Scribus Links: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
PDF
m (→DTP on Linux) |
|||
(76 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
[[Category: | [[Category:Tools]][[Category:EN]] | ||
= Scribus Sites= | = Scribus Sites= | ||
== Official == | == Official == | ||
*http://www.scribus.net | *http://www.scribus.net — Official Scribus website | ||
*http://bugs.scribus.net | *http://bugs.scribus.net —Scribus bug & feature request submission website | ||
*http://docs.scribus.net | *http://docs.scribus.net — Scribus documentation site | ||
*http:// | *http://lists.scribus.info/mailman/listinfo/scribus — Main mailing list for the Scribus Community | ||
*http:// | *http://lists.scribus.info/mailman/listinfo/scribus-dev — Mailing list for discussions on Scribus development. If you want to become a Scribus developer and do not know how to start, this is the right hole to jump in. | ||
** | *http://forums.scribus.net — Scribus Forums | ||
*https://web.libera.chat/?c=#scribus — An IRC channel #scribus on freenode.net. There is usually at least one person from the core development team present there. | |||
*http://rants.scribus.net/ — The Scribus Developer's blog | |||
== | === Packages === | ||
*http:// | * For native '''Debian/Ubuntu''' packages, please see [http://debian.scribus.net/ Scribus on Debian GNU/Linux and derivatives] | ||
* | ** check out [[Scribus on Debian GNU/Linux]] for making suggestions to the page | ||
* For native '''Windows''' version, please see [[Win32 version of Scribus]] (or [http://windows.scribus.net windows.scribus.net]). | |||
* | * For native '''Mac OS X''' version, please see [[MacOSX version of Scribus]]. | ||
== Unofficial== | |||
* http://www.scribus-ece.info/ Scribus ECE - unofficial private Scribus Release with many extra features | |||
* [http://www.jessicalwarren.com/scribus.html Beginning Scribus] by Jessica Warren, Toby Green and Jeremy Merritt | |||
* Thomas Zastrow's [http://www.thomas-zastrow.de/texte.php?kat=scribus&sf=colSt.frg Scribus Creations] ([http://pcpg.net/journal8pp/ScribusCreationsFr.pdf French translation]) - [http://www.thomas-zastrow.de/texte.php?kat=scribus&sf=scp2.frg Part 2] | |||
* Full Circle - Learning Scribus [http://fullcirclemagazine.org/issue-1/ 1] - [http://fullcirclemagazine.org/issue-2/ 2] - [http://fullcirclemagazine.org/issue-3/ 3] - [http://fullcirclemagazine.org/issue-4/ 4] - [http://fullcirclemagazine.org/issue-5/ 5] - [http://fullcirclemagazine.org/issue-6/ 6] - [http://fullcirclemagazine.org/issue-7/ 7] - [http://fullcirclemagazine.org/issue-8/ 8] | |||
* [http://www.tuxmagazine.com/system/files/Scribus.pdf At 5,000 Feet: Using Scribus to Publish a Newsletter] - [http://www.tuxmagazine.com/node/1000225 Scribus In-Depth Tutorial] | |||
* [http://news.gmane.org/gmane.comp.graphics.scribus Read the Scribus mailling list as a newsgroup] | |||
=== Support in German=== | |||
* http://www.scribus-user.de/forum/ deutschsprachiges Supportforum - Tutorien und Tipps rund um Scribus | |||
* http://lehrerfortbildung-bw.de/werkstatt/text/scribus/ Comprehensive tutorial on Scribus | |||
* http://www.pl-forum.de/berichte/appfokus/scribus/scribus.html – Short introduction for Scribus (German) | |||
* http://www.bomots.de/scribus/ – Online version of a printed Scribus manual for 1.2 (German) | |||
* [http://www.scribus-forum.de/ Scribus-Forum] – A German forum on questions around Scribus | |||
=== Support in French=== | |||
* [http://www.fullcirclemag.fr/?download/305 Full Circle: Numéro spécial (janvier 2014) dédié à Scribus] | |||
* [http://linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20 Scribus Forum pour les francophones] – A French Scribus forum | |||
* [http://ecoles.ac-rouen.fr/rouensud/informatique/logiciels_libres/docs/LL_Scribus.html Circonscription de Rouen Sud - Scribus] | |||
* [http://ofset.sourceforge.net/freeduc/book/book_47.html Freeduc: Tutoriel Scribus] | |||
=== Support in Spanish=== | |||
* [http://www.iesfuente.org/departamentos/informatica/Temas_informatica/bachillerato/Manual_de_Scribus.pdf Manual de Scribus - Versión 1.3.3.7] | |||
* [http://www.iberprensa.com/todolinux/articulos/TL70_Software%20(Scribus).pdf Maquetación con Scribus] | |||
* [http://blog.educastur.es/sofwarelibre/category/scribus/ Aprende a utilizar Scribus] | |||
* [http://www.slideshare.net/ainara14/manual-de-scribus Manual de Scribus] | |||
* [http://www.imh.es/dokumentazio-irekia/manuales/scribus-software-libre-para-publicacion-y-maquetacion Manual de Scribus y Ejercicios] | |||
=== Support in Italian=== | |||
* [http://www.nemoprincess.it/wordpress/software/tutorial-scribus-guida-generale.html Guida generale (Scribus 1.3.3.7)] | |||
* [http://www.ciampix.net/tut_ita2p.pdf Mini guida italiano (Scribus 1.3.3.6)] | |||
* A [http://fcmit.wordpress.com/2012/05/02/speciale-scribus/ Scribus tutorial] based on version 1.4.0 rc3, from the Italian translation team of the Full Circle magazine | |||
* The Italian Inkscape Forum includes a [http://inkscapeforum.it/scribus/ section about Scribus] | |||
=== Support in Portuguese (Brazilian)=== | |||
* [http://www.softwarelivre.org/downloads/Manual%20Scribus.sxw Manual] | |||
=== Support in Czech and Slovak=== | |||
* [http://www.scribus.cz Homepage for Czech and Slovak users] | |||
* [http://forum.liberix.cz/index.php?board=2.0 Scribus forum] | |||
<!--commercial site, no (more) scribus lessons availabe, to be deleted later | |||
=== Support in Turkish=== | |||
* [http://www.pozitifpc.com/content/blogcategory/28/51/8/8/ Scribus Dersleri] – Scribus Lessons | |||
* [http://www.pozitifpc.com/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,31/Itemid,37/ Scribus Videoları] – Scribus Videos | |||
--> | |||
<!-- wrong place: this page is for outer links, both links are innerwiki links, to be deleted later | |||
== Articles == | == Articles == | ||
See [[Press news about Scribus]] section for various news and articles on Scribus, including reviews and interviews with developers. | See [[Press news about Scribus]] section for various news and articles on Scribus, including reviews and interviews with developers. | ||
See [[Scribus UI Analysis]] for whitepapers on the user interface (UI) analysis of Scribus. | |||
--> | |||
= DTP Sites= | = DTP Sites= | ||
Line 31: | Line 81: | ||
*http://yeccoe.free.fr/ — French site on DTP on Linux (including Scribus) | *http://yeccoe.free.fr/ — French site on DTP on Linux (including Scribus) | ||
*http://www.niyam.com/content.html — Indian site on DTP and more (in English) | *http://www.niyam.com/content.html — Indian site on DTP and more (in English) | ||
*http://www.linuxgraphics.ru — Russian site on using opensource graphics applications on Linux (including Scribus) | |||
* [http://software.newsforge.com/software/05/03/08/1712218.shtml?tid=152&tid=131&tid=130 Looking good: Basic color management for X] — a NewsForge.net article on the state of color management at the X windows level | * [http://software.newsforge.com/software/05/03/08/1712218.shtml?tid=152&tid=131&tid=130 Looking good: Basic color management for X] — a NewsForge.net article on the state of color management at the X windows level | ||
*[http://www.linux-user.de/ausgabe/2005/04/033-postscript/index.html?print=y PostScript-Dateien erzeugen und bearbeiten] — German LinuxUser magazine on using PostScript utilities (in German) | *[http://www.linux-user.de/ausgabe/2005/04/033-postscript/index.html?print=y PostScript-Dateien erzeugen und bearbeiten] — German LinuxUser magazine on using PostScript utilities (in German) | ||
Line 37: | Line 88: | ||
** [http://www.linux-magazine.com/issue/50/Linux_for_Layout_Part_2_Scribus.pdf Part 2]: Desktop publishing in Linux — Professional typography and layout with Scribus (PDF, free download) | ** [http://www.linux-magazine.com/issue/50/Linux_for_Layout_Part_2_Scribus.pdf Part 2]: Desktop publishing in Linux — Professional typography and layout with Scribus (PDF, free download) | ||
** [http://www.linux-magazine.com/issue/51/Linux_for_Layout_Part_3_Preparing_for_Press.pdf Part 3]: Desktop publishing in Linux — Putting the finishing touches on our Scribus Linux newspaper (PDF, free download) | ** [http://www.linux-magazine.com/issue/51/Linux_for_Layout_Part_3_Preparing_for_Press.pdf Part 3]: Desktop publishing in Linux — Putting the finishing touches on our Scribus Linux newspaper (PDF, free download) | ||
* [http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/About Create] The Create project at freedesktop.org | |||
== DTP resources == | == DTP resources == | ||
*[http://www.drobe.co.uk/riscos/artifact1310.html DTP Principles guide] - 20 page booklet in PDF format for free | *[http://www.drobe.co.uk/riscos/artifact1310.html DTP Principles guide] ([http://www.hallas.demon.co.uk/DTP/dtpp.htm online book page]) - 20 page booklet in PDF format for free | ||
*[http://desktoppub.about.com/ About.com] - About.com's DTP site. Truckloads of informations on almost all aspects of DTP; also useful to learn about interesting features from other apps that deserve a smarter implementation in FOSS. | *[http://desktoppub.about.com/ About.com] - About.com's DTP site. Truckloads of informations on almost all aspects of DTP; also useful to learn about interesting features from other apps that deserve a smarter implementation in FOSS. | ||
*[http://www.cleverprinting.de/ratgeber2007.html PDF/X und Colormanagement]. A manual (116 pages) about colour management and PDF in print workflows (German). Free download. | |||
= Fonts, fonts, fonts...= | = Fonts, fonts, fonts...= | ||
Line 54: | Line 107: | ||
<br> | <br> | ||
* DFSG compliant free fonts | * DFSG (Debian Free Software Guidelines [http://www.debian.org/social_contract#guidelines]) compliant free fonts | ||
** [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium Gentium Fonts] - recently re-released [http://www.scribus.org.uk/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=109 under new free license] | ** [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium Gentium Fonts] - recently re-released [http://www.scribus.org.uk/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=109 under new free license] ([http://software.newsforge.com/article.pl?sid=06/01/19/2012230 Newsforge coverage]) | ||
** [http://www.gnome.org/fonts/ Bitstream Vera family] - The Vera font family donated to the Gnome Foundation by Bitstream | ** [http://www.gnome.org/fonts/ Bitstream Vera family] - The Vera font family donated to the Gnome Foundation by Bitstream | ||
** [http://cle.linux.org.tw/fonts/cwttf/ cwTeX TrueType 1.0] - Five sets of Traditional Chinese true type licensed under GPL, used in [http://ccms.ntu.edu.tw/~ntut019/cwtex/cwtex.html cwTeX] document publishing system. | ** [http://cle.linux.org.tw/fonts/cwttf/ cwTeX TrueType 1.0] - Five sets of Traditional Chinese true type licensed under GPL, used in [http://ccms.ntu.edu.tw/~ntut019/cwtex/cwtex.html cwTeX] (a Chinese variant of LaTeX) document publishing system. | ||
** [http://linuxlibertine.sourceforge.net/ LinuxLibertine] a new font under the GPL, created to replace Times/Times New Roman (TrueType). According to the developers, regulars and italics already meet professional standards, other font faces (bold, small caps, text figures, sans serif) will follow. | |||
** Please see this [http://trends.newsforge.com/article.pl?sid=06/02/22/1821200 survey of free font licenses] for more detail on OSS font licensing. | |||
** [https://www.redhat.com/promo/fonts/ Liberation font] - recently released by Red Hat to replace Microsoft Corefont set (see below), still [http://www.linux.com/article.pl?sid=07/05/16/1318240 under development and refine] | |||
* Other freeware and shareware fonts | * Other freeware and shareware fonts | ||
Line 81: | Line 137: | ||
See also [[Right font 4 right purpose]] and [[Where can I get good fonts?]] | See also [[Right font 4 right purpose]] and [[Where can I get good fonts?]] | ||
<br> | <br> | ||
For Unicode fonts, check out the [http:// | For Unicode fonts, check out the [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems]. | ||
==Typography== | ==Typography== | ||
Line 91: | Line 147: | ||
==Font Management== | ==Font Management== | ||
*http://sourceforge.net/projects/gfclusterman/ - Gnome Font Cluster Manager - fairly new project, bears watching | *http://www.fontmatrix.net - The most accomplished among the linux font managers | ||
<!-- dead link *http://sourceforge.net/projects/gfclusterman/ - Gnome Font Cluster Manager - fairly new project, bears watching --> | |||
*http://sourceforge.net/projects/hfm/ - Hamster Font Manager - appears inactive | *http://sourceforge.net/projects/hfm/ - Hamster Font Manager - appears inactive | ||
*http://www.gesindel.de/index.php - Fontlinge - organizes, but cannot dynamically load or unload fonts | *http://www.gesindel.de/index.php - Fontlinge - organizes, but cannot dynamically load or unload fonts | ||
*http://sourceforge.net/projects/choosefont - Choosefont Font Manager | *http://sourceforge.net/projects/choosefont - Choosefont Font Manager | ||
*https://savannah.nongnu.org/projects/fontypython - Fonty Python | |||
==Font identification== | ==Font identification== | ||
*[http://www.myfonts.com/WhatTheFont/ What The Font?!] - Upload a scanned image of the font and instantly find the closest font matches in their database | *[http://www.myfonts.com/WhatTheFont/ What The Font?!] - Upload a scanned image of the font and instantly find the closest font matches in their database | ||
*[http://www.myfonts.com/WhatTheFont/forum/ WTF Guru Forum] - Submit your scanned font to them, if the abovementioned website cannot help | *[http://www.myfonts.com/WhatTheFont/forum/ WTF Guru Forum] - Submit your scanned font to them, if the abovementioned website cannot help | ||
*[http://www.identifont.com/identify.html Identifont] - Helps you to identify a font by answering a series of questions about its appearance | |||
=Scribus templates= | |||
*[http://www.scribus.net/index.php?name=Downloads&req=viewdownload&cid=5 Scribus homepage] | |||
*[http://kde-files.org/index.php?xcontentmode=642 KDE-files.org] | |||
= Printing= | = Printing= | ||
Line 104: | Line 167: | ||
=Tools= | =Tools= | ||
*[http://www.drawit.co.nz/Downloads/Spot.exe Spot] – handy little (windows) spot colour utility spotted on the internet. | |||
==PDF== | ==PDF== | ||
*[http://www.accesspdf.com/pdftk/ pdftk] | *[http://www.accesspdf.com/pdftk/ pdftk] – PDF Tool Collection (merge, split, encrypt, decrypt, repair, etc.) | ||
*[http://www.warwick.ac.uk/go/pdfjam PDFjam] | *[http://www.warwick.ac.uk/go/pdfjam PDFjam] – shell scripts to impose, concatenate and rotate PDFs | ||
= Hardware tuning for DTP= | = Hardware tuning for DTP= | ||
==Monitor== | ==Monitor== | ||
*[ | *[https://www.linux.com/learn/tutorials/401102-weekend-project-tackle-color-management-on-linux Tackle Color Management on Linux] - Weekend Project (English) |
Latest revision as of 11:32, 7 February 2024
Other languages: Polski (pl)
Scribus Sites
Official
- http://www.scribus.net — Official Scribus website
- http://bugs.scribus.net —Scribus bug & feature request submission website
- http://docs.scribus.net — Scribus documentation site
- http://lists.scribus.info/mailman/listinfo/scribus — Main mailing list for the Scribus Community
- http://lists.scribus.info/mailman/listinfo/scribus-dev — Mailing list for discussions on Scribus development. If you want to become a Scribus developer and do not know how to start, this is the right hole to jump in.
- http://forums.scribus.net — Scribus Forums
- https://web.libera.chat/?c=#scribus — An IRC channel #scribus on freenode.net. There is usually at least one person from the core development team present there.
- http://rants.scribus.net/ — The Scribus Developer's blog
Packages
- For native Debian/Ubuntu packages, please see Scribus on Debian GNU/Linux and derivatives
- check out Scribus on Debian GNU/Linux for making suggestions to the page
- For native Windows version, please see Win32 version of Scribus (or windows.scribus.net).
- For native Mac OS X version, please see MacOSX version of Scribus.
Unofficial
- http://www.scribus-ece.info/ Scribus ECE - unofficial private Scribus Release with many extra features
- Beginning Scribus by Jessica Warren, Toby Green and Jeremy Merritt
- Thomas Zastrow's Scribus Creations (French translation) - Part 2
- Full Circle - Learning Scribus 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
- At 5,000 Feet: Using Scribus to Publish a Newsletter - Scribus In-Depth Tutorial
- Read the Scribus mailling list as a newsgroup
Support in German
- http://www.scribus-user.de/forum/ deutschsprachiges Supportforum - Tutorien und Tipps rund um Scribus
- http://lehrerfortbildung-bw.de/werkstatt/text/scribus/ Comprehensive tutorial on Scribus
- http://www.pl-forum.de/berichte/appfokus/scribus/scribus.html – Short introduction for Scribus (German)
- http://www.bomots.de/scribus/ – Online version of a printed Scribus manual for 1.2 (German)
- Scribus-Forum – A German forum on questions around Scribus
Support in French
- Full Circle: Numéro spécial (janvier 2014) dédié à Scribus
- Scribus Forum pour les francophones – A French Scribus forum
- Circonscription de Rouen Sud - Scribus
- Freeduc: Tutoriel Scribus
Support in Spanish
- Manual de Scribus - Versión 1.3.3.7
- Maquetación con Scribus
- Aprende a utilizar Scribus
- Manual de Scribus
- Manual de Scribus y Ejercicios
Support in Italian
- Guida generale (Scribus 1.3.3.7)
- Mini guida italiano (Scribus 1.3.3.6)
- A Scribus tutorial based on version 1.4.0 rc3, from the Italian translation team of the Full Circle magazine
- The Italian Inkscape Forum includes a section about Scribus
Support in Portuguese (Brazilian)
Support in Czech and Slovak
DTP Sites
DTP on Linux
- http://yeccoe.free.fr/ — French site on DTP on Linux (including Scribus)
- http://www.niyam.com/content.html — Indian site on DTP and more (in English)
- http://www.linuxgraphics.ru — Russian site on using opensource graphics applications on Linux (including Scribus)
- Looking good: Basic color management for X — a NewsForge.net article on the state of color management at the X windows level
- PostScript-Dateien erzeugen und bearbeiten — German LinuxUser magazine on using PostScript utilities (in German)
- Linux Magazine article series: Linux for Layout
- Part 1: A Linux Newspaper — Professional layout in Linux with Scribus (PDF, free download)
- Part 2: Desktop publishing in Linux — Professional typography and layout with Scribus (PDF, free download)
- Part 3: Desktop publishing in Linux — Putting the finishing touches on our Scribus Linux newspaper (PDF, free download)
- Create The Create project at freedesktop.org
DTP resources
- DTP Principles guide (online book page) - 20 page booklet in PDF format for free
- About.com - About.com's DTP site. Truckloads of informations on almost all aspects of DTP; also useful to learn about interesting features from other apps that deserve a smarter implementation in FOSS.
- PDF/X und Colormanagement. A manual (116 pages) about colour management and PDF in print workflows (German). Free download.
Fonts, fonts, fonts...
Download resources
- Important note from Mrdocs (maintainer of the Scribus official documentation)
- Any bug reports with free fonts or issues with Scribus using free fonts will be looked at very skeptically. There are extensive warnings and notes why this can be an issue in the main docs about using free fonts because of quality/correctness issues. --Mrdocs 22:05, 19 Feb 2005 (UTC)
- DFSG (Debian Free Software Guidelines [1]) compliant free fonts
- Gentium Fonts - recently re-released under new free license (Newsforge coverage)
- Bitstream Vera family - The Vera font family donated to the Gnome Foundation by Bitstream
- cwTeX TrueType 1.0 - Five sets of Traditional Chinese true type licensed under GPL, used in cwTeX (a Chinese variant of LaTeX) document publishing system.
- LinuxLibertine a new font under the GPL, created to replace Times/Times New Roman (TrueType). According to the developers, regulars and italics already meet professional standards, other font faces (bold, small caps, text figures, sans serif) will follow.
- Please see this survey of free font licenses for more detail on OSS font licensing.
- Liberation font - recently released by Red Hat to replace Microsoft Corefont set (see below), still under development and refine
- Other freeware and shareware fonts
- Microsoft's TrueType core fonts on linux [2]
- Like it or not, MS corefonts, like Times New Roman, can't be ignored, simply because of they are widely used.
- IPA and IPA Mona Japanese font
- Recently bundled with Ubuntu-ja Hoary and Breezy distribution (the packages are ipafont_1ubuntu1ja2 and ipamonafont_1.0.3-0ubuntu1ja1)
- There is certain dispute whether the IPA fonts are DFSG compatible, check out this blog and the Ubuntu Wiki for more info and discussions
- http://moorstation.org/typoasis/designers/steffmann/index.htm
- http://members.fortunecity.com/aenigmax/
- http://www.dafont.com/en/
- http://www.designerinaction.de/fonts/show.php?art=fonts - Free and Shareware Fonts (Pages in german)
- http://www.fontleech.com/ - A free font blog
- http://fonts.goldenweb.it/index_file/l/en - 20 590 TrueType fonts of mixed quality and with different licensing conditions
- http://www.webpagepublicity.com/free-fonts-g.html 6500 TrueType fonts of mixed quality and with different licensing conditions
- http://thelinuxbox.org/files/fonts.tar.gz - 6760 True Type fonts for free download (157.7 MB). Quality unknown.
- Microsoft's TrueType core fonts on linux [2]
- Fonts from Tex User group
- http://www.gust.org.pl/fonty/ - Polish TeX User Group font website, many useful links to well designed free fonts
- ftp://ftp.dante.de/tex-archive/fonts/ - A collection of excellent fonts from the German TeX Users Group.
See also Right font 4 right purpose and Where can I get good fonts?
For Unicode fonts, check out the Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems.
Typography
- http://www.nbcs.rutgers.edu/~hedrick/typography/index.html — Typography Resources
- http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/memoir/memman.pdf — Lots of math, but extremely useful for DTP, especially for making books.
- http://www.typo.cz/euro/ — Your Guide to Central European Typography
- http://store.adobe.com/type/browser/pdfs/OTGuide.pdf — OpenType User Guide for Adobe Fonts
- http://fontforge.sourceforge.net/ — Fontforge, an open source outline font editor
Font Management
- http://www.fontmatrix.net - The most accomplished among the linux font managers
- http://sourceforge.net/projects/hfm/ - Hamster Font Manager - appears inactive
- http://www.gesindel.de/index.php - Fontlinge - organizes, but cannot dynamically load or unload fonts
- http://sourceforge.net/projects/choosefont - Choosefont Font Manager
- https://savannah.nongnu.org/projects/fontypython - Fonty Python
Font identification
- What The Font?! - Upload a scanned image of the font and instantly find the closest font matches in their database
- WTF Guru Forum - Submit your scanned font to them, if the abovementioned website cannot help
- Identifont - Helps you to identify a font by answering a series of questions about its appearance
Scribus templates
Printing
- http://www.pdfcity.com/index.htm - Free web service: checking, if your PDF is suitable for printing; PDF imposition
Tools
- Spot – handy little (windows) spot colour utility spotted on the internet.
- pdftk – PDF Tool Collection (merge, split, encrypt, decrypt, repair, etc.)
- PDFjam – shell scripts to impose, concatenate and rotate PDFs
Hardware tuning for DTP
Monitor
- Tackle Color Management on Linux - Weekend Project (English)