Difference between revisions of "Fr Glossaire utilisation"

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
(ajout)
 
Line 12: Line 12:
 
M'ont été particulièrement utile à la découverte de scribus les traductions suivantes :
 
M'ont été particulièrement utile à la découverte de scribus les traductions suivantes :
  
  français   anglais
+
  français           > anglais
  modèle template
+
  modèle             > template
  éditeur interne    story editor
+
  éditeur interne    > story editor
  gabarit   master page
+
  gabarit           > master page
 +
album              > scrapbook

Latest revision as of 23:09, 22 September 2007

Cet article fait partie de la série Tips ("Trucs").
Installation Utilisation Problèmes PDF Autres
Page principale

Cette page vise à faciliter l'usage de la documentation anglaise en indiquant la traduction anglaise de certains termes français mystérieux a priori qui apparaissent dans l'interface (menus et boites de dialogue)

On trouvera un glossaire des termes anglais destiné aux traducteurs de scribus ici : http://wiki.scribus.net/index.php/Glossary Ce glossaire comporte l'essentiel.

M'ont été particulièrement utile à la découverte de scribus les traductions suivantes :

français           > anglais
modèle             > template
éditeur interne    > story editor
gabarit            > master page
album              > scrapbook