Entendendo o Scribus:3: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:




==Empty, White Spaces==
==Algumas dicas==
A magazine or a [[Wikipedia:Publication|publication]] design is not about text and images on the page. It is about empty, white spaces on the page. The text and images merely punctuate this emptiness. These 'breathing' spaces are important, much like gardens, parks, and other open-air sites are important to any high-density metropolis. So launch Scribus, go to the '''File''' menu, and click on '''New'''. For the rest of the tutorial, I will use the following convention to describe menu choices: '''File > New'''.  
Uma revista ou uma publicação não se trata apenas de imagens e textos no papel. Trata-se também do uso inteligente e adequado dos espaços vazios -- conhecido como "nariz" para profissionais de áreas correlatas. O "nariz" de uma página é uma "área de respiro" onde o leitor possa descansar a visão. Estas áreas equiparam-se aos parques e jardins das grandes e abarrotadas metrópoles (como o Ibirapuera de São Paulo).
Claro que o uso dos espaços em branco (ou livre, dependendo da conotação dada) deve ser adequado ao público-alvo da sua publicação.
Revistas científicas tende a dar prioridade a textos, com pouco ou reduzido espaços de respiro. De forma inversa, revistas para o público adolescente tendem a limitar o uso de texto apoiando-se em imagens e figuras (info)gráficas.
Dito isso, vamos começar!
Abra o Scribus. Caso você use o 1.3.3.x/1.3.x, uma janela de diálogo de criação de novos documentos deve aparecer por padrão. O menu '''Arquivo > Novo''' exibe essa diálogo.
 
{| style="width:60%" |
{| style="width:60%" |
|
|
===New Emptiness===
==Arquivo novo==
 
[[Image:FileNewFYug133-W542px.png|left|Diálogo Arquivo Novo]]
[[Image:FileNewFYug.png|left|New Document requester v1.2.5]]
|-
|-
|The New command displays this dialog box.
* Altere a ''unidade padrão'' de pontos para '''milímetros'''.
* Click on the 'Default Unit' drop-down box, and choose '[[Wikipedia:Millimetre|Millimetres (mm)]]' rather than the default '[[Wikipedia:Point_(typography)|Points]]'.
* No menu de seleção ''Tamanho'', selecione '''personalizado''' e insira os valores '''210.00''' por '''280.00''' mm (formato tradicional para revistas).
* Click on the drop-down menu of 'Size' and choose 'Custom' for the page-size of our [[Wikipedia:Magazine|magazine]]. Enter the above dimensions for width and height. Note the level of precision beyond the decimal-point to the right, offered by Scribus.  
* Em ''layout de página'', escolha '''página dubla'' para que você possa ver sua revista como em uma revista impressa. Entre com os valores para ''guia de margens'' como na figura.
* Click on 'Facing Pages' so you can view pages side-by-side, as in a realworld [[Wikipedia:Magazine|magazine]]. Enter the above values for margin guides, that marks off the actual printing area, inside the physical paper.
* Use a página direita como a primeira. Essa será sua capa.
* Uncheck 'Left Page First' (as shown). Our first page will be the cover for our magazine.
* Clique ''OK'' para criar o arquivo.
* Click 'OK' to view your first blank page in Scribus.
For v 1.3.3, the requestor looks slightly different. Notice the different layout of the Margin Guides area, also that Facing Pages is now '''Page Layout > Double Sided''' and 'First Page is: Right Page' is selected differently:
|-
|-
|[[Image:FileNewFYug133-W542px.png |left|New Document requester v1.3.3]]
|}
|}

Revision as of 17:19, 15 November 2006

 Entendendo o Scribus
Autores atuais:   Autores da Wiki do Scribus
Autor original:   Niyam Bhushan, 2004
Licença:   GNU Free Documentation License, Versão 1.2
Título original:   Get Started With Scribus 2006
    
 Introdução

Introdução

  1. O que você pode fazer no Scribus
  2. Scribus e seus primos
  3. Em branco...
  4. A Capa
  5. Trabalhando com camadas na página
  6. Criando múltiplas páginas
  7. Criando layouts de página definitivos
  8. Design com gráficos e liberdade
  9. Mandando ver com gráficos SVG
  10. Publicar exige Liberdade.PDF
  11. Viajando à velocidade do Scribus
  12. Contribuidores
  13. GNU Free Documentation Licence


Algumas dicas

Uma revista ou uma publicação não se trata apenas de imagens e textos no papel. Trata-se também do uso inteligente e adequado dos espaços vazios -- conhecido como "nariz" para profissionais de áreas correlatas. O "nariz" de uma página é uma "área de respiro" onde o leitor possa descansar a visão. Estas áreas equiparam-se aos parques e jardins das grandes e abarrotadas metrópoles (como o Ibirapuera de São Paulo). Claro que o uso dos espaços em branco (ou livre, dependendo da conotação dada) deve ser adequado ao público-alvo da sua publicação. Revistas científicas tende a dar prioridade a textos, com pouco ou reduzido espaços de respiro. De forma inversa, revistas para o público adolescente tendem a limitar o uso de texto apoiando-se em imagens e figuras (info)gráficas. Dito isso, vamos começar! Abra o Scribus. Caso você use o 1.3.3.x/1.3.x, uma janela de diálogo de criação de novos documentos deve aparecer por padrão. O menu Arquivo > Novo exibe essa diálogo.

  • Altere a unidade padrão de pontos para milímetros.
  • No menu de seleção Tamanho, selecione personalizado e insira os valores 210.00 por 280.00 mm (formato tradicional para revistas).
  • Em layout de página, escolha 'página dubla para que você possa ver sua revista como em uma revista impressa. Entre com os valores para guia de margens como na figura.
  • Use a página direita como a primeira. Essa será sua capa.
  • Clique OK para criar o arquivo.

Arquivo novo

Diálogo Arquivo Novo
Retrieved from "https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Entendendo_o_Scribus:3&oldid=12815"