Créer une brochure

Cet article fait partie de la série Howto ("Comment faire").

Installation • Utilisation • Problèmes PDF • Autres

Page principale

Version en anglais.

Comment créer une brochre

Je dois commencer par dire qu'une "brochure" peut être composée de pièces de tailles variées. Il existe autant de brochure différente que d'infographiste. Pour cet article, je me focaliserai sur les brochures commerciales les plus communes utilisées aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada, le Rack Card/brochure (carte de support ?). Si vous avez déjà séjourné dans un hotel, quelque part à côté de la réception, probablement vous avez déjà vu un grand support contenant plusieurs brochures, des cartes et des publicités pour touristes comme des hôtels et des restaurants.

Cet article se focalisera à décrire comment configurer votre document Scribus pour pouvoir reproduire une brochure qui s'imprimera correctement. Puis, je vous donnerai quelques conseils, mais il ne s'agit pas d'un tutoriel sur la typographie ou un modèle pour la création d'une superbe brochure qui se fera remarquer. C'est vous le professionel, Scribus est uniquement un outil de travail.

Notes sur les termes utilisés : Notas sobre os termos usados: Painel refere-se as páginas atuais no fim da brochura. Eu me refiro ao tamanho de páginas aqui como o seu tamanho médio de página no Scribus. Nós apenas vamos usar 2 layouts de página (frente e costas ou exterior e interior). Guias serão postas para ajuste e marcas de corte e dobra serão colocadas na área de sangria (fora das guias de ajuste). Layouts mais complexos terão “capa”, “costas da capa”, “interior da capa” e “interior da costas da capa”. Esta termologia não é comum já que não existe um “padrão” próprio para isto. Aconselho que você use o tradicional 1-2-3-4 (no caso de 4 faces) comumente conhecido no mundo gráfico. Todas as dimensão aqui citadas são em pontos (polegada) “inches” e frações de pontos (devido o artigo ter sido feito por um americano). Este sistema métrico é terrível e usado principalmente nos EUA e Canada. Sempre faça seu trabalho no sistema S.I. ao menos que seja pedidos o sistema americano.

O “cartão de partileira”

A brochura mais básica é o “cartão de partileira”. É uma simples peça de papel de 4 x 9 com as informações impressas em ambos os lados (geralmente). Eles normalmente são impressos em um papel de gramatura média, geralmente 65 a 80 libras (por volta de 90 a 150 gm²), com ou sem acabamento. O conteúdo comumente impresso nestas brochuras são preços, taxas e outras informações e são encontradas próximas do balcão de checagem (check-in/out), colocados na sua própria partileira.

A “brochura com dobras”

Bom, agora as coisas se tornaram um pouco mais difíceis. Adicionar painéis à brochura faz com que ela nos ofereça mais opções de layout, sem mesmo adicionar um simples gráfico. Adicionar 2 painéis a uma brochura é algo simples. O seu tamanho de página agora é 8 x 9 com dobras de 4 x 9. Isto, assumindo que você quer abri-la como um livro na vertical. Você pode abri-la de cima pra baixo, resultando em uma página de 4 x 18. Isto pode ser usado como uma brochura extremamente vertical ou rotacionada para ser usada na horizontal, criando um grande impacto visual na dimensão da peça.

Uma vez que você tenha adicionado os 2 painéis, o tamanho de sua página talvez precise de ajustes para que a peça tenha um boa disposição. Uma brochura de três “abas” adiciona um amplo painel de 3-15/16” no fim dos dois painéis de 4” posteriores, resultando em um tamanho médio de pagina de 11-15/16” x 9. O terceiro painel é reduzido por 1/16” então ele pode ser dobrado dentro dos dois primeiro sem atingir a primeira dobra interna.

Uma brochura de três painéis (abas) em formato de acordeon não precisam da redução, já que um painel nunca dobra-se dentro do outro. O tamanho médio de página no Scribus para uma brochura em forma de acordeon é de 12 x 9, sendo que você pode adicionar quantos painéis quiser, já que eles sempre ficarão do mesmo tamanho.

Uma brochura de quadro painéis (abas) dá até mais opções de dobra e de layout. As dobras se abrem (como demonstrado na figura) como um portão e assim como no exemplo anterior, precisarão de uma redução de 1/16”, chegando a tamanho de 3-7/8”. Já em brochuras de 4 painéis de abas duplas, usam-se dois paineis de 4” e dois de 3-15/16”, como no “portão” mais com um posicionamento diferente. A principal desvantagem do formato “acordeon” é a possível desorganização que ele pode causar quando utilizadas mais de 3 painéis. Mapas de estradas geralmente são neste formato, causando dificuldade na hora de dobra-los na posição original.

Design Advice

My advice for making things such as brochures is to keep the design simple and clean. -Generally speaking a clean design is easier to read and understand. -Control your fonts. Don't get carried away with how many differnt fonts you can use. 2-3 typefaces generally are all that are needed to get your information across. -These points are anything but rules, just my suggestions. Feel free to ignore them.