéis (abas) dá até mais opções de dobra e de layout. As dobras se abrem (como demonstrado na figura) como um portão e assim como no exemplo anterior, precisarão de uma redução de 1/16”, chegando a tamanho de 3-7/8”. Já em brochuras de 4 painéis de abas duplas, usam-se dois paineis de 4” e dois de 3-15/16”, como no “portão” mais com um posicionamento diferente. A principal desvantagem do formato “acordeon” é a possível desorganização que ele pode causar quando utilizadas mais de 3 painéis. Mapas de estradas geralmente são neste formato, causando dificuldade na hora de dobra-los na posição original.
Design Advice
My advice for making things such as brochures is to keep the design simple and clean. -Generally speaking a clean design is easier to read and understand. -Control your fonts. Don't get carried away with how many differnt fonts you can use. 2-3 typefaces generally are all that are needed to get your information across. -These points are anything but rules, just my suggestions. Feel free to ignore them.