어떻게 Scribus에 기여할 수 있을까

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

다른 언어: English (en) 폴란드어 (pl) | 에스파냐어 (es) Template:자주묻는질문 Index

어떻게 Scribus에 기여할 수 있을까?

  • www.scribus.net 에 기여해 주십시오. 필요한 것은 단지 계정과 패스워드입니다. HOWTO 문서, 배송 설명서를 포함한 잠재적 임시 문서, Scribus 사용자에게 관심을 줄만한 어떠한 것이든 환영합니다.
  • Scribus를 이용해서 뭔가 자랑할 만한것을 만들어 본적이 있습니까? Scribus Download Area에 다른 사용자에게 유용한 여러분 문서의 소스 코드를 업로드 해보세요. 우리에게는 학습자를 위한 잘 설명된 짧고 간단한 것 그리고 좀더 기능적인 툴에 이르기까지 좀더 많은 스크립트가 필요합니다.
  • bugs.scribus.net 을 사용하여 여러분의 아이디어 그리고 버그 리포트를 등록할 수 있습니다. 기능 요청을 할 때, "기능"에 대해 엄격하게 설정해주어야 합니다. 상세한 버그 리포트와 관련된 파일을 포함할 수 있도록 해주세요. 또한, 버그를 리포트 하기 전에 bugtracker를 잘 검색해 보시기 바랍니다. 여러분 이전에 이미 동일 이슈를 접했거나, 같은 아이디어를 갖고 있는 다른 사용자이 있을 수 있습니다. 마지막으로, 리포트는 이미 수정되었을 수 있기 때문에 Scribus의 최신 버전에서 참조될 수 있도록 해주세요.
  • Scribus Translation Howto 를 참고하여, 명령어들이 여러분이 사용하는 언어로 유저 인터페이스가 번역되도록 해주세요.
  • bugs.scribus.net를 통해 여러분의 패치들을 배포하십시오. 위험 부담을 감소시키고 당신의 작업이 헛되게 되지 않도록 하기 위해서, 어떠한 큰 작업 착수전에 개발팀에게 문의 하시기 바랍니다. 패치 개발에 관한 상세한 정보는 How to code new features 를 참고하시기 바랍니다.
  • Scribus Mailing List 를 통해서 다른 Scribus 사용자와 당신의 생각을 교환하시기 바랍니다. 적절한 리소스에 대한 위치정보 공유는 도움을 줄 수 있는 좋은 방법이며, (특히 신규 사용자의 경우)질문에 공손하게 답변해 주시기 바랍니다.
  • 금전적으로 Scribus 팀을 지원해 주시기 바랍니다.
  • Wiki 기사를 번역해 주세요! 우리는 항상 좀더 다양한 언어를 사용할 수 있습니다. 그러나, 당신이 보고 있는바와 같이 포르투칼어, 폴란드어, 프랑스어, 독일어, 그리고 네덜란드어로 아직 번역되지 않은 많은 영문 글들이 있습니다. 당신의 글 작성을 시작하기 위해서 here의 명령을 따라해 보세요. 위키 분법에 대한 이해와 사용을 돕기위해 영문 글을 사용하시기 바랍니다. Scribus 위키에 첫발을 담그기 위한 최고의 방법입니다.