Главная страница: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
{| style="width:100%;"
{| style="width:100%;"
|
|
'''Добро пожаловать в Scribus Wiki'''
'''Добро пожаловать в вики Scribus'''


'''перевод в процессе!!!'''
Scribus — это приложение с [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source открытым исходным кодом] для [http://en.wikipedia.org/wiki/Dtp визуальной вёрстки документов], работающее в [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] и прочих [http://en.wikipedia.org/wiki/Unix Unix]-подобных операционных системах, включая [[MacOSX version of Scribus|Mac OS X ]], а также в [[Win32 version of Scribus|Windows]]. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki Вики] Scribus создана для того, чтобы пользователи могли размещать свои статьи, уроки и советы по Scribus и предпечатной подготовке.


Scribus is an [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] [http://en.wikipedia.org/wiki/Dtp DTP] application for [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] and other flavors of [http://en.wikipedia.org/wiki/Unix Unix] and Unix-like systems, including [[MacOSX version of Scribus|Mac OS X ]] and [[Win32 version of Scribus|Windows]]. The Scribus [http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki] has been created in order to give users a place to put HOWTOs, tips and hints on using Scribus and DTP.
Размещённая здесь документация написана одними пользователями Scribus для других и не является результатом работы команды разработчиков Scribus — официальная документация к Scribus размещена на [http://docs.scribus.net другом ресурсе]
 
The documentation available here has been contributed by Scribus users for Scribus users and is not authorised by the Scribus team — for official documentation please see [http://docs.scribus.net Scribus Online Documentation]


<div style="background-color:#ffff99;color:red;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;">
<div style="background-color:#ffff99;color:red;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;">
'''Scribus newbies''' are strongly recommended to start with our [[Get Started with Scribus]] tutorial.<br>
Для '''новичков''' подготовлен [[Вводный курс по Scribus]].<br>
'''Ubuntu and Kubuntu''' Users are strongly advised to review [[Getting Scribus on Ubuntu/Kubuntu up and running|Getting Scribus on Ubuntu/Kubuntu up and running]]
Пользователям '''Ubuntu и Kubuntu''' настоятельно рекомендуется прочитать информацию о том, [[Как запустить Scribus на Ubuntu/Kubuntu|как запустить Scribus на Ubuntu/Kubuntu]]
</div>
</div>


'''Please see [[Your first Scribus Wiki article]] for information on account creation.'''
'''В статье [[Your first Scribus Wiki article|Как начать работать в вики Scribus]] написано, как получить учётную запись в этой вики.'''


'''Other languages:''' [[image:Deutschland(DE).png]] [[Hauptseite|Deutsch (de)]] &ndash; [[image:French(FR).png]] [[page principale|Français (fr)]] &ndash; [[Image:dutch.png]]  [[Hoofdpagina|Nederlands (nl)]] &ndash; [[image:Polski(PL).png]] [[Strona główna|Polski (pl)]] &ndash; [[image:portuguese(BR).png]] [[Página principal|Português (pt_br)]]<!-- &ndash; [[Image:Turkish.png]] [[Ana Sayfa|Türkçe (tr)]]//-->
'''Эта вики на других языках:''' [[image:Deutschland(DE).png]] [[Hauptseite|Deutsch (de)]] &ndash; [[image:English(US).png]] [[Main Page|English (en)]] &ndash; [[image:French(FR).png]] [[page principale|Français (fr)]] &ndash; [[Image:dutch.png]]  [[Hoofdpagina|Nederlands (nl)]] &ndash; [[image:Polski(PL).png]] [[Strona główna|Polski (pl)]] &ndash; [[image:portuguese(BR).png]] [[Página principal|Português (pt_br)]]<!-- &ndash; [[Image:Turkish.png]] [[Ana Sayfa|Türkçe (tr)]]//-->


| style="width:14em;vertical-align:top;" rowspan="2" |
| style="width:14em;vertical-align:top;" rowspan="2" |
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em;">
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em;">
'''Getting Started with the Wiki'''
'''Для новичков в этой вики'''


Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the MediaWiki interface]
Читайте [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по настройке интерфейса MediaWiki]
and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki User's Guide] for wiki usage and configuration help.
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя MediaWiki], чтобы получить справку по использованию этой вики.
</div>
</div>
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em; margin-top: 0.5em;">
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em; margin-top: 0.5em;">
'''Sponsors and Affiliates'''
'''Спонсоры и аффилированные проекты'''


Hosting provided by [http://anduin.net/ Anduin.net / &Oslash;verby Consulting]  
Хостинг предоставлен [http://anduin.net/ Anduin.net / &Oslash;verby Consulting]  


Bandwidth sponsored by [http://www.cardia.no/ Cardia AS]
Полоса пропускания спонсирована [http://www.cardia.no/ Cardia AS]


[http://www.linux-magazin.de Linux Magazin] sponsors a member of the team.
[http://www.linux-magazin.de Linux-Magazin] спонсирует одного из членов команды разработчиков.
 
Аффилированные проекты: <br>[http://www.inkscape.org/ Inkscape] <br>[http://www.openclipart.org/ Open Clipart Project]<br>[http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/Main_Page The Create Project] <br>[http://fontmatrix.net/ Fontmatrix]


Affiliates : <br>[http://www.inkscape.org/ Inkscape] <br>[http://www.openclipart.org/ Open Clipart Project]<br>[http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/Main_Page The Create Project]
</div>
</div>
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em; margin-top: 0.5em;">
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em; margin-top: 0.5em;">
'''Copyright Notice'''
'''Информация об авторских правах'''


Please read the [[Licensing]] page for some information about the Scribus sites and their copyright licenses.
Прочитайте [[Licensing|страницу о лицензировании]], чтобы знать на каких условиях распространяется информация, размещённая на сайтах Scribus.
</div>
</div>
|-
|-
Line 48: Line 47:
<div style="background-color:#ffff99;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
<div style="background-color:#ffff99;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">


''' [[:Category:Scribus_development|Scribus 1.3.x/1.4.x]]'''
''' [[:Category:Development|Scribus 1.4.x/1.5.x]]'''
* Stabilized development version : [http://www.scribus.net/index.php?name=News&file=article&sid=125 1.3.3.5]
* '''Стабильная версия: [[Scribus 1.4.6 Release|1.4.6]]'''
* '''[[1.3.x Roadmap]]'''
* [[Glossary of technical terms used in Scribus and its translations|Глоссарий]]
* '''[[1.3.x Roadmap Extras]]'''
* [[File types and resources used by Scribus|Типы файлов и ресурсов, используемых в Scribus]]
* [[Roadmap Suggestions]]
* '''[[Building 1.3.3.6cvs or 1.3.4cvs or higher with CMake|Сборка 1.3.3.6cvs или 1.3.4cvs или выше при помощи CMake]]'''
* [[Glossary of technical terms used in Scribus and its translations]]
* [[File Format for Scribus 1.3.x|Формат файлов для Scribus 1.3.x]] — рабочая дискуссия
* [[Character Styles|Символьные стили]] — символьные стили в новом DTD
* [[Metabugs]] — структурированный подход к записях в трекере
* '''[[Win32 version of Scribus|Версия Scribus для Windows]]'''
* '''[[MacOSX version of Scribus|Версия Scribus для Mac OS X]]'''
<!--
<!--
* '''[[Building 1.3.3.6cvs or 1.3.4cvs or higher with CMake]]'''
* [[File Format for Scribus 1.3.x]] - working discussion
* [[Character Styles]] - character attributes for the new DTD
* [[Metabugs]]&ndash; A structured approach to the bug tracker
* '''[[Win32 version of Scribus]]'''
* '''[[MacOSX version of Scribus]]'''
<div style="text-align:right">
<div style="text-align:right">
[[:Category:Scribus_development|Other articles in this category...]]
[[:Category:Development|Другие статьи в этой категории...]]
</div>
</div>
//-->
//-->
</div>
</div>
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
'''Recently contributed [[:Category:HOWTO_RU|Уроки]]'''
'''Недавние добавления в [[:Category:HOWTO_RU|Уроки]]'''
* [[Плашечные цвета]]
* [[Плашечные цвета]]
* [[Использование мастер-страниц]]
* [[Использование мастер-страниц]]
* [[Вёрстка статей]]
* [[Создание оглавления]]


<!--
<!--
<div style="text-align:right">
<div style="text-align:right">
[[:Category:HOWTO_RU|Other articles in Уроки...]]
[[:Category:HOWTO_RU|Недавние добавления в уроки...]]
</div>
</div>
</div>
</div>


<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;">
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;">
'''Recently contributed [[:Category:TIP|Tips and Tricks]]'''
'''Недавние добавления в [[:Category:Tips|Tips and Tricks]]'''
* [[Automatically Creating a Graph]]
* [[Automatically Creating a Graph]]
* [[Footnotes in Scribus 1.2x]]
* [[Footnotes in Scribus 1.2x]]
Line 86: Line 84:


<div style="text-align:right">
<div style="text-align:right">
[[:Category:TIP|Other articles in Tips and Tricks...]]
[[:Category:Tips|Other articles in Tips and Tricks...]]
</div>
</div>


Line 111: Line 109:


<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;mar">
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;mar">
'''[[:Category:Other|Other]]'''
'''[[:Category:Other|Прочее]]'''
* [[Scribus Links]] - Links to Scribus and DTP related pages
* [[Scribus Links]] — ссылки на страницы, где говорится о Scribus и предпечатной подготовке
* [[Press news about Scribus]] - The world about Scribus
* [[Press news about Scribus|О нас пишут]] — новости в прессе о Scribus
* [[Made with Scribus]] - Publications using Scribus
* [[Made with Scribus|Сделано в Scribus]] — публикации с использованием Scribus
* [[Success stories]] - Describe your Scribus project
* [[Success stories|Примеры успешного использования]] — опишите свой проект в Scribus
* [[Stupid reasons we use Scribus]]  
* [[Stupid reasons we use Scribus|Дурацкие поводы использовать Scribus]]
* [[Советы по визуальной верстке документов]]


<div style="text-align:right">
<div style="text-align:right">
[[:Category:Other|Other articles in this category...]]
[[:Category:Other|Другие статьи в этой категории...]]
</div>
</div>


Line 125: Line 124:
<!--
<!--
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
'''Recenty contributed [[:Category:FAQ|FAQs]]'''
'''Недавние добавления в [[:Category:FAQ|FAQs]]'''
* [[Is it necessary to ask or answer questions in English on the mailing list?]]
* [[Is it necessary to ask or answer questions in English on the mailing list?]]
* [[How can I determine which fonts are used in a document?]]
* [[How can I determine which fonts are used in a document?]]
Line 133: Line 132:


<div style="text-align:right">
<div style="text-align:right">
[[:Category:FAQ|Other articles in FAQs...]]
[[:Category:FAQ|Другие статьи в FAQs...]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 139: Line 138:
<!--
<!--
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;mar">
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;mar">
'''Recently contributed [[:Category:Scripts_&_Plugins|Scripts & Plugins]]'''
'''Недавние добавления в [[:Category:Scripts|Scripts]]'''
* [[Scripter API]]
* [[Scripter API]]
* [[Plugin Architecture]]
* [[Plugin Architecture]]
* [[Known Scripter Issues]]
* [[Known Scripter Issues]]
* [[:Category:Scripts_&_Plugins#Beginners_Scripts | Beginners Scripts]]
* [[:Category:Scripts#Beginners_Scripts | Beginners Scripts]]


<div style="text-align:right">
<div style="text-align:right">
[[:Category:Scripts_&_Plugins|Other articles in Scripts & Plugins...]]
[[:Category:Scripts|Other articles in Scripts...]]
</div>
</div>


Latest revision as of 09:07, 13 January 2016

Добро пожаловать в вики Scribus

Scribus — это приложение с открытым исходным кодом для визуальной вёрстки документов, работающее в Linux и прочих Unix-подобных операционных системах, включая Mac OS X , а также в Windows. Вики Scribus создана для того, чтобы пользователи могли размещать свои статьи, уроки и советы по Scribus и предпечатной подготовке.

Размещённая здесь документация написана одними пользователями Scribus для других и не является результатом работы команды разработчиков Scribus — официальная документация к Scribus размещена на другом ресурсе

Для новичков подготовлен Вводный курс по Scribus.
Пользователям Ubuntu и Kubuntu настоятельно рекомендуется прочитать информацию о том, как запустить Scribus на Ubuntu/Kubuntu

В статье Как начать работать в вики Scribus написано, как получить учётную запись в этой вики.

Эта вики на других языках: Deutschland(DE).png Deutsch (de) – English(US).png English (en) – French(FR).png Français (fr) – Dutch.png Nederlands (nl) – Polski(PL).png Polski (pl) – Portuguese(BR).png Português (pt_br)

Для новичков в этой вики

Читайте документацию по настройке интерфейса MediaWiki и Руководство пользователя MediaWiki, чтобы получить справку по использованию этой вики.

Спонсоры и аффилированные проекты

Хостинг предоставлен Anduin.net / Øverby Consulting

Полоса пропускания спонсирована Cardia AS

Linux-Magazin спонсирует одного из членов команды разработчиков.

Аффилированные проекты:
Inkscape
Open Clipart Project
The Create Project
Fontmatrix

Информация об авторских правах

Прочитайте страницу о лицензировании, чтобы знать на каких условиях распространяется информация, размещённая на сайтах Scribus.

Прочее

Retrieved from "https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Главная_страница&oldid=33182"