Aiuto

Aiuto per gli utenti di Scribus

Come posso ottenere aiuto per l'uso di Scribus?

Scribus è sviluppato con l'apporto e il sostegno di un gruppo di persone che vi si dedicano con passione e che sono esperte nel desktop publishing. Il gruppo comprende il nucleo degli sviluppatori e la comunità che si è formata intorno a Scribus, che saranno felici di offrire aiuto a chi ne ha bisogno, si tratti di principianti o di professionisti. Potete trovare aiuto o partecipare alla comunità di Scribus in molti modi diversi:

• per scaricare e installare Scribus raggiungete la pagina di download sul sito di Scribus o quella su SourceForge e scegliete la versione adatta per il vostro sistema.
• per imparare come usare Scribus leggete la documentazione online. Questo è il sito ufficiale di documentazione con informazioni tratte dalla guida e dal manuale e altre informazioni aggiuntive.
• leggete le domande frequenti. È probabile che qualcuno abbia già incontrato il vostro problema, e che ci sia già una risposta pronta.
• sfogliate il wiki. Contiene molti consigli pratici, HOWTO, suggerimenti e trucchi forniti dalla comunità di Scribus che non si trovano altrove. Se avete un problema e non trovate la soluzione nella documentazione, prima di tutto controllate il wiki. E se volete contribuire chiedete un account sul Wiki.
• ordinate il manuale ufficiale! È un vero libro (cioè, stampato su carta) e può essere utile sia al principiante sia all'utente esperto. Inoltre i proventi delle vendite vanno a sostegno del progetto Scribus.
• visitate il canale IRC #scribus su FreeNode.net per comunicare in tempo reale con i membri della comunità. Questo può essere utile soprattutto quando siete alle prese con qualche problema che richiede di scambiare molte domande e risposte. Per saperne di più leggete il paragrafo su IRC nella documentazione online.
• potete chiedere aiuto sulla mailing list degli utenti se non sapete come fare una certa operazione con Scribus o se non avete trovato risposte nelle FAQ o nella documentazione. Iscrivendovi alla lista riceverete tutti i messaggi, comprese le risposte alle vostre domande. Potete trovare qui e qui (documentazione ufficiale) altre informazioni sulla mailing list. È possibile scrivere alla lista anche senza iscriversi, mandando una mail a , ma dovrete aspettare che la vostra mail sia approvata e poi dovrete tenere d'occhio l'archivio per avere le risposte.
• potete fare domande e partecipare alla comunità di Scribus anche sul forum. Questa, probabilmente, è una forma più moderna di comunicazione online rispetto alla mailing list: potete scegliere quella che preferite.
• se trovate un errore e volete segnalarlo, o se volete richiedere qualche nuova caratteristica, dovreste farlo per mezzo del bug tracker di Scribus. Prima di segnalare un errore è consigliabile fare una ricerca nel bug tracker per vedere se è già stato segnalato, e forse addirittura già risolto.
• per problemi con il sito o di natura amministrativa potete contattare gli sviluppatori di Scribus all'indirizzo . Da quest'indirizzo non avrete risposte a domande sull'uso di Scribus.
• se volete utilizzare i nostri servizi di formazione e assistenza, contattate gli sviluppatori per i dettagli.