Obrazek ze ścieżką odcięcia: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:PL]]
[[Category:PL]]
[[Category:JTZ]]
{{TOC_sidebar_PL}}


Inne wersje: [[Bild mit Beschneidungspfad|Deutsch]]


{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="color:white;background:#065682;"
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="color:white;background:#065682;"
Line 27: Line 30:
Scribus dysponuje co prawda opcją użycia ścieżki odcięcia jako ramki obrazka  ('''Konfiguracja... względnie Ustawienia dokumentu / Narzędzia / Właściwości ramki graficznej / Użyj wbudowanej ścieżki odcięcia'''), ale u mnie (autorki niemieckojęzycznego oryginału – przyp. tłum.) jeszcze nigdy to nie zadziałało, niezależnie od formatu pliku. Poniższy artykuł opisuje, jak rozwiązać to zadanie z pomocą programu GiMP. Inne programy do obróbki grafiki rastrowej, które umożliwiają eksport ścieżek jako plików SVG, również nadają się do tego celu.
Scribus dysponuje co prawda opcją użycia ścieżki odcięcia jako ramki obrazka  ('''Konfiguracja... względnie Ustawienia dokumentu / Narzędzia / Właściwości ramki graficznej / Użyj wbudowanej ścieżki odcięcia'''), ale u mnie (autorki niemieckojęzycznego oryginału – przyp. tłum.) jeszcze nigdy to nie zadziałało, niezależnie od formatu pliku. Poniższy artykuł opisuje, jak rozwiązać to zadanie z pomocą programu GiMP. Inne programy do obróbki grafiki rastrowej, które umożliwiają eksport ścieżek jako plików SVG, również nadają się do tego celu.


==Bild in GIMP bearbeiten und einen Pfad exportieren==     
==Edycja obrazka w programie GIMP i eksport ścieżki==     
<!-- Start of table -->
<!-- Start of table -->
{|  
{|  
Line 34: Line 37:
<!-- Column 1 -->
<!-- Column 1 -->
|valign="top"|  
|valign="top"|  
Immer mit einer Kopie des Originalbildes arbeiten! Schneide das gewünschte Motiv in GIMP mit dem Pfadwerkzeug [[Image:path.png]] aus. Exportiere den Pfad als SVG-Datei. (Abb. 1)<br> Die Endung SVG muß selbst hinzugefügt werden.
Pracuj zawsze na kopii oryginalnego obrazka! Wytnij pożadany motyw za pomocą narzędzia ścieżek  [[Image:path.png]] w GIMPie. Wyeksportuj ścieżkę jako plik SVG. (Obrazek 1)<br> Należy samemu dodać rozwinięcie .svg do nazwy pliku.


 
Zamień ścieżkę na zaznaczenie, odwróć zaznaczenie ('''Zaznaczenie / Odwróć''') i usuń wszystko poza wyciętym motywem.
Wandle den Pfad in eine Auswahl um, invertiere die Auswahl und lösche alles außer dem ausgeschnittenen Motiv.
'''Ważne:''' następnie przytnij obrazek za pomocą opcji  '''Obraz / Przytnij obraz''' do najmniejszego możliwego prostokąta i wyeksportuj go jako plik PNG.
'''Wichtig:''' anschließend das Bild über '''Bildfenster - Bild - Automatisch Zuschneiden''' auf das kleinstmögliche Viereck zuschneiden und als PNG-Datei speichern.
<!-- Column 2 -->
<!-- Column 2 -->
|valign="top" |
|valign="top" |
[[Image:PfadExportieren.png|frame|right|Abb.&nbsp;1]]
[[Image:Eksport svg w gimpie.png|frame|right|Obrazek&nbsp;1]]


|}
|}
Line 47: Line 49:
<!-- End of  table -->
<!-- End of  table -->


==SVG in Scribus importieren==
==Import pliku SVG do Scribusa==
<!-- Start of table -->
<!-- Start of table -->
{|  
{|  
Line 54: Line 56:
<!-- Column 1 -->
<!-- Column 1 -->
|valign="top"|  
|valign="top"|  
Zum Import in Scribus zuerst alle Dokumente schließen.
Przed importem do Scribusa należy najpierw zamknąć wszystkie dokumenty.
Mit '''Datei - Importieren - SVG importieren''' die SVG-Datei in Scribus importieren.
Za pomocą opcji '''Plik / Importuj / Importuj SVG''' wczytaj plik SVG do Scribusa.
Die importierte SVG-Datei landet auf einer Seite die der Größe der SVG-Datei angepasst ist, als Einheit ist Pt eingestellt.
Zaimportowany plik wyląduje na stronie dopasowanej wielkością do pliku SVG, jako jednostka ustawiony jest Pt.
Kopiere das eingefügte SVG-Bild, öffne das Dokument in welches das Bild eingefügt werden soll, und füge es auf die entsprechende Seite ein.
Skopiuj zaimportowaną grafikę SVG, otwórz dokument, w który chcesz wkleić obrazek i wstaw obrazek na odpowiedniej stronie.


Die Größe (Breite oder Höhe) des eingefügten SVG über das Fenster '''Eigenschaften (X,Y,Z-Tab)''' einstellen, dabei darauf achten daß die Kette bei der Breite- und Höhenangabe geschlossen ist. Das SVG mit der Maus oder über '''Eigenschaften (X,Y,Z-Tab)''' an die gewünschte Stelle bewegen. Das eingefügte SVG muß über dem Text liegen. Im '''Form-Tab''' des Fensters '''Eigenschaften''' die Option '''Text umfließt Rahmen''' anhaken.
Dopasuj wielkość (szerokość i wysokość) wklejonej grafiki SVG za pomocą zakładki X,Y,Z w palecie Właściwości, zwracając uwagę, aby symbol łańcuszka obok wysokości i szerokości był zamknięty. Przemieść grafikę SVG za pomocą myszy albo palety właściwości w pożądane miejsce na stronie. Grafika SVG musi zostać umieszczona nad tekstem. W zakładce '''Kształt ramki''' palety '''Właściwości''' zaznacz opcję '''Tekst opływa ramkę'''.
Den Abstand des Textes zum Bild im '''Form-Tab''' des Textes wenn nötig erhöhen. (Abb. 2)
Jeśli to konieczne, zwiększ odstęp tekstu od obrazka w zakładce  '''Kształt ramki''' palety '''Właściwości'''. (Obrazek 2)
<!-- Column 2 -->
<!-- Column 2 -->
|valign="top" |
|valign="top" |
[[Image:PfadSVGEinfügen.png|frame|right|Abb.&nbsp;2]]
[[Image:PfadSVGEinfügen.png|frame|right|Obrazek&nbsp;2]]


|}
|}
Line 69: Line 71:
<!-- End of  table -->
<!-- End of  table -->


==SVG-Polygon in Bildrahmen umwandeln==
==Zamiana wielokąta SVG na ramkę obrazka==


Im Fenster '''Eigenschaften (Linien-Tab)''' die Linienbreite auf 0 setzen und im Farben-Tab die Linienfarbe (auf den Stift klicken) auf '''Keine'''
W zakładce '''Linia''' palety '''Właściwości''' zmień grubość linii na 0, a w zakładce '''Kolory''' wybierz '''Brak''' jako kolor linii.


Nun über das '''Kontextmenü - Umwandeln in - Bildrahmen''' das SVG in einen Bildrahmen umwandeln.  
Teraz kliknij na wielokącie SVG i wybierz z menu kontekstowego opcję '''Zamień na / Ramka graficzna'''. Teraz należy już tylko za pomocą opcji '''Pobierz obrazek''' z menu kontekstowego pobrać przygotowany uprzednio obrazek PNG. (Obrazek 3)
Jetzt muß nur noch über '''Kontextmenü - Bild laden''' das dazugehörige PNG-Bild geladen werden. (Abb. 3)


[[Image:PfadFertig.jpg|frame|right|Abb.&nbsp;3]]
[[Image:PfadFertig.jpg|frame|right|Obrazek&nbsp;3]]

Latest revision as of 19:07, 4 September 2007

Strona główna

Jak to zrobić

  1. Pierwsze kroki ze Scribusem
  2. Praca z ramkami tekstowymi
  3. Praca z ramkami graficznymi
  4. Praca ze stronami wzorcowymi
  5. Praca w Edytorze artykułów
  6. Tekst na krzywej
  7. Scribus w Ubuntu Linux
  8. Klik i Scribus działa
  9. Instalacja za pomocą Cmake
  10. Tworzenie spisu treści
  11. Formularze PDF
  12. Kolory dodatkowe
  13. Obrazek ze ścieżką odcięcia

Porady i triki

  1. Instalacja profili ICC
  2. Dodawanie fontów
  3. Import grafik EPS
  4. Zawieszone spójniki
  5. Twój pierwszy artykuł
  6. Tworzenie hiperłączy

Często zadawane pytania

  1. Zarządzanie kolorami
  2. Skąd pobrać Scribusa?
  3. Podgląd wydruku nie działa
  4. Scribus dla MacOSX?
  5. Dodawanie fontów
  6. Scribus po polsku
  7. Type 1 i ligatury
  8. Automatyczne numery stron
  9. Interlinia w Scribusie
  10. Pierwsze kroki z DTP
  11. Skalowanie obrazka w ramce
  12. Export do PDF/X-3
  13. Ligatury i cyfry nautyczne?
  14. Pomoc w rozwoju Scribusa
  15. Przykładowe dokumenty
  16. Zgłaszanie błędów
  17. Słowniki dzielenia na sylaby

Inne wersje: Deutsch

Wymagania:   
System operacyjny:   dowolny  
Wersja Scribusa:   1.3.3.*
Znajomość DTP:   Początkujący


Obrazek ze ścieżką odcięcia

Scribus dysponuje co prawda opcją użycia ścieżki odcięcia jako ramki obrazka (Konfiguracja... względnie Ustawienia dokumentu / Narzędzia / Właściwości ramki graficznej / Użyj wbudowanej ścieżki odcięcia), ale u mnie (autorki niemieckojęzycznego oryginału – przyp. tłum.) jeszcze nigdy to nie zadziałało, niezależnie od formatu pliku. Poniższy artykuł opisuje, jak rozwiązać to zadanie z pomocą programu GiMP. Inne programy do obróbki grafiki rastrowej, które umożliwiają eksport ścieżek jako plików SVG, również nadają się do tego celu.

Edycja obrazka w programie GIMP i eksport ścieżki

Pracuj zawsze na kopii oryginalnego obrazka! Wytnij pożadany motyw za pomocą narzędzia ścieżek Path.png w GIMPie. Wyeksportuj ścieżkę jako plik SVG. (Obrazek 1)
Należy samemu dodać rozwinięcie .svg do nazwy pliku.

Zamień ścieżkę na zaznaczenie, odwróć zaznaczenie (Zaznaczenie / Odwróć) i usuń wszystko poza wyciętym motywem. Ważne: następnie przytnij obrazek za pomocą opcji Obraz / Przytnij obraz do najmniejszego możliwego prostokąta i wyeksportuj go jako plik PNG.

Obrazek 1


Import pliku SVG do Scribusa

Przed importem do Scribusa należy najpierw zamknąć wszystkie dokumenty. Za pomocą opcji Plik / Importuj / Importuj SVG wczytaj plik SVG do Scribusa. Zaimportowany plik wyląduje na stronie dopasowanej wielkością do pliku SVG, jako jednostka ustawiony jest Pt. Skopiuj zaimportowaną grafikę SVG, otwórz dokument, w który chcesz wkleić obrazek i wstaw obrazek na odpowiedniej stronie.

Dopasuj wielkość (szerokość i wysokość) wklejonej grafiki SVG za pomocą zakładki X,Y,Z w palecie Właściwości, zwracając uwagę, aby symbol łańcuszka obok wysokości i szerokości był zamknięty. Przemieść grafikę SVG za pomocą myszy albo palety właściwości w pożądane miejsce na stronie. Grafika SVG musi zostać umieszczona nad tekstem. W zakładce Kształt ramki palety Właściwości zaznacz opcję Tekst opływa ramkę. Jeśli to konieczne, zwiększ odstęp tekstu od obrazka w zakładce Kształt ramki palety Właściwości. (Obrazek 2)

Obrazek 2


Zamiana wielokąta SVG na ramkę obrazka

W zakładce Linia palety Właściwości zmień grubość linii na 0, a w zakładce Kolory wybierz Brak jako kolor linii.

Teraz kliknij na wielokącie SVG i wybierz z menu kontekstowego opcję Zamień na / Ramka graficzna. Teraz należy już tylko za pomocą opcji Pobierz obrazek z menu kontekstowego pobrać przygotowany uprzednio obrazek PNG. (Obrazek 3)

Obrazek 3
Retrieved from "https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Obrazek_ze_ścieżką_odcięcia&oldid=16819"