Page principale: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(113 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:FR]]
{| style="width:100%;"
{| style="width:100%;"
|
|
'''Bienvenue sur le Wiki Scribus '''
'''Bienvenue sur le Wiki de Scribus '''


Scribus est une application de PAO [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] pour [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] et autres systèmes [http://en.wikipedia.org/wiki/Unix Unix] et Unix-like, incluant [[Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X|Mac OS X ]] et [[Installing Scribus on Win32|Cygwin/X11]](sur win32). Le [http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki] Scribus a été créé dans le but d'offrir aux utilisateurs un endroit où retrouver les HOWTOs, et les trucs et astuces sur l'utilisation de Scribus et de la PAO. Tout le monde peut [[Your first Scribus Wiki article|poster un article ]] comme il le sent. Faites-en un site utile pour la communauté Scribus!
Scribus est une application de PAO [http://fr.wikipedia.org/wiki/Free/Libre_Open_Source_Software open source] pour [http://fr.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] et autres systèmes [http://fr.wikipedia.org/wiki/Unix Unix] et Unix-like, incluant [[MacOSX version of Scribus|Mac OS X ]], OS/2 Warp 4, eComStation et [[Win32 version of Scribus|Windows]]. Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki] Scribus a été créé dans le but d'offrir aux utilisateurs un endroit où retrouver les tutoriels, et les trucs et astuces sur l'utilisation de Scribus et de la PAO. <!-- Tout le monde peut [[Your first Scribus Wiki article|poster un article ]] comme il le sent. Faites-en un site utile pour la communauté Scribus! -->


La documentation disponible ici a été réalisée par des utilisateurs de Scribus, pour des utilisateurs de Scribus et n'est pas supportée par l'équipe officielle de Scribus -- pour une documentation officielle, visitez la page [http://docs.scribus.net Scribus Online Documentation]
La documentation disponible ici a été réalisée par des utilisateurs de Scribus, pour des utilisateurs de Scribus et n'est pas supportée par l'équipe officielle de Scribus -- pour une documentation officielle, visitez la page <!-- http://docs.scribus.net/index.php?lang=fr --> [http://docs.scribus.net DocumentationScribus Online ]. Vous pouvez aussi faire une [http://search.srem.org/ recherche sur la liste de diffusion de Scribus.]
<hr style="color:#204a87; background-color:#204a87">
'''[[Index|INDEX]] :''' Retrouvez tous les articles sur cette page !
<hr style="color:#204a87; background-color:#204a87">
<div style="background-color:#fec8c8;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
'''DÉBUTANTS À SCRIBUS :''' Commencez avec notre tutoriel '''[[Prise en main de Scribus]]'''.
(traduit du tutoriel anglais [[Get Started with Scribus]]).
</div>
<hr style="color:#204a87; background-color:#204a87">
| style="width:14em;vertical-align:top;" rowspan="2" |
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;padding:0.5em; color: black;width:15em;">
'''NOUVEAUTÉS'''
 
*[[Scribus 1.4.6 Release | Scribus 1.4.6]] est sorti !


'''Autres langages:''' [[Main Page|English (en)]] , [[Strona główna|Polski (pl)]] , [[Página principal|Portuguese (pt_BR)]]
*Scribus utilise [[Subversion]] (et non plus CVS).
| style="width:14em;vertical-align:top;" rowspan="2" |
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em;">
'''Getting Started'''


Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the MediaWiki interface]
*'''Traduction intégrale du tutoriel 'Getting Started with Scribus' à venir !'''
and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki User's Guide] for wiki usage and configuration help.
<br />
</div>
</div>
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em; margin-top: 0.5em;">
'''Sponsors and Affiliates'''


Hosting provided by [http://anduin.net/ Anduin.net / &Oslash;verby Consulting]  
<!-- <div
style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em;">
 
'''Débuter avec le Wiki'''
 
Visitez [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Help/fr&uselang=fr le manuel de MediaWiki] pour l'utilisation du wiki.
</div> -->
<div  style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;padding:0.5em; color: black;width:15em;">
'''SPONSORS ET ASSIMILÉS'''
 
* Hébergement fourni par [http://anduin.net/ Anduin.net / &Oslash;verby Consulting]  


Bandwidth sponsored by [http://www.work.de/ n@work GmbH]
* Bande passante sponsorisée par [http://www.work.de/ n@work GmbH]


[http://www.linux-magazin.de Linux Magazine] sponsors a member of the team.
* [http://www.linux-magazin.de Linux-Magazin] sponsorise un membre de l'équipe.
 
* Sites liés: <br>[http://www.inkscape.org/ Inkscape] <br>[http://www.openclipart.org/ Open Clipart Project]<br> [http://fontmatrix.be/ Fontmatrix]


Affiliates : [http://www.inkscape.org/ Inkscape] : [http://www.openclipart.org/ Open Clipart Project]
</div>
</div>
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;padding:1em;padding-top:0.5em; color: black;width:14em; margin-top: 0.5em;">
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;padding:0.5em; color: black;width:15em;">
'''Copyright Notice'''
'''Copyright Notice'''


Please read the [[Licensing]] page for some information about the Scribus sites and their copyright licenses.
Lisez la page de [[Licensing]] pour plus d'informations sur les sites Scribus et leur copyright.
</div>
</div>
|-
|-
Line 35: Line 55:
{|
{|
| style="width:50%;vertical-align:top;margin-right:10px;" |
| style="width:50%;vertical-align:top;margin-right:10px;" |
<div style="background-color:#ffff99;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
'''Scribus 1.3.x/1.4.x'''
* '''[[1.3.x Roadmap]]'''
* '''[[1.3.x Roadmap Extras]]'''
* [[Roadmap Suggestions]]
* [[Keyboard Shortcuts by Key]]
* [[Keyboard Shortcuts by Function]]
* [[Keyboard Shortcuts Export]]
* [[Complex Script Functionality]]
* [[Man page draft for 1.3.x]]
* [[File Format for Scribus 1.3.x]] - working discussion
* [[Character Styles]] - character attributes for the new DTD
* [[Development planning pages]]
* [[Glossary of technical terms used in Scribus and its translations]]


</div>
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
'''[[:Category:HOWTO|HOWTOs]]'''
'''[[:Category:Fr_HOWTO|HOWTO]]'''
* [[Prise en main de Scribus]]
* [[Texte sur un chemin]]
* [[Césures]]
* [[Créer une liste avec Scribus 1.2.x]]
* [[Préparer un document pour une impression en tons directs]]
* [[Créer une table des matières]]
<!--
* [[Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X |Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X (Fink/X11)]]
* [[Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X |Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X (Fink/X11)]]
* [[Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X/Aqua |Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X (native version / Aqua)]]
* [[Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X/Aqua |Installing Scribus from CVS sources on Mac OS X (native version / Aqua)]]
Line 68: Line 80:
* [[How to create lists in scribus 1.2x]]
* [[How to create lists in scribus 1.2x]]
* [[Using klik with Scribus]]
* [[Using klik with Scribus]]
//-->
</div>
</div>


<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;">
<div style="background-color:#fec8c8;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
'''[[:Category:TIP|Tips and Tricks]]'''
''' [[:Category:Development|SCRIBUS 1.4.X/1.5.X]]'''
* [[Your first Scribus Wiki article]]
* '''Version stabilisée : [[Scribus 1.4.6 Release|1.4.6]]'''
* [[Getting and installing ICC profiles]]
* '''Version en développement: [[Scribus 1.5.2 Release|1.5.2]]'''
* [[Installing additional fonts]]
* [[Version Win32 de Scribus]]
* [[Including 3rd party documentation into Scribus help browser]]
* '''[[MacOSX version of Scribus]]'''
* [[Installing Little CMS and configuring Scribus to use it on Fedora Core 3]]
* '''[[1.3.x Roadmap]]'''
* [[Importing EPS graphics into Scribus]]
* '''[[1.3.x Roadmap Extras]]'''
* [[Bleed workarounds]]
* '''[[Roadmap Suggestions]]'''
* [[Complex tables in Scribus 1.2x]]
* '''[[Building SVN versions with CMake]]'''
* [[A workaround for a Qt3 bug under SuSE 9.3]]
* [[File types and resources used by Scribus]]
* [[Glossary of technical terms used in Scribus and its translations|Glossary of technical terms used in Scribus and its translations (multilingual)]]
* Faire un [[Rapport de bogue]]
* [[Problèmes de traduction]]
* [[Raccourcis clavier, par touche]]
<!--
* [[Raccourcis clavier, par fonction]]
* [[Export de raccourcis clavier]]
* [[Complex Script Functionality]]
* [[Man page draft for 1.3.x]]
* [[Character Styles]] - character attributes for the new DTD
* [[Development planning pages]]
//-->
* [[List of missing undo/redo actions]]
* [[Discussion: Scribus UI/usability improvements]]
 
</div>
</div>


<!--
<div style="margin:0.3em;padding:1em; border: 1px solid #dfdfdf; background-color:#eeffff;">
<div style="margin:0.3em;padding:1em; border: 1px solid #dfdfdf; background-color:#eeffff;">
'''[[:Category:Scripts_&_Plugins|Scripts & Plugins]]'''
'''Scripts'''
* [[Scripter API]]
* [[Scripter API]]
* [[Plugin Architecture]]
* [[Plugin Architecture]]
* [[Known Scripter Issues]]
* [[Known Scripter Issues]]
* [[:Category:Scripts_&_Plugins#Beginners_Scripts | Beginners Scripts]]
* [[:Category:Scripts#Beginners_Scripts | Beginners Scripts]]
</div>
//-->


<!--
<div style="background-color:#fcaf3e;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color:black;">
'''[[:Category:GSOC|Google Summer of Code]]'''
* [[Summer of code| Main page]]
<div style="text-align:right">
[[:Category:GSOC|Other articles in Google Summer of Code...]]
</div>
</div>
</div>
-->
| style="width:50%;vertical-align:top;margin-right:10px;" |
| style="width:50%;vertical-align:top;margin-right:10px;" |
<div style="background-color:#ccff99;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
 
'''Scribus 1.2.x'''
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
*Please add or move Scribus 1.2.x specific documentation here...
'''[[:Category:Fr_OTHER|AUTRES]]'''
* [[Man page draft for 1.2.x]]
* [[Liens francophones]] - Les liens sur Scribus
</div>
* [[Press news about Scribus |Revue de presse (en)]]
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;mar">
* [[Promotion material |Icônes, logos,...]]
'''[[:Category:Other|Other]]'''
* [[Made with Scribus | Fait avec Scribus (en)]]
* [[Scribus Links]] - Links to Scribus and DTP related pages
* [[Success stories | Success Stories (en)]]
* [[Press news about Scribus]] - The world about Scribus
* [[Promotion material]] - Icons, logos, etc.
* [[Made with Scribus]] - Publications using Scribus
* [[Success stories]] - Describe your Scribus project
* [[Stupid reasons we use Scribus]]
* [[Scribus Friendly Print Shops]]
* [[Wanted]] - Request articles to be written
* [[Live DTP CD]] - working discussion
* [[Similar Programs]] - Similar Programs like Scribus
</div>
</div>


<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
'''[[:Category:FAQ|FAQ]]'''
'''[[:Category:FR_FAQ|FAQ]]'''
* [[L'anglais est-il de rigueur sur la liste de discussion ?]]
* [[Comment connaître les polices utilisées dans un document ?]]
* [[A qui s'adresse le format PDF/X-3 ?]]
* [[Comment lancer Scribus dans ma langue ?]]
* [http://wiki.scribus.net/index.php/Why_is_there_so_much_whitespace_when_using_full-_or_forced_justification%3F Pourquoi y a il tellement le whitespace en utilisant la plein- ou obligatoire justification ?]
<!--
* [[How can I execute scribus on a remote machine and display it on the local machine?]]
* [[How can I execute scribus on a remote machine and display it on the local machine?]]
* [[How can I launch Scribus in my language?]]
* [[How can I launch Scribus in my language?]]
Line 119: Line 156:
* [[Where can I get good fonts?]]
* [[Where can I get good fonts?]]
* [[Why can't I use a file created with Scribus 1.3.x with Scribus 1.2.x (or earlier)?]]
* [[Why can't I use a file created with Scribus 1.3.x with Scribus 1.2.x (or earlier)?]]
//-->
</div>
</div>
<div style="background-color:#ffffee;border:1px solid #cfcfff;margin:0.3em;padding:1em; color:black;mar">
 
'''[[:Category:Discussion|Ongoing Discussions]]'''
<div style="background-color:#eeffff;border:1px solid #ffc9c9;margin:0.3em;padding:1em; color: black;">
* [[Scribus and Pantone colors]]
'''[[:Category:Fr_Tips|ASTUCES]]'''
* [[MacOSX version of Scribus]]
*[[Fr Astuces diverses|Astuces diverses]]
* [[Win32 version of Scribus]]
*[[Récupération et installation de profils ICC]]
* [[Keyboard shortcuts]]
*[[Notes de bas de page avec Scribus 1.2.x]]
* [[bold / italic font issues]]
*[[Création d'espaces fines]]
*[[Générer un livret pdf prêt pour une impression personnelle]]
*[[Souris]]
</div>
</div>
|}
|}
|}
|}
'''Consultez la page [[Premier Article Wiki]] pour pouvoir créer un compte.'''
Tout le monde peut [[Your first Scribus Wiki article|poster un article ]] comme il le sent. Faites de ce Wiki un site utile pour la communauté Scribus !
__NOTOC__
__NOTOC__

Latest revision as of 23:55, 17 May 2016

Bienvenue sur le Wiki de Scribus

Scribus est une application de PAO open source pour Linux et autres systèmes Unix et Unix-like, incluant Mac OS X , OS/2 Warp 4, eComStation et Windows. Le Wiki Scribus a été créé dans le but d'offrir aux utilisateurs un endroit où retrouver les tutoriels, et les trucs et astuces sur l'utilisation de Scribus et de la PAO.

La documentation disponible ici a été réalisée par des utilisateurs de Scribus, pour des utilisateurs de Scribus et n'est pas supportée par l'équipe officielle de Scribus -- pour une documentation officielle, visitez la page DocumentationScribus Online . Vous pouvez aussi faire une recherche sur la liste de diffusion de Scribus.

INDEX : Retrouvez tous les articles sur cette page !

DÉBUTANTS À SCRIBUS : Commencez avec notre tutoriel Prise en main de Scribus. (traduit du tutoriel anglais Get Started with Scribus).

NOUVEAUTÉS

  • Traduction intégrale du tutoriel 'Getting Started with Scribus' à venir !


SPONSORS ET ASSIMILÉS

Copyright Notice

Lisez la page de Licensing pour plus d'informations sur les sites Scribus et leur copyright.


Consultez la page Premier Article Wiki pour pouvoir créer un compte. Tout le monde peut poster un article comme il le sent. Faites de ce Wiki un site utile pour la communauté Scribus !

Retrieved from "https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Page_principale&oldid=33532"