Instalacja Scribusa w systemie Ubuntu Linux: Difference between revisions

From Scribus Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Update request info)
 
(60 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:PL]]
[[Category:PL]]
{{Jak to zrobić}}
[[Category:JTZ]]
{{Nieaktualna}}
{{TOC_sidebar_PL}}
{{Req_sidebar_PL|Ubuntu Linux|1.3.*|Początkujący|Początkujący}}


'''Wymagania:''' Ubuntu lub Kubuntu Linux, dostęp do internetu


==Dodawanie repozytorium z pakietami Scribusa==
<div style="background-color: #fee; margin: 0 1em; padding: 0 10px; border: 1px dotted #c00;">
'''Ostrzeżenie:'''
Użytkownicy Scribusa w systemie Ubuntu/Kubuntu Dapper Drake z pewnością natkną się na błąd polegający na braku możliwości zmiany zawartości pól numerycznych, tzw. spinboxes. Błąd ten został już dawno zgłoszony deweloperom  [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/scribus/+bug/37711 Ubuntu] i [http://bugs.scribus.net/view.php?id=3826 Scribusa], ale nie został dotąd naprawiony.
Do czasu znalezienia prawdziwego rozwiązania, proszę użyć następującego polecenia:
'''echo "export LC_ALL=C" >> ~/.bash_profile'''
</div>


* System > Administracja > Synaptic Menedżer pakietow
* Ustawienia > Repozytoria > Dodaj
* Zaawansowane > Wpisz w polu "Wiersz APT" następujące dwa wiersze:


deb        http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted
==Dodawanie repozytoriów z pakietami Scribusa==
deb-src    http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted


  deb        http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
* W menu Ubuntu kliknij na '''System''' > '''Administracja''' > '''Synaptic Menedżer pakietow'''
deb-src    http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
* W menu Synaptica wybierz '''Ustawienia > Repozytoria > Dodaj'''
* Kliknij na '''Zaawansowane''',  wpisz w polu '''Wiersz APT''' następujące wiersze i potwierdź je po kolei klikając na '''Dodaj repozytorium''':
<pre>
  deb        http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted
  deb-src    http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted


* Kliknij na "Dodaj repozytorium"
  deb        http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
  deb-src    http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
</pre>
[[Image:Scribus synaptic4.png]]
 
 
Lista wszystkich repozytoriów zawierać teraz będzie nowe wiersze:


[[Image:Scribus synaptic4.png]]


[[Image:Scribus synaptic2.png]]
[[Image:Scribus synaptic2.png]]


* Kliknij na OK, aby zauktalizowac repozytoria


Kliknij na '''OK''', aby uaktualnić repozytoria.
==Dodawanie kluczy GPG nowych repozytoriów==
Dodanie kluczy GPG nowych repozytoriów spowoduje, że Synaptic nie będzie pytał o potwierdzenie przy instalowaniu pakietów Scribusa.
* Otwórz terminal: '''Aplikacje>Akcesoria>Terminal'''
* Wpisz następujące dwa polecenia, aby dodać klucze GPG nowych repozytoriów
  sudo gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
  sudo gpg --armor --export DA286F326C5F196B | sudo apt-key add -
==Instalacja Scribusa i pakietów pomocniczych==
Scribus jest programem rozwijanym w oparciu o bibliotekę QT, natomiast Ubuntu Breezy korzysta z desktopu GNOME opartego na bibliotece GTK. Aby optymalnie dostroić wygląd Scribusa z wyglądem desktopu Ubuntu, należy zainstalować program '''qtcfonfig''':
* Uruchom program Synaptic
* '''Szukaj''' > '''Wpisz "qt3-qtconfig"''' > '''Szukaj'''
* Kliknij prawym przyciskiem na nazwie pakietu i wybierz opcję '''Zaznacz do instalacji'''
Warto jednocześnie zaznaczyć do instalacji dodatkowe fonty, niewchodzące w skład standardowej instalacji Ubuntu. Wyszukaj i zaznacz do instalacji w programie Synaptic następujące pakiety:
* t1-xfree86-nonfree
* ttf-bitstream-vera
* ttf-gentium
* tff-xfree86-nonfree
* zobacz również artykuł o [[Darmowe polskie fonty przeznaczone do druku|darmowych fontach nadających się do druku]]
Przy okazji zaznaczmy do instalacji interpreter Ghostscriptu w wersji zalecanej przez zespół Scribusa:
*''' Szukaj > Wpisz "gs-afpl" > Zaznacz do instalacji'''


Na koniec zaznaczamy do instalacji interesujący nas pakiet Scribusa: wersję stabilną z serii 1.2.x o nazwie '''scribus''' lub wersję testową z serii 1.3.x o nazwie '''scribus-ng'''. Warto również zaznaczyć pakiet '''icc-profiles''' (profile ICC, bez których nie będzie działał moduł zarządzania kolorami w Scribusie), pakiet '''scribus-template''' (szablony różnych typów dokumentów) oraz pakiety '''scribus-doc''' i '''scribus-ng-doc''' (dokumentacja dla obu wersji Scribusa):


[[Image:Scribus synaptic1.png]]
[[Image:Scribus synaptic1.png]]


* Szukaj > Scribus
* '''Szukaj > Scribus > Szukaj'''
* Kliknij prawym przyciskiem myszy na słowie "scribus" > Zaznacz do instalacji
* Kliknij prawym przyciskiem myszy na słowie "scribus" lub "scribus-cvs" i wybierz z menu kontekstowego '''Zaznacz do instalacji'''
* Zastosuj
 
* Potwierdź OK i poczekaj, aż pakiet Scribusa zostanie zainstalowany z internetu
Teraz kliknij na symbol '''Zastosuj''' w menu głównym Synaptica i poczekaj, aż pakiety zostaną ściągnięte z internetu i zainstalowane.




[[Image:Pobieranie-scribusa1.png]]
[[Image:Pobieranie-scribusa1.png]]


* ALT + F2, w polu tekstowym wpisz polecenie "scribus" i potwierdz OK
==Dostrajanie Scribusa==
* Witamy w programie Scribus
 
===Domyślny font interfejsu===
Zacznijmy od ustawienia domyślnego fontu dla interfejsu graficznego Scribusa. Zrobimy to w programie '''qtconfig''':
 
* '''ALT + F2 > Wpisz polecenie "qtconfig" > Enter'''
* Otwórz zakładkę Fonts i w opcji "Family" i "Point size" wybierz pożądany krój i stopień pisma ( w moim przypadku Verdana, 10 punktów)
 
[[Image:Qtconfig.png]]
 
 
===Zewnętrzne narzędzia i dodatkowe fonty===
 
Teraz wystartuj Scribusa ('''Alt + F2 > Scribus''' lub '''Aplikacje > Biuro > Scribus''') i otwórz menu '''Edycja>Konfiguracja...'''
* W punkcie '''Zewnętrzne narzędzia''' podaj jako interpreter Postscriptu '''/usr/bin/gs-afpl'''
* Możesz również w nazwie programu do edycji obrazków zamiast '''gimp''' wpisać '''gimp-remote''', aby nie uruchamiać kolejnych nowych instancji programu przy wywoływaniu edycji obrazka z menu.
* W punkcie '''Fonty''' możesz wyłączyć używanie fontów nie nadających się do twoich celów oraz [[Instalacja dodatkowych fontów|dodać własne fonty]] do zasobów używanych przez Scribusa
 
[[Image:Gsafpl gimp-remote pl.png]]
 
 
===Generowanie i dołączanie profilu ICC monitora===
 
* Zainstaluj pakiet lprof za pomocą Synaptica w taki sam sposób, jak zainstalowałeś Scribusa (pakiet Lprof dla Ubuntu znajduje się w repozytorium http://debian.tagancha.org/debian, które dołączyłeś już wcześniej do listy twoich repozytoriów)
 
[[Image:Lprof synaptic.png]]
 
 
* Uruchom właśnie zainstalowany Little CMS Profiler (znajdziesz go w menu '''Aplikacje>Grafika''') i utwórz profil ICC dla twojego monitora w sposób opisany w [http://docs.scribus.net/index.php?lang=en&page=moncal dokumentacji Scribusa]
 
[[Image:Lprof monitor.png]]
 
 
* Wystartuj scribusa i przejdź do menu '''Edycja>Konfiguracja'''. W dziale '''Ogólne''' wskaż Scribusowi katalog, w którym zapisałeś twój świeżo utworzony profil
 
[[Image:Profile directory pl.png]]
 
 
* W dziale '''Zarządzanie kolorami''' przyporządkuj twój profil do monitora.
 
[[Image:Zarzadzanie kolorami wlasny profil.png]]
 
 
==Co dalej?==
 
* [[Instalacja dodatkowych fontów]] &mdash; poznaj inne metody udostępniania Scribusowi dodatkowych fontów
 
* [[Darmowe polskie fonty przeznaczone do druku]] &mdash; tutaj przeczytasz o dobrych jakościowo, darmowych fontach i znajdziesz odnośniki do starannie dobranych źródeł informacji o fontach
 
* [[Usuwanie zawieszonych spójników]] &mdash; tutaj znajdziesz opis działania wtyczki '''Short Words'''
 
* [[Linkownia]] &mdash; nasza linkownia zawiera odnośniki do wybranych polsko- i angielskojęzycznych zasobów dotyczących szeroko pojętego DTP
 
* [[Twój pierwszy formularz PDF w Scribusie]]
 
 
{{CC_BY_SA_and_GNU_FDL|Scribus Wiki editors mentioned in the page history|2005, 2006, 2007}}

Latest revision as of 18:09, 21 February 2013

Update.png Ten artykuł wymaga aktualizacji. Sprawdź anglojęzyczną część Scribus Wiki.

Strona główna

Jak to zrobić

  1. Pierwsze kroki ze Scribusem
  2. Praca z ramkami tekstowymi
  3. Praca z ramkami graficznymi
  4. Praca ze stronami wzorcowymi
  5. Praca w Edytorze artykułów
  6. Tekst na krzywej
  7. Scribus w Ubuntu Linux
  8. Klik i Scribus działa
  9. Instalacja za pomocą Cmake
  10. Tworzenie spisu treści
  11. Formularze PDF
  12. Kolory dodatkowe
  13. Obrazek ze ścieżką odcięcia

Porady i triki

  1. Instalacja profili ICC
  2. Dodawanie fontów
  3. Import grafik EPS
  4. Zawieszone spójniki
  5. Twój pierwszy artykuł
  6. Tworzenie hiperłączy

Często zadawane pytania

  1. Zarządzanie kolorami
  2. Skąd pobrać Scribusa?
  3. Podgląd wydruku nie działa
  4. Scribus dla MacOSX?
  5. Dodawanie fontów
  6. Scribus po polsku
  7. Type 1 i ligatury
  8. Automatyczne numery stron
  9. Interlinia w Scribusie
  10. Pierwsze kroki z DTP
  11. Skalowanie obrazka w ramce
  12. Export do PDF/X-3
  13. Ligatury i cyfry nautyczne?
  14. Pomoc w rozwoju Scribusa
  15. Przykładowe dokumenty
  16. Zgłaszanie błędów
  17. Słowniki dzielenia na sylaby
 Wymagania
System operacyjny:   Ubuntu Linux
Wersja Scribusa:   1.3.*
Znajomość DTP:   Początkujący
Znajomość systemu:   Początkujący


Ostrzeżenie: Użytkownicy Scribusa w systemie Ubuntu/Kubuntu Dapper Drake z pewnością natkną się na błąd polegający na braku możliwości zmiany zawartości pól numerycznych, tzw. spinboxes. Błąd ten został już dawno zgłoszony deweloperom Ubuntu i Scribusa, ale nie został dotąd naprawiony. Do czasu znalezienia prawdziwego rozwiązania, proszę użyć następującego polecenia: echo "export LC_ALL=C" >> ~/.bash_profile


Dodawanie repozytoriów z pakietami Scribusa

  • W menu Ubuntu kliknij na System > Administracja > Synaptic Menedżer pakietow
  • W menu Synaptica wybierz Ustawienia > Repozytoria > Dodaj
  • Kliknij na Zaawansowane, wpisz w polu Wiersz APT następujące wiersze i potwierdź je po kolei klikając na Dodaj repozytorium:
  deb         http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted
  deb-src     http://debian.scribus.net/debian breezy main restricted

  deb         http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted
  deb-src     http://debian.tagancha.org/debian breezy main restricted

Scribus synaptic4.png


Lista wszystkich repozytoriów zawierać teraz będzie nowe wiersze:


Scribus synaptic2.png


Kliknij na OK, aby uaktualnić repozytoria.

Dodawanie kluczy GPG nowych repozytoriów

Dodanie kluczy GPG nowych repozytoriów spowoduje, że Synaptic nie będzie pytał o potwierdzenie przy instalowaniu pakietów Scribusa.

  • Otwórz terminal: Aplikacje>Akcesoria>Terminal
  • Wpisz następujące dwa polecenia, aby dodać klucze GPG nowych repozytoriów
 sudo gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys DA286F326C5F196B
 sudo gpg --armor --export DA286F326C5F196B | sudo apt-key add -

Instalacja Scribusa i pakietów pomocniczych

Scribus jest programem rozwijanym w oparciu o bibliotekę QT, natomiast Ubuntu Breezy korzysta z desktopu GNOME opartego na bibliotece GTK. Aby optymalnie dostroić wygląd Scribusa z wyglądem desktopu Ubuntu, należy zainstalować program qtcfonfig:

  • Uruchom program Synaptic
  • Szukaj > Wpisz "qt3-qtconfig" > Szukaj
  • Kliknij prawym przyciskiem na nazwie pakietu i wybierz opcję Zaznacz do instalacji

Warto jednocześnie zaznaczyć do instalacji dodatkowe fonty, niewchodzące w skład standardowej instalacji Ubuntu. Wyszukaj i zaznacz do instalacji w programie Synaptic następujące pakiety:

Przy okazji zaznaczmy do instalacji interpreter Ghostscriptu w wersji zalecanej przez zespół Scribusa:

  • Szukaj > Wpisz "gs-afpl" > Zaznacz do instalacji

Na koniec zaznaczamy do instalacji interesujący nas pakiet Scribusa: wersję stabilną z serii 1.2.x o nazwie scribus lub wersję testową z serii 1.3.x o nazwie scribus-ng. Warto również zaznaczyć pakiet icc-profiles (profile ICC, bez których nie będzie działał moduł zarządzania kolorami w Scribusie), pakiet scribus-template (szablony różnych typów dokumentów) oraz pakiety scribus-doc i scribus-ng-doc (dokumentacja dla obu wersji Scribusa):

Scribus synaptic1.png

  • Szukaj > Scribus > Szukaj
  • Kliknij prawym przyciskiem myszy na słowie "scribus" lub "scribus-cvs" i wybierz z menu kontekstowego Zaznacz do instalacji

Teraz kliknij na symbol Zastosuj w menu głównym Synaptica i poczekaj, aż pakiety zostaną ściągnięte z internetu i zainstalowane.


Pobieranie-scribusa1.png

Dostrajanie Scribusa

Domyślny font interfejsu

Zacznijmy od ustawienia domyślnego fontu dla interfejsu graficznego Scribusa. Zrobimy to w programie qtconfig:

  • ALT + F2 > Wpisz polecenie "qtconfig" > Enter
  • Otwórz zakładkę Fonts i w opcji "Family" i "Point size" wybierz pożądany krój i stopień pisma ( w moim przypadku Verdana, 10 punktów)

Qtconfig.png


Zewnętrzne narzędzia i dodatkowe fonty

Teraz wystartuj Scribusa (Alt + F2 > Scribus lub Aplikacje > Biuro > Scribus) i otwórz menu Edycja>Konfiguracja...

  • W punkcie Zewnętrzne narzędzia podaj jako interpreter Postscriptu /usr/bin/gs-afpl
  • Możesz również w nazwie programu do edycji obrazków zamiast gimp wpisać gimp-remote, aby nie uruchamiać kolejnych nowych instancji programu przy wywoływaniu edycji obrazka z menu.
  • W punkcie Fonty możesz wyłączyć używanie fontów nie nadających się do twoich celów oraz dodać własne fonty do zasobów używanych przez Scribusa

Gsafpl gimp-remote pl.png


Generowanie i dołączanie profilu ICC monitora

  • Zainstaluj pakiet lprof za pomocą Synaptica w taki sam sposób, jak zainstalowałeś Scribusa (pakiet Lprof dla Ubuntu znajduje się w repozytorium http://debian.tagancha.org/debian, które dołączyłeś już wcześniej do listy twoich repozytoriów)

Lprof synaptic.png


  • Uruchom właśnie zainstalowany Little CMS Profiler (znajdziesz go w menu Aplikacje>Grafika) i utwórz profil ICC dla twojego monitora w sposób opisany w dokumentacji Scribusa

Lprof monitor.png


  • Wystartuj scribusa i przejdź do menu Edycja>Konfiguracja. W dziale Ogólne wskaż Scribusowi katalog, w którym zapisałeś twój świeżo utworzony profil

Profile directory pl.png


  • W dziale Zarządzanie kolorami przyporządkuj twój profil do monitora.

Zarzadzanie kolorami wlasny profil.png


Co dalej?

  • Linkownia — nasza linkownia zawiera odnośniki do wybranych polsko- i angielskojęzycznych zasobów dotyczących szeroko pojętego DTP



(c)

The content of this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence and Free Documentation Licence

If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work either under one or under both of the abovementioned licences.